ఆ శ్మశానభూమి భయంకరంగా మారింది. అక్కడ పిశాచులు, భూతాలు, ప్రేతాలు, డాకినీలు, యక్షులు విరుచుకుపడ్డారు. గద్దలు, నక్కలు చుట్టూ తిరుగుతూ, కుక్కల గుంపులు అరుస్తున్నాయి. ఎక్కడ చూసినా ఎముకల గుట్టలు, దుర్గంధం విస్తరించి ఉంది. అక్కడి వాతావరణం కన్నీటి అరుపులతో, భయంకరమైన శబ్దాలతో నిండిపోయింది. “అయ్యో నా కుమారుడు! స్నేహితుడా! బంధువా! అన్నా! ప్రియమైనవాడా! అయ్యో నా ప్రభూ! అక్కా! తల్లి! మామా! తాతయ్య!” అని అక్కడి వారు విలపిస్తూ, “తాతయ్యా! నాన్నా! ఎక్కడికి పోయారు? రండి బంధువులారా!” అంటూ గొప్ప అరుపులు వినిపించేవి. అక్కడ కాలుతున్న మాంసం, మేద, మజ్జ, పాక్షికంగా కాలిన చర్మపు గుట్టలు దర్శనమిచ్చాయి. పాక్షికంగా కాలిపోయిన శవాలు, నల్లగా మారి, బహిర్గతమైన పళ్లతో నవ్వుతున్నట్టుగా కనిపించేవి—ఇది శరీర స్థితి. పక్షుల ఎముకల గీతలు మంటల్లో మోగుతుండగా, బంధువుల రోదనలు, చండాలుల ఆనందకోశాలు కలిసిపోతున్నాయి. ప్రేతాలు, భూతాలు, రాక్షస సమూహాలు భయంకరమైన అరుపులతో, ప్రపంచాంతమైపోయినట్టు గంభీరంగా పాడుతుండేవి. ఎక్కడికక్కడ మేకలు, ఆవుల మలంతో కూడిన గుట్టలు, బూడిద మడుగులు, బయటపడ్డ ఎముకలు కనిపించేవి. వివిధ నైవేద్యాలు, చెల్లాచెదురుగా పడివున్న దీపాలు, శవాలపై ముక్కలు తింటున్న కాకులు—ఈ శ్మశానభూమి నరకానికే ప్రతిరూపంగా కనిపించింది. అశుభాత్మక దెయ్యాల వల్ల పట్టుబడినవారి భయంకర అరుపులు, నక్కల హాహాకారాలు, భయానక శబ్దాలతో శ్మశానభూమి భయం కూడా భయపడే స్థితిలో ఉంది; అక్కడి శోకగ్రస్తుల రోదనలు గాఢంగా మారాయి. అలాంటి చోటకు రాజు విచారంతో, దుఃఖంతో వచ్చాడు. “అయ్యో, నా సేవకులు, మంత్రులు, పురోహితులు—నా రాజ్యం నాశనమయ్యింది” అని విలపించాడు. “అయ్యో, శైవ్యా! అయ్యో, నా కుమారుడా! నీవు నన్ను విడిచి వెళ్లిపోయావు. విశ్వామిత్రుడి శాపం వల్ల నీవు నాకు అందని లోకానికి వెళ్ళిపోయావు” అని బాధతో మనసులో అనుకున్నాడు. చండాలుడు చెప్పిన మాటలు మళ్లీ మళ్లీ ఆలోచిస్తూ, రాజు శరీరమంతా మురికి, రఫ్గా మారి, జడలతో, దుర్వాసనతో, చేతిలో దండతో తిరిగాడు. మరణదూతలా కనిపిస్తూ, “ఈ శవానికి నేను ఈ ధర తీసుకున్నాను, ఇంకా ఎక్కువ తీసుకుంటాను” అంటూ పరుగెత్తాడు. “ఇది నాది, ఇది రాజు యొక్కది, ఇది చండాలక చీఫ్దీ” అని చెబుతూ, అన్ని వైపులా తిరిగాడు. రాజు జీవించి ఉన్నప్పుడే మరో గర్భంలో ప్రవేశించినట్టయ్యాడు. చితి బూడిదతో, దుమ్ముతో ముఖం, చేతులు, పొట్ట, తొడలు, పాదాలు పూసుకుని, చితి చీరను ముడివేసుకుని తిరిగాడు. చేతులు, వేళ్ళు వివిధ మేద, మజ్జ, కొవ్వుతో పులుముకొని, విరూపంగా ఊపిరి పీలుస్తూ, శవాలపై దొరికిన అన్నంతో సంతోషంగా ఉండేవాడు. చనిపోయినవారి పూలమాలలను తలపై ధరించి, రాత్రిండు పగలు నిద్రపోకుండా, ఎప్పుడూ బాధతో కేకలు వేసేవాడు. ఈ విధంగా, బంధువుల్ని కోల్పోయిన ఆ ఉత్తమ రాజుకు, పన్నెండు నెలలు నూరేళ్లలా గడిచిపోయాయి. అలసిపోయి, నిద్ర ముంచుకొచ్చి, అతని శరీరం కదలకుండా, మృతుడిలా పడిపోయాడు. అప్పుడు తన మంచంపై ఓ అద్భుతమైన దర్శనం చూశాడు. దురదృష్టం, శ్మశానంలో ఉండడం వల్ల, మరో శరీరంలో గురువుకు దక్షిణ ఇచ్చాడు. ఆ తరువాత, పన్నెండు సంవత్సరాల బాధలు అనుభవించి, విముక్తి పొందాడు; తాను ఓ చండాల మహిళ గర్భంలో పుట్టినట్టు చూశాడు. అక్కడ ఉన్నప్పుడు, ఆ రాజు తనలో తానే, “ఇక్కడినుంచి విముక్తుడైతే, దానధర్మాలు చేస్తాను” అని సంకల్పించుకున్నాడు. పుట్టిన వెంటనే, ఆ చండాల బాలుడు ఎప్పుడూ శ్మశానంలో అంత్యక్రియలు నిర్వహించడంలో నిమగ్నమయ్యేవాడు. ఏడవ సంవత్సరం వచ్చేసరికి, ఓ ద్విజుడు మరణించి, బంధువులు అతన్ని శ్మశానానికి తీసుకువచ్చారు. ఆ బాలుడు అతన్ని చూశాడు. అక్కడ ఉన్న బ్రాహ్మణులను, పారితోషికం కోరుతూ, అవమానపరిచాడు. అప్పుడు బ్రాహ్మణులు విశ్వామిత్రుని చర్యలను గుర్తు చేశారు. “పాపాత్మా! ఈ అధర్మకార్యం చేయు! నాటి రాజు హరిశ్చంద్రుడు విశ్వామిత్రునిచే చండాలుడయ్యాడు. బ్రాహ్మణుల ధనాన్ని అపహరించి, పుణ్యాన్ని కోల్పోయి, బ్రాహ్మణుల మాటలు భరించలేక, వాళ్ల కోపంతో శపించబడ్డాడు.” “నీకు నరకంలో స్థానం! దుష్టుడా!” అని వారు శపించగానే, రాజు కలలోకి వెళ్ళిపోయాడు. అక్కడ యమదూతలు భయంకరమైన పాశాలతో కనిపించారు. వారు అతన్ని పట్టుకుని బలవంతంగా లాగుతూ తీసుకెళ్లారు. తీవ్రంగా బాధపడుతూ, “అయ్యో, అమ్మా! నాన్నా! నేడు!” అని అరుస్తూ, నరకంలో ఉప్పెనలా మరిగే నూనెలో పడేశాడు. అక్కడ అతన్ని రందెలతో, పదునైన కత్తులతో నరకి, అంధకారంలో బాధించి, పుళ్ళు, రక్తాన్ని తినిపించారు. ఏడేళ్లు చండాలుడిగా మరణించినట్టు, ప్రతి రోజూ నరకంలో కాలిపోవడం, మరొక్కడికో తిప్పి వండిపెట్టడం అనుభవించాడు. ఇంకొక్కడికో నరకించటం, ముక్కలుగా చేయడం, చర్మం తొక్కిపోవడం, కాల్చడం, లేదా చలి గాలులతో బాధించడం జరిగింది. ఇలా నరకంలో వంద సంవత్సరాలు రోజుకో రోజు, నరకదూతల చేతిలో బాధపడుతూ గడిపాడు. తర్వాత భూమిపై పడేసి, మలాన్ని తినే కుక్కగా పుట్టాడు. వాంతిని తింటూ, చలిలో కాలిపోతూ, నెల రోజులకే చనిపోయాడు. ఆ తరువాత తాను గాడిద, ఏనుగు, కోతి, జంతువు, మేక, పిల్లి, నెమలి, ఆవు, పక్షి, పురుగు అని అనేక రూపాల్లో పుట్టాడు. చేప, తాబేలు, పంది, వేట కుక్క, కోడి, చిలుక, మైనా, స్థావరజీవి, పాము, ఇంకా ఎన్నో జంతువులుగా పుట్టాడు. ఇలా ప్రతి రోజూ, వంద సంవత్సరాల పాటు, అనేక జీవరూపాల్లో పుట్టి, దుఃఖంతో బాధపడుతూ గడిపాడు.