চন্দ্রশেখর মহাদেব শান্তভাবে বললেন, “তথাস্তু,” এবং যুদ্ধ থেকে বিরত হলেন। এরপর বৃহস্পতি তাঁর প্রিয়া তারা-কে ফিরে পেয়ে আনন্দে নিজ গৃহে ফিরলেন, সঙ্গে ছিলেন রুদ্রও। এক বছর পর, দেবসৌন্দর্যে দীপ্ত, বারোটি সূর্যের মতো উজ্জ্বল এক কিশোরের আবির্ভাব ঘটে। সে ছিল দেববস্ত্রে বিভূষিত, স্বর্গীয় অলঙ্কারে সজ্জিত। তারা-র গর্ভ থেকে জন্ম নেয় এক পুত্র, যিনি চাঁদের মতো জ্যোতির্ময়, সর্ববিদ্যায় পারদর্শী, এবং হাতি-বিদ্যার প্রতিষ্ঠাতা। তাঁর নাম হয় গজবৈদ্য, কারণ তিনি রাজা সোমের পুত্র, আবার বুদ্ধ নামেও বিখ্যাত হলেন, রাজপুত্র হিসেবে স্মরণীয়। জন্মের সঙ্গে সঙ্গেই সেই মহাপ্রভাশালী বালক সকল আলোককে অতিক্রম করলেন। তখন ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতা, দেবঋষিদের সঙ্গে সেখানে উপস্থিত হলেন। বৃহস্পতির গৃহে সেই জন্মোৎসবের সময়, সকল দেবতা তারা-কে প্রশ্ন করলেন, “এই বালকের জন্মদাতা কে?” দেবতাদের সামনে লজ্জায় তারা কিছুই বললেন না; বারবার জিজ্ঞাসা করা সত্ত্বেও তিনি নিঃশব্দ রইলেন। অবশেষে, তিনি বললেন, “সোম-ই এই বালকের পিতা।” তখন চন্দ্রদেব তাঁর পুত্রকে গ্রহণ করলেন, নাম দিলেন বুদ্ধ এবং পৃথিবীর অধিপতি হিসেবে তাঁকে প্রতিষ্ঠিত করলেন। উপযুক্ত অভিষেকের পর, সেই মহাশক্তিমান বুদ্ধকে সমান গৃহস্থ অধিকার প্রদান করা হল; ব্রহ্মা এবং ব্রহ্মর্ষিরাও এই বর দিলেন। সকল দেবতার দৃষ্টিতে, বুদ্ধ সেখানেই অন্তর্হিত হলেন এবং ইলার গর্ভে এক ধার্মিক পুত্রের জন্ম দিলেন। নিজ মহাতেজে তিনি একশত অশ্বমেধ যজ্ঞ সম্পন্ন করলেন; তিনি পুরুরবা নামে খ্যাত হলেন, তিনিই তিনিভাবে সকল লোকের সম্মান পেলেন। হিমালয়ের সুন্দর শিখরে জনার্দন ভগবানের পূজা করে, তিনি সপ্তদ্বীপের অধিপতি এবং সমগ্র পৃথিবীর রাজত্ব লাভ করলেন। তাঁর দ্বারা কেশী প্রভৃতি অসংখ্য দানব নিধন হয়েছিল; তাঁর রূপে বিমুগ্ধ হয়ে উর্বশী তাঁর পত্নী হন। সপ্তদ্বীপের পর্বত, অরণ্য, উপবনসমেত পৃথিবীকে তিনি ধর্মপথে রক্ষা করলেন, সকল প্রাণীর কল্যাণ কামনা করলেন। খ্যাতি চামর হাতে সদা তাঁর সঙ্গী ছিল; বিষ্ণুর কৃপায়, ইন্দ্র তাঁকে অর্ধাসন প্রদান করলেন। তিনি ধর্ম, অর্থ, কাম—এই তিনের সমন্বয়ে ন্যায়ের সঙ্গে রাজত্ব করলেন। তখন ধর্ম, অর্থ ও কাম—এই তিন দেবতা কৌতূহলে তাঁকে দেখতে এলেন। তাঁদের আচরণ জানার বাসনায় তাঁরা এলেন; রাজা ভক্তিসহকারে তাঁদের পাদ্যাদি সেবা করলেন। তিনটি সুবর্ণাসনে তাঁদের বসালেন এবং পূজা করলেন, তবে ধর্মকে সামান্য বেশি সম্মান দিলেন। এতে কাম ও অর্থ অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হলেন; অর্থ লোভে বললেন, “তুমি ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে।” কাম বললেন, “গন্ধমাদন পর্বতে তোমার উন্মাদনা হবে; কুমারবনে তুমি উর্বশীর বিচ্ছেদভোগ করবে।” ধর্মও বললেন, “রাজন, তুমি দীর্ঘজীবী ও ধর্মপরায়ণ হবে; তোমার বংশ চন্দ্র, সূর্য ও নক্ষত্র যতদিন থাকবে, ততদিন স্থায়ী হবে।” “তোমার বংশ শতগুণে বৃদ্ধি পাক এবং কখনো পৃথিবী থেকে বিলুপ্ত না হোক।” এই বলে তাঁরা অন্তর্হিত হলেন এবং রাজা রাজ্য শাসন করতে লাগলেন। প্রতিদিন সেই রাজাধিরাজ ইন্দ্রকে দর্শন করতে যেতেন, কখনো দক্ষিণাত্য পোশাকধারী বাহকের টানা রথে চড়ে। একদিন সূর্যদেবের সঙ্গে তিনি দেখলেন—চিত্রলেখা ও উর্বশীকে দানবরাজ কেশী আকাশপথে নিয়ে যাচ্ছে। বুদ্ধপুত্র পুরুরবা নানা অস্ত্র ধারণ করে যুদ্ধে কেশীকে পরাজিত করলেন এবং খ্যাতি লাভের আশায় বায়ুবাণ নিক্ষেপ করলেন। এমনকি শক্র (ইন্দ্র) ও তাঁর কাছে যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিলেন; পরে দেবতারা তাঁর সঙ্গে মিত্রতা স্থাপন করলেন এবং উর্বশীকে ইন্দ্রকে দিলেন। সেই সময় থেকে বজ্রধারী ইন্দ্র তাঁর সঙ্গে বন্ধুত্ব স্থাপন করলেন এবং বল, তেজ, খ্যাতি ও ঐশ্বর্যে তিনি সকলকে অতিক্রম করলেন। ইন্দ্র সন্তুষ্ট হয়ে উর্বশীকে গায়িকা হিসেবে ভরতের কাছে দিলেন, এবং উর্বশী, পুরুরবার প্রতি স্নেহে তাঁর গৌরবগাথা গাইতে লাগলেন। ভরত 'লক্ষ্মীর স্বয়ংবর' নামে এক উৎসব স্থাপন করলেন, সেখানে মেনকা, উর্বশী ও রম্ভাকে নৃত্যের নির্দেশ দিলেন। সেখানে উর্বশী লক্ষ্মীর রূপ ধরে নৃত্য করলেন; পুরুরবাকে দেখে তিনি কামনায় অভিভূত হয়ে নাচলেন। তিনি ভরতের শেখানো সকল মুদ্রা ভুলে গেলেন; ভরত ক্রোধে ও বিচ্ছেদে তাঁকে পৃথিবীতে অভিশাপ দিলেন—“পঞ্চান্ন বছর তুমি এক লতা হয়ে থাকবে; পুরুরবা সেখানে প্রেতাবস্থায় থাকবে।” এরপর উর্বশী স্বামীর কাছে গিয়ে দীর্ঘদিন তাঁর সঙ্গে বাস করলেন; ভরতের অভিশাপের শেষে, উর্বশী বুদ্ধবংশীয় এক পুত্রের জন্ম দিলেন। তিনি আট পুত্র প্রসব করলেন—শুনো তাঁদের নাম: আয়ু, দীর্ঘায়ু, অশ্বায়ু, ধনায়ু, ধৃতিমান, বসু, শুচিবিদ্যা ও শতায়ু—সকলেই দেবতুল্য শক্তি ও তেজে পরিপূর্ণ। আয়ুর পুত্র নাহুষের দুই পুত্র—বৃদ্ধশর্মা এবং রাজি, দম্ভ ও বিপাপ্মা—এই পাঁচজন ছিলেন মহাবীর। রাজির একশত পুত্র জন্মেছিল, যারা রাজপুত্র নামে খ্যাত। রাজি তপস্যায় নিঃপাপ নারায়ণকে পূজা করলেন; বিষ্ণু তুষ্ট হয়ে তাঁকে বর দিলেন। তিনি দেবতা, অসুর ও মানুষের ওপর বিজয়ী হলেন; পরে দেব-অসুরের মধ্যে তিনশত বছরব্যাপী এক মহাযুদ্ধ চলল। প্রহ্লাদ ও শক্রর মধ্যে ভয়ঙ্কর সেই যুদ্ধে কেউ জয়ী হতে পারল না; তখন দেবতা ও অসুরেরা ব্রহ্মার কাছে জানতে চাইলে, চতুর্মুখ ব্রহ্মা বললেন, “যেখানে রাজি আছেন, সেখানে এদের মধ্যে কে জয়ী হবে?” বিজয়ের জন্য রাজিকে অনুরোধ করা হল—“আমাদের পক্ষে যোগ দাও।