మహాదేవుని సన్నిధిలో, నాగులలో శ్రేష్ఠుడైన కంబలుని తమ్ముడు అతని కోరికను వినిపించాడు: "ఓ దేవా! మృతుడైన కువలయాశ్వుని భార్య మదాలసాను—" అని ప్రార్థించసాగాడు. వెంటనే, "అదే వయస్సుతో, గతజన్మ జ్ఞాపకంతో, అదే సౌందర్యంతో, యోగినిగా, యోగులకు తల్లిగా, నా ఇంట్లో పుట్టేలా దయచేయండి" అని కోరాడు. దీనికి మహాదేవుడు అనుగ్రహభావంతో ఇలా అన్నారు: "నీవు చెప్పినట్లే, ఓ నాగశ్రేష్ఠా, నా కృపవల్ల అది ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది. ఇప్పుడు విను. శ్రాద్ధకార్యాన్ని నిర్వహించినప్పుడు, మధ్య బింబాన్ని పవిత్రతతో, ఏకాగ్రతతో నీవే భుజించాలి. ఆ తరువాత, నీ ఫణ మధ్యభాగం నుండి, మదాలసా గతంలో ఎలా ఉన్నదో అలా, మంగళకరమైన రూపంతో పుట్టుకొస్తుంది." "ఆమెను ధ్యానిస్తూ పితృకార్యాన్ని చేయుము. అదే క్షణంలో, అందమైన కనుబొమ్మలతో యుక్తురాలైన ఆమె నీ ఫణ మధ్యనుంచి శ్వాసతో వెలువడుతుంది. ఆమె అమృతసమానంగా సుందరంగా ఉద్భవిస్తుంది." ఇదంతా విని, ఆ ఇద్దరూ మహాదేవునికి నమస్కరించి, సంతృప్తితో పాతాళానికి తిరిగిపోయారు. అనంతరం, కంబలుని తమ్ముడు శ్రాద్ధాన్ని యథావిధిగా నిర్వహించాడు. మధ్య బింబాన్ని భుజించి, మదాలసను మనస్సులో ధ్యానించగా, నాజూకు నడుముతో యుక్తురాలైన ఆమె, వెంటనే అతని ఫణ మధ్యనుంచి జన్మించింది. ఆ నాగుడు, ఎవరికీ ఈ రహస్యాన్ని చెప్పలేదు. ఆ సుందరదంతాల యువతిని ఇతర స్త్రీల సంరక్షణలో అంతఃపురంలో ఉంచాడు. ప్రతి రోజు నాగుని ఇద్దరు కుమారులు, ఆనందంగా అక్కడికి వచ్చి, ఋతధ్వజుడితో అమరులవలె క్రీడలు చేసేవారు. ఒక రోజు, నాగరాజు సంతోషంతో తన కుమారులతో ఇలా అన్నాడు: "నేను ముందుగా చెప్పినది ఎందుకు జరగడం లేదు? మీకు ఉపకారకుడైన ఆ యువరాజును ఇక్కడికి తీసుకొచ్చి కలవాలి." తండ్రి ప్రేమతో ఇలా అడిగినపుడు, ఆ ఇద్దరు కుమారులు ఋతధ్వజుని నగరానికి వెళ్లి, అతనితో స్నేహపూర్వకంగా సేదతీరి, కువలయాశ్వునితో సంభాషణ అనంతరం తమ ఇంటికి రావాలని స్నేహపూర్వకంగా కోరారు. అయితే యువరాజు వారికి ఇలా అన్నాడు: "ఇది మీ ఇల్లే కదా? నా సంపద, వాహనాలు, వస్త్రాలు—మీకు కావలసినదంతా మీకే. మీరు నన్ను మిత్రుడిగా భావిస్తే, నా ఇంటిని మీ ఇంటిగా, మీ ఇంటిని నా ఇంటిగా తెలుసుకోండి. మీరు ఇద్దరూ నాకు ప్రాణప్రియులు. ఇకపై మీతో వేరుపాటు మాట చెప్పవద్దు." ఈ హృదయపూర్వక మాటలు విని, నాగుని కుమారులు కొంత స్నేహంతో, కొంత మందహాసంతో ఇలా స్పందించారు: "ఋతధ్వజా! నీ మనస్సులో మాదిరే మాకూ అనురాగం ఉంది. కానీ మా తండ్రి, మహాత్ముడైన ఆయన, మళ్లీ మళ్లీ 'కువలయాశ్వుని చూడాలని ఉంది' అని కోరారు." దీనితో, కువలయాశ్వుడు తన సింహాసనాన్ని వదిలి, "మీ తండ్రి ఆజ్ఞ మేరకు వెంటనే బయలుదేరుదాం, క్షణమంత ఆలస్యం చేయను" అని ప్రణామం చేసి లేచాడు. "ఈ మహాభాగ్యమేమిటంటే, నా తండ్రి నన్ను చూడాలని ఆతురతతో కోరుతున్నాడు!" అంతటితో ముగించకుండా, వారు ముగ్గురూ నగరాన్ని విడిచి, పవిత్రమైన గోమతి నదిని చేరుకున్నారు. అక్కడ నాగుని కుమారులు ఆ నదిలో మధ్యभागంగా ప్రయాణించి, యువరాజు వారి ఇల్లు ఆ నదిపక్కనే ఉందని భావించాడు. కానీ వారు అతన్ని పాతాళానికి తీసుకెళ్లారు. అక్కడ, యువరాజు ఇద్దరు నాగకుమారులను చూశాడు. వారి ఫణాలు మణులతో మెరిసిపోతుండగా, స్వస్తిక చిహ్నాలతో ప్రకాశించేవి. వారి అందాన్ని చూసి యువరాజు ఆశ్చర్యంతో కన్నులు పెడతున్నాడు. స్నేహపూర్వకంగా నవ్వుతూ, "బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠులారా! బహు బాగా చేశారు!" అని ప్రశంసించాడు. ఆ ఇద్దరు తమ తండ్రి, నాగరాజు గురించి వివరంగా చెప్పడం ప్రారంభించారు. అక్కడ యువరాజు దేవతల్లో గౌరవనీయుడైన అశ్వతరుడిని దర్శించాడు. పాతాళలోని అందాన్ని చూసి ముచ్చటపడ్డాడు. అక్కడ యువ, వృద్ధ నాగబాలురూ, వింతగా ఆడుకుంటున్న నాగకన్యలు, ఆభరణాలు, పుష్పమాలలతో మెరిసిపోతుండగా, ఆకాశంలో నక్షత్రాల్లా ప్రకాశించేవారు. వేరొకచోట వీణలు, వంశీ గానాలు, పాటలు వినిపించేవి. నాగుల ఇళ్లు మృదంగ, వీణ, ఇతర వాద్యాల ధ్వనులతో నిండిపోయి ఉండేవి. శత్రుజిత్ కుమారుడు ఆ పాతాళాన్ని ఆశ్చర్యంతో చూస్తూ, తన ప్రియమైన నాగమిత్రులతో కలిసి నాగరాజు రాజప్రాసాదంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ వారు మహాత్ముడైన నాగరాజును, దివ్యమాలలు, వస్త్రాలు, మణికుండలాలు ధరించి, ముత్యాల హారాలతో, అరవళ్లతో, బంగారు సింహాసనంపై కూర్చొని, మాణిక్యాల వలయాలతో, మణిపుష్పలతో అలంకరించబడి ఉన్న మహిమాన్వితుడైన తండ్రిని చూశారు. "ఇతనే మా తండ్రి" అని ఆ ఇద్దరు యువరాజు ముందు వినయంగా పరిచయం చేశారు.