మార్కణ్డేయపురాణమ్

నియోజయతి మామిష్టవిరోధాచ్చ వివర్జనమ్ । ఆక్రుష్టోఽన్యేన మన్యేత తాడితో వా నియోజికా॥౫౧.

ఆమె నన్ను నియమిస్తుంది. కావలసిన దానికి వ్యతిరేకంగా ఉండకుండా ఉండాలి. మరొకరు దుర్భాషలాడినా లేదా కొట్టినా, ఆ నియమించేవారు...

నియోజయత్యేనమితి న గచ్ఛేత్తద్వశం బుధః । పరదారాదిసంసర్గే చిత్తమాత్మానమేవ చ॥౫౧.

ఆమె ఇతనిని నియమిస్తుంది. అందుకే, జ్ఞానులు ఆమె ఆధీనంలోకి పోకూడదు. పరస్త్రీ సంయోగంలో మనస్సు, ఆత్మ రెండూ...

నియోజయత్యత్ర సా మామితి ప్రాజ్ఞో విచిన్తయేత్ । విరోధం కురుతే చాన్యా దమ్పత్యోః ప్రీయమాణయోః॥౫౧.

ఈ విషయంలో ఆమె నన్ను నియమిస్తుంది అని జ్ఞానులు ఆలోచించాలి. ప్రేమగా ఉండే dampatulu మధ్య మరొక మహిళ విరోధం కలిగిస్తుంది.

బన్ధూనాం సుహృదాం పిత్రోః పుత్రైః సావర్ణికైశ్చ యా । విరోధినీ సా తద్రక్షాం కుర్వోత బలికర్మణా॥౫౧.

బంధువులు, స్నేహితులు, తల్లిదండ్రులు, కుమారులు, సమానవర్ణుల మధ్య విరోధం కలిగించే ఆ మహిళకు బలికర్మ ద్వారా రక్షణ చేయాలి.

తథాతివాదసహనాచ్ఛాస్త్రాచారనిషేవణాత్ । ధాన్యం ఖలాద్ గృహాద్ గోభ్యః పయః సర్పిస్తథాపరా॥౫౧.

అలాగే, దుర్వాక్యాలను సహించడం, శాస్త్రాచారాన్ని పాటించడం, గోదాంలోని ధాన్యం, ఇంట్లోని ధాన్యం, ఆవుల పాలూ, నెయ్యి, ఇంకా ఇతర వస్తువులు...

సమృద్ధిమృద్ధిమద్ద్రవ్యాదపహిన్తి చ కన్యకా । సా స్వయంహారికేత్యుక్తా సదాన్తర్ధానతత్పరా॥౫౧.

ఆ యువతి సంపన్నమైన వస్తువుల నుండి ఐశ్వర్యాన్ని తీసుకుపోతుంది. ఆమెను 'తానేచోరీ చేసేవారు' అంటారు. ఎప్పుడూ దాచిపెట్టడంలో నిమగ్నంగా ఉంటుంది.

మహానసాదర్ధసిద్ధమన్నాగారస్థితం తథా । పరివిశ్యమాణఞ్చ సదా సార్ధం భుఙ్క్తే చ భుఞ్జతా॥౫౧.

వంటగదిలో, అరవంట అయిన అన్నంలో, నిల్వగదిలో ఉన్నదానిలో, వడ్డించబడుతున్న అన్నంలో — ఎప్పుడూ తినేవారితో కలిసి ఆమె తింటుంది.

ఉచ్ఛేషణం మనుష్యాణాం హరత్యన్నఞ్చ దుర్హరా । కర్మాన్తాగారశాలాభ్యః సిద్ధర్ధి హరతి ద్విజ॥౫౧.

మనుషుల మిగులు అన్నాన్ని, దొరకని అన్నాన్ని, పనిగదిలో, నిల్వగదిలో ఉన్న ఐశ్వర్యాన్ని కూడా ఆమె తీసుకుపోతుంది, ద్విజుడా.

గోస్త్రీస్తనేభ్యశ్చ పయః క్షీరహారీ సదైవ సా । దధ్నో ఘృతం తిలాత్తైలం సురాగారాత్తథా సురామ్॥౫౧.

ఆవుల, స్త్రీల పాలు ఎప్పుడూ దొంగిలిస్తుంది. పెరుగు నుండి నెయ్యి, నువ్వుల నుండి నూనె, మద్యం గదిలో మద్యాన్ని కూడా తీసుకుపోతుంది.

రాగం కుసుమ్భకాదీనాం కార్పాసాత్ సూత్రమేవ చ । సా స్వయంహారికా నామ హరత్యవిరతం ద్విజ॥౫౧.

కుసుంబ, ఇతర వర్ణద్రవ్యాల నుండి రంగును, పత్తి నుండి దారాన్ని ఆమె ఎప్పుడూ దొంగిలిస్తుంది. ఆమెను 'తానేచోరీ చేసేవారు' అని పిలుస్తారు, ద్విజుడా.

కుర్యాచ్ఛిఖణ్డినోర్ద్వన్ద్వం రక్షార్థం కుత్రిమాం స్త్రియమ్ । రక్షాశ్చైవ గృహే లేఖ్యా వర్జ్యాచో చ్ఛిష్టతా తథా॥౫౧.

పావురానికి జతగా రక్షణ కోసం ఒక బొమ్మ మహిళను తయారు చేయాలి. ఇంట్లో రక్షణ కోసం వ్రాయాలి. అలాగే మిగులు తినడం వంటివి నివారించాలి.

హోమాగ్నిదేవతాధూపభస్మనా చ పరిష్క్రియా । కార్యా క్షీరాదిభాణ్డానామేవం తద్రక్షణం స్మృతమ్॥౫౧.

పాలుతో పాటు ఇతర పదార్థాల పాత్రలను హోమాగ్ని బస్మం, దేవతలకు ధూపం చేసి పవిత్రం చేయాలి. ఇవే వాటిని రక్షించే మార్గాలు అని చెప్పబడింది.

ఉద్వేగం జనయత్యన్యా ఏకస్థాననివాసినః । పురుషస్య తు యా ప్రోక్తా భ్రామణీ సా తు కన్యకా॥౫౧.

ఒకటి అక్కడే ఉండి, అక్కడ నివసించేవారికి కలవరాన్ని కలిగిస్తుంది. మనిషి మనసును తిరిగించేదాన్ని 'తిరిగే కన్యక' అని అంటారు.

తస్యాథ రక్షాం కుర్వోత విక్షిప్తైః సితసర్షపైః । ఆసనే శయనే చోర్వ్యాం యత్రాస్తే స తు మానవః॥౫౧.

ఆమె నుండి రక్షణ కోసం, మనిషి కూర్చునే చోట, పడుకునే మంచంపై, నేలపై తెల్ల ఆవాలును చల్లాలి.

చిన్తయేచ్చ నరః పాపా మామేషా దుష్టచేతనా । భ్రామయత్యసకృజ్జప్యం భువః సూక్తం సమాధినా॥౫౧.

ఈ దుష్టమనస్సు నన్ను బాధిస్తుంది అని మనిషి భావించాలి. భువః సూక్తాన్ని ఏకాగ్రతతో పదేపదే జపించాలి.

స్త్రీణాం పుష్పం హరత్యన్యా ప్రవృత్తం సా తు కన్యకా । తథాప్రవృత్తం సా జ్ఞేయా దౌః సహా ఋతహారికా॥౫౧.

ఇంకొకరు స్త్రీల పుష్పాన్ని తీసుకుంటారు. అలా చేసేదాన్ని 'ఋతు హరణం చేసే కన్యక' అని అంటారు. ఆమె ఋతు ప్రవాహాన్ని ఆపుతుంది.

కుర్వోత తీర్థదేవౌకశ్చైత్యపర్వతసానుషు । నదీసఙ్గమఖాతేషు స్త్రపనం తత్ప్రశాన్యతే॥౫౧.

తీర్థాలు, దేవతల గృహాలు, చైత్యాలు, కొండ శిఖరాలు, నదీ సంగమాలు, బావులు వంటి పవిత్ర ప్రదేశాల్లో నీళ్లు చల్లాలి. అలా చేస్తే ఆమె ప్రభావం తగ్గిపోతుంది.

మన్త్రవిత్ కృతతత్త్వజ్ఞః పర్వసూషసి చ ద్విజ । చికిత్సాజ్ఞశ్చ వై వైద్యః సంప్రయుక్తైర్వరౌషధైః॥౫౧.

మంత్రాలు తెలిసినవారు, తత్త్వాన్ని గ్రహించినవారు, యోగ్య సమయంలో ద్విజులు లేదా వైద్యులు మంచి ఔషధాలను కలిపి ఉపయోగించాలి.

స్మృతిఞ్చాపహరత్యన్యా స్త్రీణాం సా స్మృతిహారికా । వివిక్తదేశసేవిత్వాత్తస్యాశ్చోపశమో భవేత్॥౫౧.

ఇంకొకరు స్త్రీల జ్ఞాపకశక్తిని పోగొడతారు. ఆమెను 'స్మృతి హరణం చేసే కన్యక' అంటారు. ఒంటరిగా ఉండటం వల్ల ఆమె ప్రభావం తగ్గిపోతుంది.

బీజాపహారిణీ చాన్యా స్త్రీపుంసోరతిభీషణా । మేధ్యాన్నభోజనైః స్నానైస్తస్యాశ్చోపశమో భవేత॥౫౧.

ఇంకొకరు బీజాన్ని హరిస్తారు. ఆమె స్త్రీలకు, పురుషులకు భయంకరమైనది. పవిత్రమైన ఆహారం తినడం, స్నానం చేయడం వల్ల ఆమె ప్రభావం తగ్గిపోతుంది.

అష్టమీ ద్వేషణీ నామ కన్యా లోకభయావహా । యా కరోతి జనద్విష్టం నరం నారీమథాపి వా॥౫౧.

ఎనిమిదవదాన్ని 'ద్వేషం కలిగించే కన్యక' అంటారు. ఆమె ప్రపంచానికి భయాన్ని కలిగిస్తుంది. ఆమె వల్ల పురుషుడు లేదా స్త్రీ జనానికి ద్వేషపాత్రులవుతారు.

మధుక్షీరఘృతాక్తాంస్తు శాన్త్యర్థం హోమయేత్తిలాన్ । కుర్వోత మిత్రవిన్దాఞ్చ తథేష్టిన్తత్ ప్రశాన్యతే॥౫౧.

శాంతి కోసం తిలలను తేనె, పాలు, నెయ్యి కలిపి హోమంలో సమర్పించాలి. అలాగే మిత్రవిందకు నైవేద్యం చేయాలి. అలా చేస్తే ఆమె ప్రభావం తగ్గిపోతుంది.

ఏతేషాన్తు కుమారాణాం కన్యానాం ద్విజసత్తమ । అష్టత్రింశదపత్యాని తేషాం నామాని మే శృణు॥౫౧.

ఓ ఉత్తమ ద్విజుడా! ఈ కన్యలు, కుమారులలో ముప్పై ఎనిమిది మంది సంతానం ఉన్నారు. వారి పేర్లను నన్ను విను.

దన్తాకృష్టేరభూత్ కన్యా విజల్పా కలహా తథా । అవజ్ఞానృతదుష్టోక్తిర్విజల్పా తత్ప్రశాన్తయే॥౫౧.

దంతాకృష్టి నుండి విజల్ప అనే కన్య, అలాగే కలహ అనే కన్య జన్మించారు. అవమానం, అబద్ధం, చెడు మాటలకు విజల్ప శాంతి కోసం పూజించాలి.

తామేవ చిన్తయేత్ ప్రాజ్ఞః ప్రయతశ్చ గృహీ భవేత్ । కలహా కలహం గేహే కరోత్యవిరతం నృణామ్॥౫౧.

వివేకంతో ఉన్నవాడు ఆమెను ధ్యానించాలి, ఇంట్లో జాగ్రత్తగా ఉండాలి. కలహ అనే కన్య మనుషుల ఇళ్లలో ఎప్పుడూ గొడవలు కలిగిస్తుంది.

కుటుమ్బనాశహేతుః సా తత్ప్రశాన్తిం నిశామయ । దూర్వాఙ్కురాన్మధుఘృతక్షీరాక్తాన్ బలికర్మణి॥౫౧.

ఆమె కుటుంబ నాశనానికి కారణం. ఇప్పుడు ఆమె శాంతి మార్గాన్ని విను: దర్భా మొక్క మొగ్గలు తేనె, నెయ్యి, పాలు కలిపి బలిగా సమర్పించాలి.

విక్షిపేజ్జుహుయాచ్చైవానలం మిత్రఞ్చ కీర్తయేత్ । భూతానాం మాతృభిః సార్ధం బాలకానాన్తు శాన్తయే॥౫౧.

అవి చల్లి, అగ్నికి సమర్పించి, మిత్రుడిని స్తుతించాలి. భూతమాతలతో కలిసి, ఇది పిల్లలకు శాంతిని ఇస్తుంది.

విద్యానాం తపసాఞ్చైవ సంయమస్య యమస్య చ । కృష్యాం వాణిజ్యలాభే చ శాన్తిం కుర్వన్తు మే సదా॥౫౧.

విద్య, తపస్సు, నియమం, యమధర్మం, వ్యవసాయం, వ్యాపారంలో విజయానికి వారు ఎప్పుడూ నాకు శాంతిని కలిగించాలి.

పూజితాశ్చ యథాన్యాయం తుష్టిం గచ్ఛన్తు సర్వశః । కుష్మాణ్డా యాతుధానాశ్చ యే చాన్యే గణసంజ్ఞితాః॥౫౧.

వారు యథావిధిగా పూజించబడితే, కుష్మాండులు, యాతుధానులు, ఇతర గణములు అన్నీ సంతృప్తి చెందాలి.