ఓ రాజా, నీ సుందరమైన కనుబొమ్మలతో అలంకృతమైన భార్య ఎక్కడ ఉన్నదో, అక్కడనుంచి ఆమెను నీ వద్దకు తీసుకొస్తారు. ఆమె నీపై పరమమైన ప్రేమను కలిగి ఉంటుంది అని బ్రాహ్మణుడు చెప్పాడు. అప్పుడు రాజు, బ్రాహ్మణుని మాటలు వినిపించుకుని, కావలసిన అన్ని వస్తువులను తెచ్చాడు. ఆ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠుడు ఆ విధివిధానాన్ని నిర్వహించాడు. ఆ తరువాత, భార్యతో ఐక్యత కలగాలని రాజు కోరికతో, ఆ బ్రాహ్మణుడు ఏడుసార్లు ఆ విధిని పునరావృతం చేశాడు. మహర్షి ఆమె మనస్సులో భర్త పట్ల స్నేహభావం కలిగిందని గ్రహించినపుడు, బ్రాహ్మణుడు రాజుతో ఇలా అన్నాడు: "ఓ మానవోత్తమా, ఈ విధివిధానం ద్వారా నీకు ఆకర్షితురాలైన ఆమెను ఇక్కడకు తీసుకురా. ఆమెతో ఆనందాలను అనుభవించు, భక్తితో యజ్ఞాదులను నిర్వహించు." బ్రాహ్మణుడు ఇలా చెప్పినపుడు, రాజు ఆశ్చర్యపోయాడు. వెంటనే ఆ మహాశక్తివంతుడైన రాత్రివేళ సంచరించువాడిని గుర్తు చేసుకున్నాడు. రాజు ఆలోచనలో పడ్డ వెంటనే, ఆ రాత్రివేళ సంచరించువాడు రాజుని దగ్గరకు వచ్చి, మహర్షికి నమస్కరించి, "ఏం చేయాలి?" అని అడిగాడు. రాజు జరిగిన సంగతులన్నింటిని వివరంగా వివరించాడు. వెంటనే అతడు పాతాళానికి వెళ్లి, రాణిని తీసుకొచ్చి రాజుని ఎదుట ప్రవేశపెట్టాడు. ఎంతో ప్రేమతో అక్కడికి తీసుకొచ్చిన ఆమె, తన భర్తను చూసి, ఆనందంతో మునిగిపోయి, "దయచేయండి" అని పదే పదే చెప్పింది. రాజు తన గర్వితమైన భార్యను ఉత్సాహంగా ఆలింగనం చేస్తూ, "ప్రియమైనవాడా, నేను ఇప్పటికే సంతోషంగా ఉన్నాను—మళ్లీ మళ్లీ ఎందుకు అడుగుతున్నావు?" అని అన్నాడు. అపుడు భార్య ఇలా అంది: "ఓ రాజా, నిజంగా నీ మనస్సు నాకు అనుగ్రహంగా ఉంటే, ఒక వరం అడుగుతున్నాను—నాకు న్యాయం చేయు." రాజు, "నిర్విగ్నంగా ఏది కావాలనుకుంటున్నావో చెప్పు. నీకు సాధ్యపడని దేమీ లేదు, ఓ భయపడే వాడా! నేను నీకు అన్ని విధాలా అందుబాటులో ఉన్నాను," అని అన్నాడు. అప్పుడు భార్య ఇలా చెప్పింది: "నా కోసం, నా స్నేహితురాలు ఆ సర్పకన్య చేత శాపించబడింది. ఆమె మూగగా మారింది. నన్ను ప్రేమించి, ఆమెకు మాటల శక్తిని తిరిగి ఇవ్వగలవా? నాకోసం ఇది చేయవచ్చుగా?" మళ్ళీ మార్కండేయుడు ఇలా చెప్పాడు: అప్పుడు రాజు ఆ బ్రాహ్మణుని అడిగాడు—"ఆమె మూగదనాన్ని తొలగించేందుకు ఏం చేయాలి?" బ్రాహ్మణుడు వివరించాడు: "ఓ రాజా, నీ ఆజ్ఞతో నేను సరస్వతి యజ్ఞాన్ని నిర్వహిస్తాను. నీ భార్య తన ఋణం నుండి విముక్తి పొందాలి, ఆమె మాటలు తిరిగి వస్తాయి." ఆ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠుడు సరస్వతి యజ్ఞాన్ని నిర్వహించి, సరస్వతి స్తోత్రాలను ఏకాగ్రతతో పఠించాడు. అప్పుడు గర్గ, మాటలు తిరిగి పొందిన ఆమె, పాతాళంలో ఇలా చెప్పింది: "నా స్నేహితురాలికోసం ఆమె భర్త చేసిన ఈ గొప్ప, కఠినమైన ఉపకారం నాకు కలిగింది." మాటలు తిరిగి వచ్చిన నంద, త్వరగా నగరానికి వచ్చి, తన స్నేహితురాలు, సర్పకన్యను ఆలింగనం చేసి, ఆనందించింది. రాజుని మళ్ళీ మళ్ళీ శుభవాక్యాలతో ప్రశంసిస్తూ, సర్పకన్య స్నేహితురాలితో కలిసి సుఖంగా కూర్చుని, మధురంగా ఇలా మాట్లాడింది: "ఓ వీరా, నీవు నాకు చేసిన ఈ ఉపకారం నా హృదయాన్ని గెలుచుకుంది. ఇప్పుడు నేను చెప్పేది విను." "నీ కుమారుడు మహాప్రతాపవంతుడవుతాడు; భూమిపై అతని సామ్రాజ్య చక్రాన్ని ఎవరూ జయించలేరు. అతడు వివిధ శాస్త్రాల సారాన్ని గ్రహించిన జ్ఞానివై, ధర్మాచరణకు నిబద్ధుడై, మానవంతరాధిపతిగా, నిజంగా మనువుగా ఉంటాడు." మార్కండేయుడు ఇలా అన్నాడు: ఈ వరాన్ని ఇచ్చిన అనంతరం, సర్పరాజు కుమార్తె తన స్నేహితురాలిని ఆలింగనం చేసి, పాతాళానికి తిరిగి వెళ్ళింది. ఆ తరువాత, భూమిపై ఆ రాజు తన భార్యతో ఆనందంగా కాలం గడిపాడు, ప్రజలను రక్షిస్తూ పాలించాడు. కొంతకాలం తరువాత, ఆ మహారాజుకు ఒక కుమారుడు జన్మించాడు; అతడు పూర్ణచంద్రునిలా అందంగా, సంపూర్ణంగా ప్రకాశించాడు. ఆ మహాపురుషుడు జన్మించినపుడు, ప్రజలు ఎంతో ఆనందపడ్డారు; దివ్యమైన మృదంగాలు మోగాయి, పుష్పవృష్టి కురిసింది. అతని అందాన్ని, భవిష్యత్తును, స్వభావాన్ని చూసిన మహర్షులు అతనికి "ఉత్తమ" అనే పేరు పెట్టారు. ఆ శ్రేష్ఠ వంశంలో, శుభసమయంలో, శ్రేష్ఠ లక్షణాలతో జన్మించిన అతడు ఉత్తముడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. మార్కండేయుడు ఇలా చెప్పాడు: ఉత్తముడి కుమారుడు కూడా ఉత్తముడనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు; అతడు మనువయ్యాడు. ఓ భాగురి, అతని మహిమను నా నుండి విను. ఎవరైనా ఉత్తముని జన్మకథను, కథను ఎల్లప్పుడూ శ్రద్ధగా వినేవారు శత్రుత్వంలో పడరు. విన్నవారికి లేదా పఠించినవారికి, తమ ప్రియమైన భార్యలు, కుమారులు, బంధువుల నుండి వేరుపాటు ఉండదు. ఓ బ్రాహ్మణా, ఇప్పుడు నేను ఉత్తముని మానవంతరం గురించి వివరిస్తాను; ఆ సమయంలో ఎవరు ఇంద్రులు, దేవతలు, ఋషులు అనే విషయాన్ని విను. ఇప్పుడు మరో కథ: రాశి, విశ్వకర్మ కుమార్తె కుమారుడైన మార్తాండునికి సంజ్ఞ అనే భార్య ఉండేది. ఆమెకు భాను జన్మించాడు. వివస్వతునికి, వివిధ విద్యల్లో నిపుణుడైన మనువు కుమారుడు. అందుకే అతడిని వైవస్వతమనువు అంటారు. ఒకసారి సంజ్ఞను సూర్యుడు చూడగా, ఆమె తన కనులు మూసుకుంది. అప్పుడు సూర్యుడు కోపంతో ఆమెను మందలించాడు: "నన్ను చూస్తూ ఎప్పుడూ కనులు మూసుకుంటావు కనుక, ఓ మూర్ఖా, భూతాలను నియంత్రించే యముడిని నీవు జన్మిస్తావు." మార్కండేయుడు ఇలా అన్నాడు: అప్పుడు ఆ దేవి భయంతో తన చూపును చలించించింది. ఆమె చూపు చంచలంగా మారినదాన్ని గమనించిన సూర్యుడు మళ్ళీ ఇలా అన్నాడు: "ఇప్పుడు నన్ను చూస్తూ నీ చూపు చంచలంగా ఉన్నందున, నీవు విలోల అనే నదిగా ప్రసిద్ధి చెందిన కుమార్తెను జన్మిస్తావు." మార్కండేయుడు ఇలా చెప్పాడు: అలా, భర్త శాపం వల్ల, సంజ్ఞకు యముడు, యమున అనే ప్రసిద్ధి చెందిన మహానది జన్మించారు.