దేవతలు తమ స్వయంగా భాగాలు తీసుకొని కురు వంశంలోని ఇంటిలో అవతరించారు. ఆ సమయంలో ద్రౌపదీ గర్భంలో నుండి పాండవుల ఐదుగురు కుమారులు జన్మించారు. ఈ కారణంగా, ఆ మహర్షి శాపం వల్ల పాండవుల ఐదుగురు మహాప్రభులు వివాహం చేసుకోలేదు. ఇంతవరకు పాండవుల కథకు సంబంధించిన మూలాన్ని, నాలుగు ప్రశ్నలకు సంబంధించిన వివరాలను నేను చెప్పాను. ఇంకా మీరు వినాలనుకుంటే, ఏది వినాలనుకుంటారు? అప్పుడు జైమిని అడిగాడు: "మీరు నా ప్రశ్నలకు అనుసరించి అన్ని విషయాలు వరుసగా వివరించారు. నాకు హరిశ్చంద్రుని కథపై గొప్ప ఆసక్తి ఉంది." "ఆ మహాత్ముడు ఎన్నో కష్టాలను భరించాడు. చివరికి అతడు సుఖాన్ని పొందాడా, ద్విజాతులలో శ్రేష్ఠుడా?" విశ్వామిత్రుని మాటలు విని, రాజు హరిశ్చంద్రుడు తన భార్య శైవ్య మరియు కుమారుడు రోహితతో కలిసి, మెల్లగా, దుఃఖంతో వదిలి వెళ్లాడు. భూమిపై అధిపతి అయిన హరిశ్చంద్రుడు, మానవులకు సాధారణంగా అందుబాటులో లేని, త్రిశూలాన్ని ధరించిన దేవతా రక్షణలో ఉన్న పవిత్ర నగరం వారణాసికి వెళ్లాడు. దుఃఖంతో బాధపడుతూ, తన భార్యతో కలిసి పాదయాత్రగా అక్కడికి చేరుకున్నాడు. నగరంలో ప్రవేశించినప్పుడు, అక్కడ విశ్వామిత్రుడు ఉన్నాడు. రాజు వచ్చినట్లు చూసి, అతను వినయంగా, గౌరవంగా అయ్యాడు. హరిశ్చంద్రుడు చేతులు జోడించి, ఆ మహర్షిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "మహర్షీ! నా ప్రాణం, నా కుమారుడు, నా భార్య — మీకు ఏది కావాలో, అత్యుత్తమమైన బహుమతిగా వెంటనే తీసుకోండి." "లేదా, మరేదైనా పని ఉంటే, దయచేసి అనుమతించండి." విశ్వామిత్రుడు అన్నాడు: "ఓ రాజర్షీ! నెల పూర్తైంది. రాజసూయ యాగానికి నీవు నాకు వాగ్దానం చేసిన దక్షిణను ఇవ్వు. నీ మాటను గుర్తు చేసుకో." హరిశ్చంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: "ఓ బ్రాహ్మణా! నిజంగా ఈ రోజు నెల పూర్తయింది. నీ శ్రమను గౌరవిస్తూ, మిగిలిన భాగాన్ని ఇవ్వడానికి కొంత సమయం ఇవ్వు." విశ్వామిత్రుడు అనువుగా ఒప్పుకొని, "సరే, మహారాజా! నేను మళ్ళీ వస్తాను. కానీ ఈ రోజు ఇవ్వకపోతే, నిన్ను శపించగలుగుతాను," అని చెప్పాడు. అలా చెప్పి, మహర్షి అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాడు. రాజు తనలో తాను, "వాగ్దానం చేసిన దక్షిణను ఎలా ఇవ్వగలుగుతాను?" అని ఆలోచించసాగాడు. "నా స్నేహితులు, సంపద — ఇవన్నీ ఇప్పుడు ఎక్కడ? దానం స్వీకరించడం నాకు నిషిద్ధం. నేను ఎలా నాశనమవుతాను?" "నా ప్రాణాన్ని వదిలివేయాలా? దిక్కులేని స్థితిలో ఎక్కడికి వెళ్ళాలి? నేను వాగ్దానం చేసిన దక్షిణను ఇవ్వకుండా మరణిస్తే—" "అతి నీచుడిగా, పాపిగా, బ్రహ్మనులో పురుగుగా మారిపోతాను. లేకపోతే, సేవకుడిగా అమ్మించుకోవడం మేలు." రాజు విచారంతో, దుఃఖంతో, bowed downగా ఆలోచిస్తూ ఉండగా, అతని భార్య కన్నీళ్లతో ఇలా మాట్లాడింది: "మహారాజా! నీ ఆందోళనను వదిలిపెట్టు, సత్యాన్ని నిలబెట్టు. సత్యాన్ని వదిలినవాడు శ్మశానాన్ని వదిలినట్టు దూరంగా ఉంచాలి." "మహాపురుషా! వ్యక్తికి తన సత్యాన్ని నిలబెట్టడం కన్నా గొప్ప ధర్మం లేదని అంటారు." "అగ్నిహోత్రం, అన్నదానం, అన్నీ చేసినా, వాగ్దానం నెరవేర్చని వారికి ఫలితం ఉండదు." "సత్యమే శాస్త్రాలలో అత్యున్నతంగా చెప్పబడింది. అసత్యం వాడి దారిలో పడితే, అది పడిపోవడానికి కారణమవుతుంది." "ఏడు అశ్వమేధ యాగాలు, ఒక రాజసూయ యాగం చేసినా, రాజు ఒక అసత్యం వల్ల స్వర్గాన్ని కోల్పోతాడు." అంతగా చెప్పిన తరువాత, "నా కుమారుడు జన్మించాడు," అని చెప్పి, ఆమె కన్నీళ్లతో విలపించింది. రాజు ఆమెను ఇలా అనాడు: "ప్రియమైనవాడా, మనసు నిలబెట్టు, బాధపడకుము. కుమారుడు బతికే ఉన్నాడు. ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటే చెప్పు, గజగామిని!" ఆమె ఇలా చెప్పింది: "మహారాజా! నా కుమారుడు జన్మించాడు. సతీమహిళలకు కుమారులు ఫలంగా ఉంటారు. కాబట్టి, నన్ను సంపదతో కూడిన బహుమతిగా బ్రాహ్మణునికి ఇవ్వు." ఈ మాటలు విని, రాజు మూర్ఛపోయాడు. మళ్ళీ చైతన్యాన్ని పొందిన తరువాత, తీవ్ర దుఃఖంతో విలపించాడు: "ప్రియమైనవాడా, నీవు ఇలా చెప్పడం నాకు గొప్ప దుఃఖం. నీవు ఈ పాపికి నవ్వుతూ, మృదువుగా మాట్లాడిన దినాలు మరిచిపోయావా?" "అయ్యో! నీవు, పవిత్రమైన నవ్వుతో, ఇలాంటి మాటలు ఎలా పలికావు? నేనూ, ఇలాంటి మాటలు ఎలా పలికగలను?" అలా repeatedly 'అయ్యో, అయ్యో!' అని విలపిస్తూ, ఆ మహాపురుషుడు నేలపై పడిపోయాడు. హరిశ్చంద్రుడు నేలపై పడిపోయి ఉండగా, అతని భార్య, తీవ్ర దుఃఖంతో, ఇలా అన్నది: "అయ్యో మహారాజా! నీకు ఏమి దురదృష్టం వచ్చిందో, రాజకీయ పడకలపై నిద్రపోయే నీవు, ఈ రోజు నేలపై పడివున్నావు." "పదివేలు పశువులకంటే ఎక్కువ సంపద కలిగి, బ్రాహ్మణుల వల్ల అపవిత్రత రాకుండా, భూమిపై అధిపతి అయిన నా భర్త, ఇప్పుడు నేలపై నిద్రిస్తున్నాడు." "ఇంద్రుడు, ఉపేంద్రుడు లాంటి నీవు, ఏ తప్పు చేశావో, ఇలా దుర్భాగ్యంగా పడిపోవాల్సి వచ్చింది." అలా చెప్పిన తరువాత, ఆ సుందరమైన నడుము కలిగిన మహిళ కూడా, భర్త దుఃఖాన్ని భరించలేక, మూర్ఛపోయి నేలపై పడిపోయింది. తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ నేలపై పడిపోయిన దుఃఖాన్ని చూసి, పిల్లవాడు, ఆకలితో బాధపడుతూ, ఇలా విలపించాడు: "నాన్నా, నాన్నా! నాకు తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి! అమ్మా, నాకు తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి! నాకు ఆకలి చాలా ఉంది, నాలుగు ఎండిపోయింది." అప్పుడు, మహర్షి విశ్వామిత్రుడు అక్కడికి వచ్చాడు. హరిశ్చంద్రుడు మూర్ఛలో నేలపై పడిపోయిన దృశ్యం చూసి— అతను రాజుపై నీళ్లు చల్లి, "ఎత్తుకో, ఎత్తుకో, రాజాధిరాజా! కావలసిన బహుమతిని ఇప్పుడే ఇవ్వు," అని అన్నాడు.