விச்வாமித்திரர் அருளியபோது, “மகாபலனே! இந்த பூமியும், அதன் கடல்களும், அரசர்களும், கிராமங்களும், நகரங்களும், ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள் நிரம்பிய இந்த முழு ராஜ்யமும் உனைச் சேர்ந்தவை. உன் பொக்கிஷங்கள், களஞ்சியங்கள், உனக்கு சொந்தமான அனைத்தும்—அனைத்தையும், நீ பாவமில்லாதவனே, உன் மனைவி, மகன், உடலைத் தவிர்த்து—நீ எனக்கு அருள வேண்டும். தர்மங்களை அறிந்தவனே! பிறகு என்ன சொல்ல? நீ புறப்பட்டு செல்லும் போது உன்னைப் பின்தொடரும் புண்ணியத்தையும் எனக்கு நீ கொடு. இவை எல்லாம் எனக்கு வழங்கப்படட்டும்,” என்று கூறினார். அப்போது பறவைகள் கூறினார்கள்: “அந்த முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்டு, முகம் மாற்றாமல், ஆனந்த மனதுடன், அரசன் இரு கரங்களையும் கூப்பிட்டு, ‘அப்படியே ஆகட்டும்’ என்று சம்மதித்தான்.” விச்வாமித்திரர் மீண்டும் கேட்டார்: “நீ அனைத்தையும் எனக்கு அளித்துவிட்டாய் என்றால்—ராஜ்யம், நிலம், பலம், செல்வம்—அனைத்தும் எனக்கு வந்துவிட்டால், அந்நிலத்தில் யார் அதிகாரம் செலுத்துவார், ராஜரிஷியே?” அப்போது ஹரிச்சந்திரர் பணிவுடன் பதிலளித்தார்: “முனிவரே, நான் எந்த நேரத்திலும் ஒரு ப்ராமணருக்கு நிலம் அளித்திருந்தாலும், அப்போது அதன் உரிமையாளர் நீங்களே; இப்போது எல்லாம் உமக்கு வழங்கப்பட்டபோது, அது இன்னும் உறுதியானது அல்லவா?” விச்வாமித்திரர் கூறினார்: “நீ பூமியை முழுவதும் எனக்கு அளித்துவிட்டாய் என்றால், அரசே, என் அதிகாரம் எங்கு இருக்கிறதோ, அங்கிருந்து நீ விலகி செல்ல வேண்டும்.” உடனே, ஹரிச்சந்திரர் தனது அணிகலன்கள், கடி, நூல் முதலிய அனைத்தையும் கழற்றி, தன் மனைவியுடன், மகனுடன் சேர்ந்து தரைப்பட்டு, மரத்தோலை அணிந்து கொண்டார். பறவைகள் விவரிக்கின்றன: “‘அப்படியே ஆகட்டும்’ என்று கூறி, அதைப் பின்பற்றி, அரசன் தனது மனைவி சைவ்யையும், சிறிய மகனையும் அழைத்துக்கொண்டு நகரத்தை விட்டு புறப்பட்டுச் செல்லத் தொடங்கினார்.” அவர்களெல்லாம் நகரைவிட்டு வெளியேறும்போது, ஒருவன் அவரது வழியைத் தடுத்து, “மன்னா, ராஜசூய யாகத்துக்கான தானம் எனக்கு கொடுக்காமல் எங்கே செல்கிறாய்?” என்று கேட்டான். அதற்கு ஹரிச்சந்திரர், “பிராமணரே, இந்த ராஜ்யத்தை எல்லா தடைகளும் நீங்கியபடி உமக்கு வழங்கிவிட்டேன். இப்போது எனக்கு இந்த மூன்று உடல்களே உள்ளன,” என்றார். விச்வாமித்திரர் கூறினார்: “அப்படி இருந்தாலும், யாகதானம் எனக்கு தர வேண்டும். அதுவும் பிராமணர்களுக்குத் தானம் வழங்கப்படாவிட்டால், அவர்கள் புண்படும் என்று உறுதிபடுத்தப்பட்டுள்ளது.” “ராஜசூய யாகத்தில் பிராமணர்கள் திருப்தியடைந்தவரை, அரசன் தானம் வழங்கவேண்டும்,” என்று அவர் மீண்டும் கூறினார். “நீ வாக்குறுதி அளித்தபடி தானம் வழங்க வேண்டும்; பகைவருடன் போரிட வேண்டும்; துன்புறுபவர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்—இவை அனைத்தும் நீ முன்பு உறுதி செய்தவையே.” அதற்கு ஹரிச்சந்திரர், “முனிவரே, இப்போது எனக்கு எதுவும் இல்லை. காலத்துக்கேற்ப தருவேன். என் மனதின் நேர்மை கருதி தயை காட்ட வேண்டும்,” என்று வேண்டினார். விச்வாமித்திரர் கேட்டார்: “நான் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும், அரசே? விரைவில் பதில் சொல், இல்லையெனில் என் சாபத்தின் தீயில் நீ எரிய வேண்டியதுதான்.” அதற்கு ஹரிச்சந்திரர் பணிவுடன், “முனிவரே, ஒரு மாதத்திற்குள் யாகதானம் வழங்குவேன். இப்போது செல்வம் எதுவும் இல்லை. எனக்கு அனுமதி தர வேண்டும்,” என்றார். விச்வாமித்திரர், “செல், செல், அரசர்களில் சிறந்தவரே! உன் தர்மத்தை நிலைநிறுத்து. உன் பாதை நல்வழியாக இருக்கட்டும்; எந்த தடையும் உனக்கு வராதிருக்கட்டும்,” என்று ஆசீர்வதித்தார். பறவைகள் கூறினார்கள்: “அனுமதி பெற்ற அரசன் நகரைவிட்டுப் புறப்பட்டான்; அவனது மனைவி, பழக்கமில்லாதபோதும், கால்நடையாகவே அவனைப் பின்பற்றினாள்.” அந்த மாபெரும் அரசன் தனது மனைவியுடன், மகனுடன் நகரைவிட்டு வெளியேறுவதைக் கண்ட மக்கள், அரசனின் சேவகர்களும், துயரத்துடன் அழைத்தனர். “ஐயோ! எங்களை எதற்காக விட்டுச் செல்கிறீர்? எப்போதும் துன்புறும் எங்களை நீயே பாதுகாத்தாய், தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவராய், குடிமக்களுக்கு நன்மை செய்தவராய் இருக்கிறீர்,” என்று அழைத்தனர். “நீ தர்மத்தை மதிப்பவராக இருந்தால், எங்களையும் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், அரசரிஷியே! ஒரு கணம் காத்திருங்கள், உமது தாமரை போன்ற முகத்தை நாம் காணட்டும்.” “நாங்கள் தேனீப்போல் உமது முகத்தை நோக்கி மகிழ விரும்புகிறோம்; மீண்டும் எப்போது உங்களை காண்போம்? உங்களை முன்னும் பின்னும் பின்தொடரும் குடிமக்கள் யார்?” “அவரது மனைவி, சிறிய மகனைத் தூக்கிக்கொண்டு பின்வந்து செல்கிறாள்; சேவகர்கள் முன்னால் சென்று, யானைகளைப் போல பாதையில் நிற்கின்றனர்.” “இந்த ஹரிச்சந்திரர் இப்போது கால்நடையாக செல்கிறார்; ஐயோ! அரசே, மென்மையான தோலும் அழகான நெற்றியுமுடைய உமது மகன் உம்முடன் நடக்கிறார்.” “பூமியில் தூசி படரும் பாதையில், அவன் முகம் எப்படியாவது மாறிவிடுமோ? நிறுத்துங்கள், நிறுத்துங்கள், அரசர்களில் சிறந்தவரே, உன் தர்மத்தை நிலைநிறுத்துங்கள்.” “கருணைதான் உயர்ந்த தர்மம், குறிப்பாக க்ஷத்திரியருக்குத். மனைவியும், மகனும், செல்வமும், தான்யமும் என்ன, அரசே?” “இவை அனைத்தையும் விட்டு, நாங்கள் உன் நிழலாகவே இருப்போம். ஐயோ! மாபெரும் அரசே, எங்கள் வாழ்வின் காரணமே, எங்களுக்கு நீ எதற்காக விலகிச் செல்கிறீர்?” “நீ எங்கே இருக்கிறாயோ, நாங்களும் அங்கேதான்; நீ இருப்பதே நமக்கு ஆனந்தம். நீ வாழும் இடமே நம் நகரம்; நம் ராஜா இருக்கும் இடமே எங்களுக்கு சுவர்க்கம்.” இந்த குடிமக்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட அரசன், மனம் துயரத்தில் ஆழ்ந்து, அவர்களுக்காக இரக்கம் கொண்டு பாதையில் நின்றான். அவரது மனம் கலங்கியதை உணர்ந்த விஸ்வாமித்திரர், கோபமும், ஆத்திரமும் நிறைந்த கண்களுடன் அருகில் வந்து, “அழுக்காறு செய்தவனே, பொய்யும் வஞ்சகமும் பேசுகிறாய்! எனக்கு ராஜ்யம் அளித்துவிட்டு, இப்போது அதை மீண்டும் பிடிக்க நினைக்கிறாயா?” என்று கடுமையாக கூறினார். அந்தக் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்ட அரசன் நடுங்கி, “நான் செல்கிறேன்,” என்று கூறி, தனது மனைவியின் கரத்தைப் பிடித்து விரைவாக நகர்ந்தான். அவர் தன் மென்மையான மனைவியை, அவளது உடல் சோர்வால் சலித்தபடி இழுத்துச் சென்றபோது, கவுசிகர் திடீரென ஒரு குச்சியால் அவளை அடித்தார். அவளை இவ்வாறு அடிக்கப்படுவதைக் கண்ட ஹரிச்சந்திரர், துயரத்தால் வாடி, “நான் செல்கிறேன்,” என்று கூறி, வேறு எதையும் பேசவில்லை. அப்போது, அந்த ஐந்து கருணைமிக்க தேவர்கள், “இவ்வளவு பாவம் செய்த விஸ்வாமித்திரர் எந்த உலகை அடைவார்?” என்று பேசினர். “சிறந்த யாகிகளைத் தன் ராஜ்யத்திலிருந்து தள்ளியவன் யார்? எங்கள் நம்பிக்கையால் யார் புனிதமான சோமத்தைப் பருகுவோம், யாகத்தில் மந்திரங்களுடன் ஆனந்தமாக புறப்படுவோம்?” அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கவுசிகர், மிகுந்த கோபத்துடன், “நீங்கள் அனைவரும் மனித பிறவி எடுப்பீர்கள்,” என்று சாபம் அளித்தார். அவர்கள் அனுதாபத்துடன் வேண்டியபோது, அந்த மாபெரும் முனிவர் மீண்டும், “மனித பிறவியிலும், உங்களுக்கு பிள்ளைகள் பிறக்காது; திருமணம், பொறாமை எதுவும் இருக்காது; ஆசை, கோபம் இன்றி, மீண்டும் தேவர்களாக ஆகுவீர்கள்,” என்று அருள் செய்தார்.