দেবযানী, তুমি জানো, যে ব্যক্তি ক্রোধের উদয়কে অক্রোধ দিয়ে দমন করে, সে এই সমগ্র পৃথিবীকে জয় করে। যে ব্যক্তি ক্রোধের উদয়কে ক্ষমার মাধ্যমে দূর করে, ঠিক যেমন সাপ পুরনো চামড়া ছেড়ে দেয়, সে-ই প্রকৃত মানুষ বলে গণ্য হয়। যে ধর্মের চিন্তা করে, অসীম সহ্যশীলতা দেখায়, এবং কষ্টে পড়েও গভীরভাবে কষ্ট অনুভব করে না—সে-ই সম্পদের পাত্র হয়। যদি কেউ বছরের পর বছর প্রতিমাসে শত শত অশ্বমেধ যজ্ঞ করে, আর অন্যজন কখনো কারো প্রতি ক্রোধ প্রকাশ না করে, তবে সেই অক্রোধী ব্যক্তি-ই তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। ছেলেমেয়েরা অবিবেচক হলে শত্রুতা পোষণ করতে পারে; কিন্তু জ্ঞানীরা তা করেন না, কারণ তারা শক্তি ও দুর্বলতা বোঝেন। প্রিয়, আমি ছোটবেলা থেকেই জানি কর্মের আগমন ও প্রস্থান, এবং ক্রোধ বা অতিরিক্ত কথাবার্তায় কর্মের শক্তি ও দুর্বলতা। যে ব্যক্তি শিষ্যের অসংযত আচরণ সহ্য করে না, সে-ই ধর্মের অনুসন্ধানী; আমি মিশ্র ও খারাপ আচরণের লোকদের মধ্যে বাস করতে আনন্দ পাই না। যারা আচরণ বা বংশের জন্য কাউকে সম্মান করে না—জ্ঞানীরা, কল্যাণের সন্ধানে, এমন দুষ্টচিত্তদের মধ্যে বাস করা উচিত নয়। যেখানে লোকেরা আচরণ ও বংশের জন্য কাউকে সম্মান করে, সেখানে সদগুণীদের মধ্যে বাস করা উচিত; সেই বাসস্থানই শ্রেষ্ঠ বলে গণ্য হয়। বৃষপর্ণের কন্যার সেই কঠোর ও ভয়ঙ্কর বাক্য আমার হৃদয়কে দগ্ধ করে, যেমন কাঠে জ্বলা আগুন। তিনটি জগতে, প্রিয়, আমি মনে করি না, কোনো কিছু এত কঠিন আছে, যতটা একজন দুঃস্থ ব্যক্তি প্রতিদ্বন্দ্বীর দীপ্তি-সমৃদ্ধিকে সেবা করে। এরপর কাব্য, ভৃগুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ক্রোধপূর্ণ মন নিয়ে বৃষপর্ণের কাছে গেলেন, যিনি আসনে বসেছিলেন, এবং চিন্তা করে বললেন, “অধর্ম, রাজন, গরুর মতো তৎক্ষণাৎ ফল দেয় না; ধীরে ধীরে, ঘুরে, সে শিকড় পর্যন্ত ছেদন করে। যদি কেউ নিজের, নিজের পুত্র বা পৌত্রের মধ্যে পাপকর্ম দেখতে না পায়, তবে সেই কর্ম তিনটি পুরুষার্থকে ছাড়িয়ে যায়। পাপ অবশ্যই ফল দেয়, যেমন শিক্ষক খাওয়া খাদ্য পেটে ফল দেয়; যখন তুমি ব্রাহ্মণ কচ, অঙ্গিরসের পুত্রকে হত্যা করেছিলে, তখন তাই হয়েছিল। সে নির্দোষ আচরণ, ধর্মজ্ঞ, সেবার ইচ্ছায়, আমার গৃহে নিবেদিত—অযোগ্য মৃত্যুর জন্য; আর আমার কন্যাও, তার মৃত্যুর জন্য। জানো, বৃষপর্ণ, আমি তোমাকে ও তোমার আত্মীয়দের পরিত্যাগ করব। আমি তোমার রাজ্যে থাকতে পারি না, রাজন, তোমার সাথে থাকতে পারি না।” বৃষপর্ণ বললেন, “আজ আমি দৈত্যকে মিথ্যাবাদী বলে চিনেছি, কারণ তুমি নিজের কন্যাকে অবহেলা করছ, যদিও সে কষ্টে আছে। তোমার মধ্যে, ভার্গব, আমি দোষ বা অসত্য দেখি না; তোমার মধ্যে সত্য ও ধর্ম আছে—আমার প্রতি দয়া করো। আজ, ভার্গব, যদি তুমি আমাদের পরিত্যাগ করে চলে যাও, আমি সাগরে প্রবেশ করব; আমার কোনো আশ্রয় নেই।” ভৃগু বললেন, “সাগরে যাও, বা দিকগুলিতে যাও, অসুরগণ; আমি আমার কন্যার জন্য কোনো অপ্রিয় বিষয় সহ্য করতে পারি না, কারণ সে আমার প্রিয়। দেবযানীকে শান্ত করো, কারণ আমার জীবন তার ওপর নির্ভর করে; আমি তার কল্যাণের জন্য প্রদানকারী, যেমন ব্রহস্পতি ইন্দ্রের জন্য। পৃথিবীতে অসুরদের যা কিছু ধন আছে—হাতি, রথ, ঘোড়া—ভার্গব, তুমি তার অধিপতি, আমিও। দৈত্যদের যা কিছু ধন আছে, মহান অসুর, আমি তার অধিপতি—যদি দেবযানী শান্ত হয়।” এরপর শুক্র, দ্রুত, সেই রাজাকে নিয়ে দেবযানীর কাছে গেলেন এবং বললেন, “হে সৌভাগ্যবতী, তোমার ইচ্ছা পূর্ণ হয়েছে।” দেবযানী বললেন, “ভার্গব, তুমি যদি রাজ্যের ধনের অধিপতি হও, আমি তা জানি না; রাজা নিজে আমাকে তা বলুক।” বৃষপর্ণ বললেন, “হে শুদ্ধ হাসির দেবযানী, তুমি যা ইচ্ছা প্রকাশ করবে, আমি তা পূর্ণ করব, যদিও তা অত্যন্ত কঠিন হয়।” দেবযানী বললেন, “আমি হাজার দাসীর সঙ্গে শর্মিষ্ঠাকে আমার দাসী হিসেবে চাই; সে আমার পিতার যেখানে আমাকে দেবে, সেখানে আমার অনুসরণ করবে।” রাজা বললেন, “উঠো, ধাত্রী, দ্রুত শর্মিষ্ঠাকে নিয়ে এসো; দেবযানী যা ইচ্ছা, তা করুক।” ধাত্রী শর্মিষ্ঠার কাছে গিয়ে বললেন, “উঠো, হে সৌভাগ্যবতী শর্মিষ্ঠা, তোমার আত্মীয়দের সুখ দাও। দেবযানীর অনুরোধে ব্রাহ্মণ তার শিষ্যদের পরিত্যাগ করছেন; তার যা ইচ্ছা, তা তোমাকে পূর্ণ করতে হবে, হে নির্দোষা। তুমি দেবযানীর দাসী হয়েছ, হে সুন্দরী।” শর্মিষ্ঠা বললেন, “তিনি যা ইচ্ছা, আমি আজ তা করব; যেন শুক্র বা দেবযানী আমার কারণে ক্রোধে আক্রান্ত না হন।” এরপর, হাজার কুমারীর সঙ্গে নির্বাচিত হয়ে, সে দ্রুত পিতার আদেশে পালঙ্কে চড়ে রাজপ্রাসাদ ত্যাগ করল। হাজার কুমারীর সঙ্গে আমি তোমার দাসী ও সেবিকা; নিশ্চয়ই আমি তোমার পিতার যেখানে নিয়ে যাবেন, সেখানে যাব। আমি একজন প্রশংসিত, চাওয়া ও পাওয়া ব্যক্তির কন্যা; কিভাবে একজন সম্মানিতের কন্যা দাসী হতে পারে? যেভাবে কষ্টে থাকা আত্মীয়দের সুখ দেওয়া যায়, সেভাবে আমি তোমার পিতার যেখানে নিয়ে যাবেন, সেখানে অনুসরণ করব। বৃষপর্ণের কন্যা দাসত্বে সম্মত হলে, দেবযানী, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তার পিতাকে বললেন, “আমি নগরে প্রবেশ করব, পিতা; আমি সন্তুষ্ট, ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তোমার জ্ঞান অক্ষয়, তুমি শিক্ষার শক্তির অধিকারী।” এভাবে বললে, সেই দ্বিজদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আনন্দিত হয়ে, দানবদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে নগরে প্রবেশ করলেন। এরপর, অনেক দিন পরে, দেবযানী, নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠা, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বনভূমিতে খেলতে গেলেন।