কাচ তাঁর পূর্বপুরুষ মহর্ষি অঙ্গিরাস যেমন সম্মানিত, তেমনি তাঁর পিতা বৃহস্পতি—তাঁর কাছেও সমানভাবে পূজনীয় ও শ্রদ্ধার্হ। এই কথা জানো, হে তপস্যায় দৃঢ় ব্রতধারিণী, আমি যেমনভাবে তোমার প্রতি আচরণ করছি, তা বুঝে নাও। তুমি তোমার বিদ্যাশিক্ষা সম্পূর্ণ করেছো, তাই আমাকে ত্যাগ কোরো না; যথাবিধি মন্ত্রপাঠে আমার হাত গ্রহণ করো। যেমন আমার পিতা আমার কাছে শ্রদ্ধার্হ, তেমনি তুমি, নিষ্কলঙ্কা দেবযানী, আমার কাছে সর্বাধিক পূজনীয়। প্রাণ ও শ্বাসে তুমি মহাত্মা ভৃগুর অতি প্রিয়; ধর্মে, তুমি গুরু-কন্যা হিসেবে সর্বদা আমার সম্মান পাওয়ার যোগ্য। যেমন আমার গুরু শুক্র, তোমার পিতা, সর্বদা আমার দ্বারা পূজনীয়, তেমনি তুমিও; অন্যভাবে আমার সঙ্গে কথা কোরো না। তুমি আমার কাছে গুরু-কন্যা, পিতার কন্যা নও; তাই, হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, তুমিও আমার কাছে সম্মান ও পূজা পাওয়ার যোগ্য। যখন তুমি, কাচ, বারবার অসুরদের হাতে নিহত হয়েছিলে, সেই সময় থেকে আমার তোমার প্রতি যে স্নেহ ছিল, তা স্মরণ করো। তুমি জানো, আমার চরম ভক্তি ও প্রেম কেমন ছিল; হে ধর্মজ্ঞ, তুমি তোমার নিরপরাধ ভক্তকে ত্যাগ কোরো না। হে সুভাগিনী, তুমি আমাকে এমন কাজে নিযুক্ত করতে চাও, যেখানে আমার উচিত নয়; দয়া করো, হে সুন্দরী, কারণ তুমি গুরু থেকেও অধিক পূজনীয়া। যেখানে তুমি, চন্দ্রবদনা, কব্যার গর্ভে অবস্থান করেছিলে, সেখানে আমিও ছিলাম, হে কান্তারূপিণী। ধর্ম অনুযায়ী, তুমি আমার বোন; এভাবে কথা কোরো না। আমি তোমার সঙ্গে আনন্দে থেকেছি, হে মৃদুভাষিণী, এবং আমার মনে কোনো রাগ নেই। আমি তোমাকে বিদায় জানাই; আমি চলে যাচ্ছি। আমার যাত্রা শুভ হোক। ধর্ম লঙ্ঘন না করে, অন্য কোনো কাহিনিতে আমাকে স্মরণ রেখো। সর্বদা সতর্ক থেকো, ভক্তি রেখো এবং আমার গুরুকে পূজা করো। অসুররা যখন তোমাকে হত্যা করেছিল, আমি স্বামীর মতো সংকল্প নিয়ে তোমাকে রক্ষা করেছিলাম। তুমি যদি ধর্ম, কাম ও অর্থের জন্য আমাকে প্রত্যাখ্যান করো, তবে তাই হোক। তাহলে, কাচ, এই জ্ঞানের সিদ্ধি তোমার হবে না। আমি নিজেকে গুরুপুত্র ঘোষণা করে তোমাকে প্রত্যাখ্যান করছি, কোনো দোষে নয়। গুরু অনুমতি দিলে, তুমি ইচ্ছেমতো আমাকে অভিশাপ দাও। আমি প্রাচীন ধর্ম বলছি, হে দেবযানী, যেমন তুমিও বলো। আজ কাম বা ধর্মে তোমার দ্বারা আমি অভিশপ্ত হবার যোগ্য নই। তাই, তোমার যে কামনা, তা পূর্ণ হবে না। কোনো ঋষিপুত্র কখনো তোমার হাত বিবাহে গ্রহণ করবে না। আমার জ্ঞান ফলপ্রসূ হবে না, যেমন তুমি বলেছো। তবে আমি অন্য কাউকে তা শিক্ষা দেব, আর তাঁর জন্য তা ফল দেবে। এভাবে বলার পর, হে রাজর্ষি, কাচ দ্রুত দেবরাজের ধামে গেলেন। তাঁকে দেখে, ইন্দ্র-প্রধান দেবতারা কাচকে সম্মান জানালেন এবং আনন্দের সঙ্গে বৃহস্পতিকে বললেন—“হে কাচ, তুমি আমাদের জন্য এক মহান ও আশ্চর্য কর্ম করেছো। তোমার খ্যাতি চিরস্থায়ী হবে, এবং তুমি তোমার প্রাপ্য অংশ পাবে।” কাচ যখন বিদ্যায় সিদ্ধ হয়ে ফিরে এলেন, দেবতারা আনন্দিত হলেন; কাচ তাঁদের জানালেন যে, তিনি তাঁর উদ্দেশ্য সাধন করেছেন। তখন সকল দেবতা একত্র হয়ে শতক্রতু ইন্দ্রকে বললেন—“এখনই তোমার বীর্য দেখাবার সময়; শত্রুদের বধ করো, হে পুরন্দর।” দেবতাদের এ আহ্বানে মেঘবাহন ইন্দ্র সম্মত হলেন এবং রওনা দিলেন; তিনি অরণ্যে কিছু নারী দেখতে পেলেন। সেই নারীরা চৈত্ররথের মতো সুন্দর অরণ্যে খেলছিল, তখন বায়ু দেবতা রূপ ধরে এসে তাঁদের সমস্ত বস্ত্র উড়িয়ে দিলেন। তখন, একসঙ্গে জল থেকে উঠে, সেই কন্যারা তাদের বস্ত্র বিভিন্নভাবে তুলে নিলেন। সেখানে, ঋষিপরবনের কন্যা শর্মিষ্ঠা ভুলবশত দেবযানীর বস্ত্র নিয়ে নিলেন, অপরাধ বুঝতে পারেননি। এই ঘটনাকে কেন্দ্র করে দেবযানী ও শর্মিষ্ঠার মধ্যে বিবাদ শুরু হয়। দেবযানী বললেন, “তুমি আমার শিষ্যা হয়ে আমার বস্ত্র নিলে কেন, হে অসুরকন্যা? শিষ্টাচার না থাকলে কোনো কল্যাণ পাবে না। তোমার পিতা সর্বদা বসে ও শুয়ে আমার পিতাকে প্রশংসা করেন ও প্রশ্ন করেন, বিনয় ও ভদ্রতায় আচরণ করেন। তুমি সেই ভিক্ষুক, প্রশংসাকারী ও গ্রহণকারী পিতার কন্যা; আমি সেই পিতার কন্যা, যিনি প্রশংসিত হন ও দান করেন, গ্রহণ করেন না।” “তুমি নিরস্ত্র হয়ে সজ্জিতের সঙ্গে কেন রাগ করো? তুমি ভিক্ষুক, প্রতিশোধ পাবে, কিন্তু আমি তোমাকে কিছু মনে করি না।” শর্মিষ্ঠা, দেবযানীকে বিস্মিত ও বস্ত্র আঁকড়ে থাকতে দেখে, তাঁকে একটি কূপে ফেলে দিলেন এবং নিজ শহরে ফিরে গেলেন। শর্মিষ্ঠা মনে করলেন, ‘সে নিশ্চয়ই নিহত হয়েছে,’ এবং ক্রোধে অন্ধ হয়ে ফিরে তাকালেন না। এরপর, নাহুষপুত্র যযাতি সেই স্থানে এলেন—তাঁর ঘোড়া ও তিনি ক্লান্ত, শিকার ও জলপিপাসায় ব্যাকুল। যযাতি দেখলেন, যেখানে জল শুকিয়ে গেছে, সেখানে এক কুমারী, দীপ্তিশালী অগ্নিশিখার মতো, পড়ে আছেন। সেই স্বর্গীয় সৌন্দর্যসম্পন্ন কুমারীকে দেখে রাজা কোমলভাবে জিজ্ঞাসা করলেন ও সান্ত্বনা দিলেন। তিনি বললেন, “তুমি কে, হে সুন্দরী, শ্যামবর্ণা কুমারী, ঝকঝকে রত্নখচিত কর্ণফুলে ভূষিতা? তুমি কেন এভাবে গভীর ধ্যানে নিমগ্ন, চতুরভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলছো? কীভাবে তুমি এই ঘাস ও লতায় ঢাকা কূপে পড়লে? তুমি কার কন্যা? সব বলো, হে ক্ষীণকটিদারিণী।