হাজার বছর পূর্ণ হলে, আমি তোমাকে আবার যৌবন ফিরিয়ে দেব, এবং পাপ ও বার্ধক্য আবার নিজের উপর নেব—এ কথা Yayāti বললেন। তিনি স্পষ্ট জানালেন, বৃদ্ধ মানুষ রাজ্য, রথ, ঘোড়া, নারী—কিছুই উপভোগ করতে পারে না; তার মনে কোনো কামনা-বাসনা জাগে না—এমন বার্ধক্য তিনি চান না। Yayāti তার হৃদয় থেকে জন্ম নেওয়া পুত্র Druhyu-কে বললেন, “যদি তুমি আমাকে তোমার যৌবন না দাও, তবে তুমি কোনোদিন তোমার প্রিয় ও কাম্য বস্তু লাভ করবে না।” তিনি আরও বললেন, “যেখানে নৌকায় নদী পেরিয়ে চলাফেরা করতে হয়, সেখানে তুমি ও তোমার বংশধররা রাজ্যভোগ থেকে বঞ্চিত থাকবে।” এরপর Yayāti Anu-কে বললেন, “তুমি বার্ধক্য ও তার দুঃখ নিজের ওপর নাও; আমি তোমার যৌবন নিয়ে হাজার বছর বাঁচতে চাই।” তিনি আবার বললেন, “বৃদ্ধ মানুষ শিশুর মতো অনুচিত সময়ে আহার করে, অশুচি হয়, সঠিক সময়ে অগ্নিতে আহুতি দেয় না—এমন বার্ধক্য আমি চাই না।” Yayāti স্পষ্ট বললেন, “হৃদয় থেকে জন্মানো সন্তান, তুমি যদি তোমার যৌবন আমাকে না দাও, তবে তুমি নিজেই বার্ধক্যের দোষ স্বীকার করেছ, তাই তা গ্রহণ করো।” তিনি Anu-কে জানালেন, “তোমার সন্তানরা যৌবন পেয়ে নষ্ট হয়ে যাবে, হে Anu; যখন তোমার প্রাণশক্তি নিভে যাবে, তখন তুমিও এমনই হবে।” এরপর Yayāti পুত্র Puru-কে বললেন, “তুমি, Puru, বার্ধক্য ও তার দুঃখ নিজের ওপর নাও; তুমি আমার কাছে পুত্রের থেকেও প্রিয়, এবং তুমি আরও মহান হবে।” Yayāti জানালেন, “Kāvya Uśanas-এর অভিশাপে আমার বার্ধক্য, কুঞ্চিত চামড়া, পাকা চুল এসেছে, তবুও আমি যৌবনে তৃপ্ত হইনি।” তিনি বললেন, “তোমার বল ও যৌবন নিয়ে আমি কিছুদিন ভোগ করতে চাই; হাজার বছর পর আমি তোমার যৌবন ফিরিয়ে দেব এবং বার্ধক্য ফের নেব।” বাবার কথা শুনে Puru বিনয়ীভাবে বলল, “আপনি যেমন বলেন, মহারাজ, আমি তাই করব।” সে বলল, “আমি বার্ধক্য ও তার দুঃখ নিজের ওপর নেব; আপনি আমার যৌবন গ্রহণ করুন ও ইচ্ছামতো ভোগ করুন।” আরও বলল, “বার্ধক্যে আচ্ছাদিত হয়ে, আমি আপনার রূপ ও বয়স ধারণ করব; আমি আমার যৌবন আপনাকে দিলাম, আপনার ইচ্ছামতো আমি বাঁচব।” Yayāti তখন সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “Puru, আমি তোমার ওপর প্রসন্ন; তোমার বংশ সব কামনা ও ধনে সমৃদ্ধ হবে।” এরপর Yayāti, রাজর্ষি, Kāvya-র মহাব্রত স্মরণ করে, বার্ধক্য তার মহৎ পুত্রের ওপর স্থানান্তরিত করলেন। তখন Yayāti, Nahusha-এর পুত্র, Puru-র যৌবন পেয়ে উৎফুল্ল হয়ে, প্রিয় ভোগে মত্ত হলেন। তিনি যথাযথ সময়ে, আনন্দ ও উৎসাহে, ধর্ম বিরুদ্ধ নয় এমনভাবে, যৌবনের সুখ উপভোগ করলেন। তিনি দেবতাদের যজ্ঞে, পূর্বপুরুষদের তর্পণে, দুঃখীদের দয়ায়, আর দ্বিজ শ্রেষ্ঠদের কাম্য দানে তৃপ্ত করলেন। অতিথিদের খাদ্য ও পানীয়ে সম্মান দিলেন, প্রজাদের রক্ষা করলেন, দয়াশীল হলেন, আর শূদ্র ও দস্যুদের দমন করলেন। ধর্মের দ্বারা Yayāti সকল প্রজাকে আনন্দিত করলেন, যেন স্বয়ং ইন্দ্রের মতো রাজত্ব করলেন। রাজা, সিংহসম গতি নিয়ে, যৌবনে ও ভোগে নিমগ্ন থেকে, ধর্ম লঙ্ঘন না করেই চরম সুখ উপভোগ করলেন। অবশেষে, সকল শুভ কামনা পূর্ণ হলেও, রাজা তৃপ্ত হয়েও ক্লান্ত হলেন এবং হাজার বছর শেষ হওয়ার কথা স্মরণ করলেন। যথাসময়ে Yayāti বুঝলেন সময় পূর্ণ হয়েছে এবং পুত্র Puru-কে ডেকে বললেন, “ভোগে ভোগে কামনা কখনো নিবৃত্ত হয় না; ঘৃত দিয়ে যেমন আগুন বাড়ে, তেমনি কামনা আরও বাড়ে। পৃথিবীর যত ধান্য, স্বর্ণ, গোরু, নারী আছে—সবই এক ব্যক্তির জন্য যথেষ্ট নয়; তাই সন্তুষ্টি খুঁজতে হবে।” তিনি বললেন, “হে শত্রু-জয়ী, আনন্দ ও শক্তি নিয়ে, আমার ইচ্ছামতো আমি যৌবনের সুখ পেয়েছি, পুত্র, তোমার সঙ্গে।” এরপর Yayāti বললেন, “Puru, আমি সন্তুষ্ট; আশীর্বাদ তোমার জন্য! তোমার যৌবন ও রাজ্য গ্রহণ করো, কারণ তুমি আমার প্রিয় পুত্র।” তখন Yayāti, Nahusha-এর পুত্র, বার্ধক্য গ্রহণ করলেন, আর Puru তার নিজ যৌবন ফিরে পেল। রাজা যখন ছোট পুত্র Puru-কে অভিষেক দিতে চাইলেন, তখন ব্রাহ্মণদের নেতৃত্বে সব বর্ণ বললেন, “হে প্রভু, আপনি কিভাবে আপনার জ্যেষ্ঠ পুত্র Yadu-কে উপেক্ষা করে রাজ্য Puru-কে দেবেন?” তারা বললেন, “আপনার জ্যেষ্ঠ পুত্র Yadu, তারপর Turvasu; Druhyu শর্মিষ্ঠার পুত্র, তারপর Anu ও Puru। ছোট সন্তান কিভাবে রাজ্য পাবে, বড়কে উপেক্ষা করে? আমরা স্পষ্ট করছি—আপনার ধর্ম পালন করুন।” Yayāti বললেন, “সব বর্ণ ও ব্রাহ্মণরা শুনুন: আমি কখনো জ্যেষ্ঠকে রাজ্য দেব না। আমার জ্যেষ্ঠ Yadu আমার আদেশ মানেনি; সে পিতার বিরুদ্ধে কাজ করেছে—এমন পুত্র ধর্মবানদের মতে প্রকৃত পুত্র নয়। যে পুত্র মাতা-পিতার কথা মানে, উপকারী ও সৎ পথে চলে—সে-ই প্রকৃত পুত্র ও পিতামাতার প্রতি কর্তব্যপরায়ণ।” তিনি বললেন, “Yadu আমাকে অবমাননা করেছে, Turvasu, Druhyu ও Anu-ও তাই করেছে; আমি চরম অপমানিত হয়েছি। কেবলমাত্র Puru আমার আদেশ পালন করেছে ও বিশেষভাবে আমাকে সম্মান দিয়েছে; সে ছোট হলেও উত্তরাধিকারী, কারণ সে আমার বার্ধক্য বহন করেছে।” Yayāti বললেন, “আমার ইচ্ছা Puru-র দ্বারা পূর্ণ হয়েছে, সে-ই পুত্ররূপে আমার কামনা সিদ্ধ করেছে; ঋষি Kāvya Ushanas নিজেও আমাকে বর দিয়েছেন। যে পুত্র পিতার অনুসরণ করে, সে-ই রাজা ও ভূপতি হওয়ার যোগ্য; তোমরা সকলে সম্মত হও—Puru-কে রাজ্যাভিষেক করা হোক।” এভাবেই Yayāti, ধর্ম ও ন্যায়ের পথে, পুত্রদের মধ্যে সত্যিকার পুত্রকে রাজ্য প্রদান করলেন এবং তার বংশকে সমৃদ্ধির আশীর্বাদ দিলেন।