ఉత్తముని జన్మకథను ఎవరైనా పూర్తిగా వినేవారు, వారు ఎప్పుడూ శత్రుత్వంలో పడరు అని ఈ శాస్త్రం చెబుతోంది. ఎవరు ఈ కథను శ్రద్ధగా వింటారో, లేదా పఠించరో, వారికి భార్యలు, కుమారులు, ఇతర బంధువుల నుండి వేరుపాటు కలుగదు. బ్రాహ్మణా, ఇప్పుడు నేను అతని మన్వంతరాన్ని వివరంగా చెబుతాను; ఆ కాలంలో ఎవరు ఇంద్రుడు, ఎవరు దేవతలు, ఎవరు ఋషులు అన్నదీ వినిపించు. రాశి మరియు విశ్వకర్మ కుమార్తెకు జన్మించిన మార్తాండునికి సంజ్ఞ అనే భార్య ఉండేది. ఆమెలో భాను జన్మించాడు. వివస్వంతుని కుమారుడైన మనువు వివిధ విద్యల్లో నిపుణుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. అందుకే అతడిని వైవస్వతమనూ అంటారు. ఒక రోజు సంజ్ఞను సూర్యుడు చూసినప్పుడు ఆమె కన్నులను మూసుకుంది. దీనిపై సూర్యుడు కోపంతో ఆమెతో కఠినంగా మాట్లాడాడు: "నన్ను చూస్తున్నప్పుడు నీవు ఎప్పుడూ నీ కళ్లను నియంత్రించుచున్నావు కనుక, ఓ మూర్ఖా! నీవు భూతగణాలను నియంత్రించే యముని జన్మించవలసివస్తుంది." మార్కండేయుడు చెబుతున్నాడు: ఆ మాటలు విని భయపడిన దేవి సంజ్ఞా, ఆందోళనతో ఒక చూపు వేసింది. ఆమె కళ్లలో స్థిరత్వం లేకపోవడాన్ని గమనించిన సూర్యుడు మరలా ఇలా అన్నాడు: "ఇప్పుడు నీవు నన్ను చూస్తున్నప్పుడు నీ చూపు చంచలంగా ఉంది కనుక, నీకు విలోలా అనే నదిగా ప్రసిద్ధిచెందిన కుమార్తె జన్మిస్తుంది." ఇలా, భర్త ఇచ్చిన శాపంతో సంజ్ఞకు యముడు మరియు యమునా అనే ప్రసిద్ధ నది జన్మించారు. సంజ్ఞా సూర్యుని తేజస్సును తట్టుకోలేక ఎంతో కష్టపడ్డది. "నేను ఏమి చేయాలి? ఎక్కడికి వెళ్లాలి? ఎక్కడ ఉపశమనం లభిస్తుంది? నా భర్త నాపై కోపపడకుండా ఎలా ఉంటాడు?" అంటూ అనేక విధాలుగా ఆలోచించింది. ప్రజాపతికుమార్తె అయిన ఆ పవిత్రురాలు, తండ్రి ఇంటిలో ఆశ్రయం పొందడమే ఉత్తమమని నిర్ణయించుకుంది. తండ్రి ఇంటికి వెళ్లాలని సంకల్పించి, తన నుండే ఒక నీడరూపాన్ని సృష్టించింది. ఆ నీడరూపానికి, "నేను భానువు ఇంట్లో ఎలా ప్రవర్తించానో, నీవు కూడా ఆయన పిల్లలతో అలాగే ప్రవర్తించాలి. సూర్యునితో కూడా అలాగే ఉండాలి. ఎవరైనా నన్ను గురించి అడిగినా, నేను సంజ్ఞ అనే చెప్పాలి. నా గురించి వేరేలా చెప్పకూడదు," అని చెప్పింది. ఆ నీడరూపం అయిన ఛాయా, "ఓ దేవీ! నీవు నా జుట్టు పట్టుకొని ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారం నేను నీ మాటలు పాటిస్తాను. శాపం వల్ల తప్పనిసరిగా చెప్పాల్సిన సందర్భంలో సత్యాన్ని వెల్లడిస్తాను," అని చెప్పింది. అంతటితో, సంజ్ఞ తన తండ్రి ఇంటికి వెళ్లింది. అక్కడ తపస్సుతో పాపరహితుడైన త్వష్టారుని దర్శించింది. విశ్వకర్మ కూడా ఆమెను ఎంతో గౌరవంతో ఆహ్వానించాడు. ఆమె కొంతకాలం అక్కడ నిర్దోషురాలిగా తండ్రి ఇంటిలో ఉండిపోయింది. ఒకానొక సమయంలో తండ్రి త్వష్టా, ఆమెను ఎక్కువ కాలం తన ఇంటిలో ఉండటాన్ని గమనించి, ప్రేమతో, గౌరవంతో ఇలా అన్నాడు: "బిడ్డా! ఎంతకాలం నిన్ను చూసినా, ఆ రోజులు నాకు క్షణాల్లోనే గడిచినట్టుగా అనిపిస్తున్నాయి. కానీ, ధర్మం తగ్గిపోతుంది. స్త్రీలు బంధువుల ఇంటిలో ఎక్కువ కాలం ఉండటం శ్రేయస్కరం కాదు; బంధువుల కోరిక ఏమంటే, స్త్రీ భర్త ఇంటిలో ఉండాలి. నీవు మూడు లోకాల అధిపతియైన సూర్యునితో కలసి ఉండాలి, నా కుమార్తె! తండ్రి ఇంటిలో ఎక్కువ కాలం ఉండకూడదు. నన్ను గౌరవించావు, నేను సంతోషించాను. ఇప్పుడు తిరిగి భర్త ఇంటికి వెళ్లు. కానీ, మళ్లీ నన్ను దర్శించడానికి రావాలి, ఓ శుభదాయకురాలా!" తండ్రి మాటలు విని, సంజ్ఞ "అలాగేనండీ" అంటూ తండ్రికి నమస్కరించి, ఉత్తర కురుదేశానికి వెళ్లింది. సూర్యుని తాపాన్ని భయపడి, ఆయన తేజస్సును భరించలేక, అక్కడ కుదురుగా తపస్సు చేయడం ప్రారంభించింది. ఆ తపస్సులో ఆమె గుర్రపు రూపాన్ని ధరించింది. ఇక్కడ, సూర్యుడు సంజ్ఞానే అనుకొని, రెండవ భార్యగా ఛాయతో కలిసి, ఇద్దరు కుమారులు, ఒక అందమైన కుమార్తెను కనేశాడు. ఛాయ తన సొంత పిల్లలపై అపారమైన ప్రేమ చూపింది; కానీ సంజ్ఞ కుమారుడు మరియు కుమార్తెపై అంత ప్రేమ చూపలేదు. ఆమె రోజు రోజుకూ తమ పిల్లల్ని, ఇతర పిల్లల్ని వేరు వేరు చూసింది. మనువు సహనంతో ఉండగా, యముడు మాత్రం ఆ తేడాలను తట్టుకోలేకపోయాడు. ఒక రోజు కోపంతో యముడు తన కాలును ఎత్తి ఆమెను తన్నబోయాడు. కానీ ఛాయ, సహనంతో ఉండి, ఆ కాలును తనపై పడనివ్వలేదు. అప్పుడే ఛాయా, స్వల్పంగా కంపించే పెదవులతో, కోపంతో వణికుతున్న చేతులతో యముని శపించింది: "నీవు నీ తండ్రి భార్యను అవమానించావు కనుక, నీ పాదం భూమిపై పడుతుంది!" తల్లి శాపాన్ని విని యముడు భయంతో తన తండ్రి సూర్యుని దగ్గరకు వెళ్లి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: "నాన్నా! ఇది గొప్ప ఆశ్చర్యం. తల్లి తన కుమారునిపై శాపం వేయడం ఎప్పుడూ వినలేదు. మనువు కూడా చెప్పినట్టు, నా అభిప్రాయం కూడా అదే— పిల్లలు తప్పు చేసినా తల్లి తానే తప్పు చేయదు." మార్కండేయుడు చెబుతున్నాడు: యముని మాటలు విని, అంధకారాన్ని తొలగించే సూర్యుడు ఛాయను పిలిచి, "నీవు ఎక్కడికి వెళ్లావు?" అని అడిగాడు. ఆమె ఇలా సమాధానమిచ్చింది: "నేను త్వష్టా కుమార్తె సంజ్ఞ, వివస్వంతుని భార్యను; ఇవే నీకు జన్మించిన పిల్లలు." వివస్వంతుడు మళ్ళీ మళ్ళీ ప్రశ్నించగా, ఆమె నిజాన్ని చెప్పలేదు. దాంతో సూర్యుడు కోపంతో ఆమెను శపించడానికి సిద్ధమయ్యాడు. అప్పుడు ఛాయా జరిగిన సంగతిని పూర్తిగా వివరిస్తూ చెప్పింది. ఆ మాహాత్ముడు సూర్యుడు, అర్థం చేసుకుని, త్వష్టా ఇంటికి వెళ్లాడు. అక్కడ మూడు లోకాలందరినీ ఆరాధించబడే సూర్యుని త్వష్టా పరమభక్తితో గౌరవించాడు.