ఓ మహారాజా! నరకంలో ఉన్న పీడితులైన ప్రాణులకు కలిగే దారుణమైన బాధలు—కొట్టడం, కోయడం, కాల్చడం మొదలైనవి—నీ తేజస్సు ప్రభావంతో ఎంతో తగ్గిపోయాయి, వాటి తీవ్రత శాంతించిపోయింది. అప్పుడు రాజు ఇలా అన్నాడు: "బాధపడే జీవులకు ఉపశమనం కలిగించడంలో కలిగే ఆనందం, స్వర్గంలోనైనా, బ్రహ్మలోకంలోనైనా దొరకదు—ఇది నా నిశ్చయమైన భావన." "నా సమక్షంలో ఈ నరకయాతనలు వారికి హాని చేయకపోతే, ఓ శుభముఖి! నేను ఇక్కడే అచలమైన పర్వతంలా నిలిచిపోతాను," అని రాజు చెప్పాడు. అప్పుడా యమదూతుడు ఇలా అన్నాడు: "ఓ రాజా! రా, మనం వెళ్ళిపోదాం; నీవు నీ పుణ్యఫలాలను అనుభవించు. పాపుల నరకయాతనలు నీకు సంబంధించినవి కావు." దీనికి రాజు సమాధానం ఇస్తూ: "ఇక్కడ ఉన్న ఈ దుర్భర నరకవాసులకు నా సన్నిధిలో సంతోషం కలిగేంతవరకు నేను వెళ్ళను," అన్నాడు. "బాధపడుతూ ఆశ్రయం కోరినవారికి, అది శత్రువు అయినా సరే, దయ చూపని మనిషి జీవితం వ్యర్థం. ఇక్కడ, పరలోకంలో, యజ్ఞాలు, దానాలు, తపస్సులు—ఇవి బాధితులను రక్షించడంలో మనస్సు లేని వారికి ప్రయోజనం కలిగించవు." "పిల్లలు, రోగులు, వృద్ధుల పట్ల హృదయం కఠినంగా ఉండేవాడు మానవుడు కాదు, అతను రాక్షసుడు," అని రాజు స్పష్టం చేశాడు. "ఈ బాధితుల సమీపంలో ఉండడం వల్ల—even if it is as painful as fire, or there are foul smells, or hellish suffering, లేదా ఆకలి, దాహం, మూర్ఛపోయేంత వేదన—even then, వారికి రక్షణ కల్పించడమే స్వర్గసుఖానికి మించినది." "నా బాధ వల్ల అనేక మంది సంతోషంగా ఉండగలిగితే, నేను పొందలేనిది ఏముంది? కాబట్టి ఆలస్యం చేయకండి, మీరు వెళ్ళండి," అన్నాడు రాజు. అప్పుడా యమదూతుడు ఇలా అన్నాడు: "ఇక్కడ ధర్ముడు, ఇంద్రుడు వచ్చారు, నిన్ను తీసుకెళ్ళడానికి. మనం వెంటనే వెళ్ళాలి, రాజా!" ధర్ముడు ఇలా అన్నాడు: "నీవు నన్ను బాగా ఆరాధించావు. నేను నిన్ను స్వయంగా స్వర్గానికి తీసుకెళ్తాను. ఈ దివ్యరథంలో ఎక్కి ఆలస్యం చేయకుండా వెళ్ళు." రాజు ధర్మునికి ఇలా అన్నాడు: "ధర్మా! నరకంలో వేలాది మంది బాధపడుతున్నారు. వారు 'మమ్మల్ని రక్షించండి' అని అరిచేరు. కాబట్టి నేను వెళ్ళను." ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: "వారు తమ పాపకర్మల వలన నరకానికి వచ్చారు. నీవు నీ పుణ్యంతో స్వర్గానికి వెళ్ళాలి." రాజు ఇలా అడిగాడు: "ధర్మా, లేదా శచీపతి అయిన ఇంద్రా, నా పుణ్యఫలం ఎంత ఉందో చెప్పండి." ధర్ముడు సమాధానమిస్తూ: "సముద్రంలో నీటి బొట్లు ఎంత ఉన్నాయో, ఆకాశంలో నక్షత్రాలు ఎంత ఉన్నాయో, వాన చినుకులు, గంగా ఇసుక కణాలు ఎంత ఉన్నాయో, నీ పుణ్యం అంతగా లెక్కించలేనిది." "ఈ రోజు నీవు నరకవాసుల పట్ల చూపిన దయ వలన నీ పుణ్యం లక్షల రెట్లు పెరిగింది. కాబట్టి, ఓ ఉత్తమ రాజా! అమరలోకానికి వెళ్ళి అక్కడి ఫలితాలను అనుభవించు. ఈ పాపులు తమ పాపఫలితాలను నరకంలో అనుభవించనివ్వు." రాజు మళ్ళీ ఇలా అన్నాడు: "ధర్మాత్ముల సమక్షంలోనూ బాధితులకు ఉపశమనం కలగకపోతే, వారు నా సన్నిధిని కోరుకునే తపన ఎలా కలుగుతుంది?" "అందువల్ల, ఓ దేవేంద్రా! నా పుణ్యాన్ని ఉపయోగించి, నరకంలో బాధపడుతున్న ఈ పాపులు విముక్తి పొందాలని కోరుకుంటున్నాను." ఇంద్రుడు ఆనందంగా ఇలా అన్నాడు: "ఓ రాజా! నీవు ఇంకా ఉన్నత స్థాయికి చేరుకున్నావు. వీరు నరకం నుండి విముక్తి పొందుతున్నారని చూడు." వెంటనే ఆ రాజుపై పుష్పవృష్టి కురిసింది. హరి, రాజును దివ్యరథంలో కూర్చోబెట్టి స్వర్గానికి తీసుకెళ్ళాడు. నేను, అలాగే ఇతరులు కూడా ఆ నరకయాతనల నుండి విముక్తి పొందినవారు, తమ కర్మఫలితాల ప్రకారం మరొక జన్మను పొందాము. ఈ విధంగా, ద్విజోత్తమా! నేను నరకాలను, ప్రతి పాపానికి లభించే జన్మలను వివరించాను. నేను గతంలో చూచినదానినే నిక్షిప్తంగా వివరించాను—ఇది నిజమైన, నమ్మదగిన జ్ఞానం. ఇంకా నీవు ఏమి వినాలనుకుంటున్నావు? తర్వాత తండ్రి తన కుమారునితో ఇలా అన్నాడు: "నీవు ఈ సంసార ధర్మాన్ని, దాని అసలైన స్వరూపాన్ని, అది ఎలా నిరంతరం మారని నీటిగడియారంలా ఉందో, మనసును మాయలో పడేసేదిగా ఉందో, స్పష్టంగా వివరించావు." "ఇలా నీ ద్వారా నేను అన్నింటిని పూర్తిగా తెలుసుకున్నాను. ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయాలో చెప్పు, ఎందుకంటే ఇది స్థిరమైన ధర్మం." కుమారుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "నీవు నా మాటలను సందేహం లేకుండా నమ్మితే, తండ్రి! గృహస్థాశ్రమాన్ని విడిచి వనప్రస్థాశ్రమాన్ని ఆచరించు." "అవసరమైన కర్మలు చేసి, అగ్నిపర్వతాన్ని వదిలి, ద్వంద్వాలు, సంపత్తులు అన్నింటినీ విడిచిపెట్టి, నీవు నీ స్వరూపంలో స్థిరమవు." "తక్కువ తినే వాడవై, ఇంద్రియ నిగ్రహంతో, అలసట లేని భిక్షువు అయి, యోగానికి నిష్ఠగా, బాహ్యవిషయాలను దూరంగా ఉంచు." "అప్పుడే నీవు దుఃఖానికి మూలమైన సంయోగాన్ని నివారించే యోగాన్ని, అనుపమమైన, వర్ణన చేయలేని, ముక్తికి కారణమైన యోగాన్ని సాధించగలవు. ఆ యోగంతో మళ్లీ భౌతిక అవయవాల కలయికకు లోనవ్వవు." తండ్రి అడిగాడు: "బిడ్డా! ఆ ముక్తికి కారణమైన పరమయోగాన్ని నాకు వివరించు. దాని వల్ల నేను భూతాలతో మళ్లీ కలయిక పొందకుండా ఉండగలను." "అటువంటి యోగాన్ని వివరించు, అందులో ఎంతగా ఆసక్తి ఉన్నా, ఆత్మ సంసారబంధనాలకు లోనవ్వదని చెప్పు." "నా దేహం, మనసు ఈ సంసార దుఃఖాగ్నిలో కాలిపోతున్నాయి; బ్రహ్మజ్ఞాన జలంతో నన్ను చల్లార్చు." "అజ్ఞాన అనే నల్ల సర్పం కాటేసి, దాని విషంతో బాధపడుతున్న నన్ను, నీ అమృతమయమైన వాక్యాలతో పునరుద్ధరించు." "పుత్ర, భార్య, గృహ, భూమి అనే మోహమంద హస్తిని వల్ల మత్తులో ఉన్న నన్ను, సత్యస్వరూప జ్ఞానంతో వెంటనే విముక్తి చేయు." అప్పుడు కుమారుడు ఇలా అన్నాడు: "తండ్రీ! ప్రాచీన కాలంలో దత్తాత్రేయుడు ఆలర్కుడికి వివరించిన యోగాన్ని నేను నీకు వివరించబోతున్నాను. ఆలర్కుడు సవివరంగా ప్రశ్నించగా, దత్తాత్రేయుడు ఆ యోగాన్ని వివరించాడు." దీనిపై తండ్రి అడిగాడు: "దత్తాత్రేయుడు ఎవరి కుమారుడు? ఆయన యోగాన్ని ఎలా బోధించాడు? యోగాన్ని గురించి అడిగిన ఆ భాగ్యశాలి ఆలర్కుడు ఎవరు?