రాజు తన కష్టాలను తట్టుకుని, అనేక మంది బాధపడుతున్నవారికి సుఖం కలుగుతుందంటే, తనకు కలిగే దుఃఖాన్ని ఏమాత్రం పరిగణించబోనని సంకల్పించుకున్నాడు. "ఇందుకు ఆలస్యం చేయకండి, వెంటనే వెళ్లండి," అని తనను వెంటాడుతున్న యమదూతలకు చెప్పాడు. అప్పుడు యమదూతుడు రాజుతో ఇలా అన్నాడు: "ధర్ముడు, ఇంద్రుడు వచ్చారు, నిన్ను తీసుకెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. రాజా, మాతో రావాల్సిందే, ఆలస్యం చేయకు." ధర్ముడు రాజును ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "నీవు నన్ను ఎంతో భక్తితో పూజించావు. అందుకే నేను స్వయంగా నిన్ను స్వర్గానికి తీసుకెళ్తాను. ఈ దివ్యరథంలో ఎక్కు, ఆలస్యం చేయకు." రాజు ధర్ముడిని చూస్తూ ఇలా అన్నాడు: "ధర్మా, నరకంలో వేలాది మంది బాధపడుతున్నారు. వారు 'మమ్మల్ని రక్షించండి' అని వేడుకుంటున్నారు. అందువల్ల నేను ఇప్పుడు స్వర్గానికి రావడం ఇష్టపడను." ఇంద్రుడు రాజుతో ఇలా అన్నాడు: "రాజా, ఆ ప్రజలు తమ పాపఫలితంగా నరకానికి వచ్చారు. కానీ నీవు నీ పుణ్యకర్మల వల్ల స్వర్గానికి రావాల్సిందే." రాజు ధర్ముడిని, ఇంద్రుడిని చూస్తూ ఇలా అడిగాడు: "ధర్మా, శచీపతీ ఇంద్రా, నా పుణ్యం ఎంత ఉందో నిజంగా చెప్పండి." అప్పుడు ధర్ముడు ఇలా వివరించాడు: "సముద్రంలోని నీటి బిందువులు ఎంత ఉంటాయో, ఆకాశంలోని నక్షత్రాలు ఎంత ఉంటాయో, వర్షపు ధారలు ఎంత ఉంటాయో, గంగానదిలోని ఇసుక రేణువులు ఎంత ఉంటాయో, నీ పుణ్యం కూడా అంతే అసంఖ్యాకంగా ఉంది." "రాజా, నీవు నరకవాసులకు కనికరాన్ని చూపినందువల్ల నీ పుణ్యం లక్ష రెట్లు పెరిగింది. అందువల్ల, ఓ ఉత్తమ రాజా, అమరలోకానికి వెళ్లి అక్కడి ఫలాలు అనుభవించు. పాపులు తమ పాపఫలితాన్ని నరకంలో అనుభవించనివ్వు." రాజు ఇలా ప్రశ్నించాడు: "ధర్మా, మంచి వారి సమక్షంలో కూడా బాధపడే వారికి నేను వెంట ఉండకపోతే, వారు నా సాంగత్యాన్ని ఎలా కోరుకుంటారు?" "కాబట్టి, దేవేంద్రా, నా దగ్గర ఉన్న పుణ్యఫలంతో నరకంలో బాధపడుతున్న పాపులు విముక్తి పొందాలని కోరుకుంటున్నాను." అప్పుడు ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: "రాజా, నీ ఈ త్యాగ భావన వల్ల నీవు ఇంకా ఉన్నత స్థితిని పొందావు. చూడు, ఆ పాపులు నరకం నుంచి విముక్తి పొందుతున్నారు." ఆ సమయంలో ఆ రాజుపై పుష్పవృష్టి కురిసింది. హరి స్వయంగా ఆ రాజును దివ్యరథంలో ఎక్కించి స్వర్గానికి తీసుకెళ్లాడు. నేను, అలాగే నరక బాధల నుంచి విముక్తి పొందిన ఇతరులు కూడా, తమ తమ పూర్వకర్మల ఫలితంగా మరో జన్మను పొందాము. ఇలా, ద్విజోతమా, నేను నరకాలను, ప్రతి పాపానికి తగిన జనన స్థలాన్ని వివరించాను. ఇదంతా నేను నా స్వానుభవంతో చూచినదే, నిశ్చయమైనదే, నిజమైనదే. మరేమైనా తెలుసుకోవాలంటే అడుగు. ఇప్పుడు తండ్రి తన కుమారునితో ఇలా అన్నాడు: "బాలా, నీవు ఈ సంసార స్వరూపాన్ని నాకు వివరించావు. ఇది నిజంగా స్థిరమైనదే, మనస్సును మాయలో పడేసే యంత్రంలా ఉంది." "ఇదంతా నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను. ఇప్పుడు, ఈ స్థితిలో నేను ఏమి చేయాలి? దయచేసి చెప్పు." అప్పుడు కుమారుడు ఇలా చెప్పాడు: "నన్ను పూర్తిగా నమ్మితే, ఓ తండ్రి, గృహస్థాశ్రమాన్ని విడిచిపెట్టి వానప్రస్థాశ్రమానికి ప్రవేశించు." "విధిగా కర్మలు చేసి, అగ్నిపూజలను వదిలిపెట్టి, ద్వంద్వాలను, సంపత్తులను విడిచిపెట్టి, నీలోని నిజమైన ఆత్మలో స్థిరమవు." "తక్కువ తినేవాడవు, ఇంద్రియ నిగ్రహంతో ఉండే భిక్షువు కావు, అలసట లేని యోగి కావు. బయట ప్రపంచంతో సంబంధం లేకుండా యోగాభ్యాసంలో నిమగ్నుడవు." "అప్పుడు నీవు దుఃఖానికి మూలమైన సంయోగాన్ని తొలగించే యోగాన్ని పొందుతావు. అది అపూర్వమైనది, వర్ణించలేనిది, మోక్షానికి కారణం. ఆ యోగంతో మళ్లీ భౌతిక పదార్థాలతో కలిసిపోవాల్సిన అవసరం ఉండదు." తండ్రి ఇలా అడిగాడు: "బాలా, ఆ మోక్షానికి కారణమైన యోగాన్ని నాకు వివరించు. దాని ద్వారా భూతాలతో కలిసిపోకుండా ఉండగలను." "ఆ యోగాన్ని వివరించు, దానిలో ఎంతగా ఆసక్తి ఉన్నా, ఆత్మ సంసార బంధాలకు లోబడదు. యోగంలో ఉన్నా, లేకపోయినా." "ఈ సంసార దుఃఖం వల్ల నా శరీరం, మనస్సు కాలిపోయాయి. బ్రహ్మజ్ఞాన జలంతో నన్ను చల్లబరచు." "అజ్ఞాన సర్పం కాటేసి, దాని విషంతో బాధపడుతున్న నాకు, నీ జ్ఞానామృత వాక్యాలతో ప్రాణం పోయించు." "పుత్ర, భార్య, గృహ, భూమి తదితరాలపై మమకారం అనే మత్తు ఏనుగు నన్ను బాధిస్తోంది. నీవు నిజమైన హితబోధతో నన్ను త్వరగా విముక్తి చేయు." అప్పుడు కుమారుడు ఇలా చెప్పాడు: "తండ్రి, ఒకప్పుడు మహాజ్ఞాని దత్తాత్రేయుడు ఆలర్కునికి యోగాన్ని ఎలా బోధించాడో విను. ఆయనను సమగ్రంగా ప్రశ్నించినప్పుడు ఇలా ఉపదేశించాడు." తండ్రి అడిగాడు: "దత్తాత్రేయుడు ఎవరి కుమారుడు? ఆయన యోగాన్ని ఎలా బోధించాడు? యోగాన్ని గురించి ఆయనను ప్రశ్నించిన ఆ భాగ్యశాలి ఆలర్కుడు ఎవరు?" కుమారుడు చెప్పాడు: "ప్రతిష్ఠానా నగరంలో కౌశికుడు అనే బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు. పూర్వజన్మ పాపాల వల్ల అతనికి కుష్టురోగం వచ్చింది." "ఆయనకు భార్య ఉండేది. ఆమె తన భర్తను దేవుడిలా సేవించేది—పాదమసాజ్ చేయడం, శరీరాన్ని రుద్దడం, స్నానం చేయించడం, దుస్తులు వేయించడం, భోజనం పెట్టడం—ఇలా అన్ని విధాలా సేవ చేసేది." "ఆమె అతని ఉమ్మి, మూత్రం, విసర్జన, రక్తాన్ని శుభ్రం చేయడం, అతనికి ఒంటరిగా సేవ చేయడం, మృదువుగా మాట్లాడడం—ఇలా అన్నింట్లోను అపారమైన భక్తితో ఉండేది." "ఆమె అతనిని ఎంత గౌరవించినా, అతను తీవ్రమైన కోపంతో ఆమెను దుర్భాషలాడేవాడు." "అయినా ఆ భార్య భర్తను తన దేవుడిగా భావించేది. అతను ఎంత భయంకరుడైనా, అతడినే లోకంలో గొప్పవాడిగా పరిగణించేది." "ఆ బ్రాహ్మణుడు నడవలేకపోయినా, ఒకసారి భార్యను పిలిచి, 'నన్ను ఆమె ఇంటికి తీసుకెళ్ళు' అని చెప్పాడు." "రాజమార్గంలో నేను చూసిన ఆ వేశ్యను, ఆమె ఇంటికి నన్ను తీసుకెళ్ళు. ఆమె నా మనస్సులో స్థిరంగా ఉంది." "సూర్యోదయానికి నేను చూసిన ఆ యువతి, ఇప్పుడు రాత్రికి వచ్చింది. ఆమెను చూసిన తర్వాత నా మనస్సు ఆమెను వదిలిపెట్టలేదు." "ఆ అందమైన స్త్రీ, నన్ను ఆలింగనం చేయకపోతే, నీవు నా మరణాన్ని తప్పక చూడవు." "పురుషులలో కామం చంచలంగా ఉంటుంది. ఆమెను అనేక మంది కోరుతున్నారు. నేను నడవలేకపోవడం వల్ల ఆ మార్గం నాకు దుర్గమంగా ఉంది.