அப்போது, விஸ்வாமித்திரர், யாராலும் ஒப்பற்ற தவபலத்தையும், வலிமையையும் கொண்டவர், தெய்வங்கள் ஒருகாலத்தில் பெற்றிருந்த அதே ஞானத்தை தம் விரதங்களால் அடைய முயன்றார். அவர் அமைதி, மனநிலை கட்டுப்பாடு, பொறுமையுடன் அந்த ஞானத்திற்காக பாடுபடும்போது, அங்கு இருந்த பெண்கள் பயந்து, “நாம் இப்போது என்ன செய்வது?” என்று அழுதார்கள். அந்த சக்திவாய்ந்த கௌசிகர் அசுவாக்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்; ஆனால் நாங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறோம்; இந்தப் பயந்த பெண்கள் அழுகின்றனர், இங்கிருந்து நான் கடந்து செல்ல முடியாது என எனக்குத் தோன்றுகிறது. அல்லது, இந்த அரசன் வந்திருக்கலாம்; “பயப்பட வேண்டாம்” என்று மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறான்; நான் விரைவில் அவனுள் புகுந்து, எனக்குத் தேவையானதைச் செய்து முடிப்பேன் என்று அந்தக் கடும் தடைகளின் அதிபதி எண்ணினான். அப்படிச் சிந்தித்த அந்தத் தடைகளின் அதிபதி, அரசனை ஆட்கொண்டான்; கோபத்தால் அரசன் இவ்வாறு உரைத்தான்: “நான் இங்கு இருக்கும்போது, இந்த தீயவன் யார்? அவன் துணியில் தீ வளர்த்துக் கொண்டு, வலிமையிலும் சக்தியிலும் எரிகிறான். இன்று, என் வில்லில் இருந்து செல்லும் அம்புகளால், அவன் உடல் நொறுங்கி, எல்லாத் திசைகளையும் ஒளியூட்டும் அந்த அம்புகளால், நீண்ட நித்திரையில் விழுவான்.” அரசன் இவ்வாறு கூறியதை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர் கோபமடைந்தார்; அந்த முனிவர் கோபமடைந்தபோது, அவருக்கிருந்த ஞானம் ஒரு கணத்தில் மறைந்து போனது. அரசன், தவத்தின் பொக்கிஷமான விஸ்வாமித்திரரைப் பார்த்ததும், மிகவும் பயந்து, அஸ்வத்த மர இலைபோல் திடீரென நடுங்கினார். முனிவர், “நீ தீயவன்” என்று கூறி அங்கு நிற்க, அரசன் பணிவுடன் தலை வணங்கி, “பெருமையே, இது என் கடமை; தவறு அல்ல, ஸ்வாமியே. என் தர்மத்தைப் பின்பற்றும் எனக்கு நீங்கள் கோபப்பட வேண்டாம். தர்மத்தை அறிந்த அரசன் கொடுக்கவும், பாதுகாக்கவும் வேண்டும்; விலை உயர்த்தி வில்லெடுத்து, தர்ம விதிகளுக்குள் போரிட வேண்டும்,” என்று சொன்னான். விஸ்வாமித்திரர் கேட்டார்: “யாருக்கு தானம் கொடுக்க வேண்டும்? யாரை பாதுகாக்க வேண்டும்? யாரால் யாருடன் போர் செய்ய வேண்டும், அரசே? தர்மத்துக்கு விரோதம் என்றால் விரைவாக இதைச் சொல்.” அதற்கு ஹரிச்சந்திரன் பதிலளித்தார்: “மிகுந்த ப்ராமணர்களுக்கும், ஏழைகளுக்கும் தானம் கொடுக்க வேண்டும். பயப்படுகிறவர்களை எப்போதும் பாதுகாக்க வேண்டும்; கொள்ளையர்களுடன் தான் போரிட வேண்டும்.” விஸ்வாமித்திரர் கூறினார்: “நீ அரசன் என்று சொன்னாய், நானும் ப்ராமணன்; நான் ஒரு யாகம் செய்ய விரும்புகிறேன்; எனவே, விரும்பும் தானத்தை வழங்க வேண்டும்.” அப்போது பறவைகள் சொன்னன: “அரசன் இக்கூற்றைக் கேட்டு, மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டு, புத்துயிர் பெற்றது போல ஆனான்; கௌசிகரிடம் மீண்டும் பேசினான்: ‘பெருமையே, நீங்கள் விரும்பும் தானத்தை தயங்காமல் கூறுங்கள். அது எவ்வளவு கடினமானாலும், ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டதாகவே கருதுங்கள். பொன்னாக இருந்தாலும், ரத்தினமாக இருந்தாலும், என் மகன், மனைவி, உடல், உயிர், ராஜ்யம், நகரம், செல்வம்—எதை வேண்டுகிறீர்களோ அதை வழங்குகிறேன்.’” விஸ்வாமித்திரர் சொன்னார்: “அரசே, நீங்கள் வழங்கிய தானத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். முதலில், எனக்கு ராஜசூய தானத்தை வழங்குங்கள்.” அரசன், “பிராமணரே, அந்த தானத்தை நிச்சயம் வழங்குவேன்; உங்களுக்கு விருப்பமானதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்,” என்று சொன்னான். விஸ்வாமித்திரர் கூறினார்: “புவி, அதன் கடல்கள், அதனுடைய அரசர்கள், கிராமங்கள், நகரங்கள், முழு ராஜ்யமும், தேர்கள், குதிரைகள், யானைகள்—இவை அனைத்தும், அவற்றோடு சேர்ந்து, உங்கள் பொக்கிஷங்கள், களஞ்சியங்கள், மற்ற எல்லாவற்றையும், தவிர உங்கள் மனைவி, மகன், உடலைத் தவிர, தர்மத்தை அறிந்தவரே, இறப்பின் பின் வரும் புகழையும், இவை அனைத்தையும் எனக்கு வழங்குங்கள்.” பறவைகள் சொன்னன: “மகிழ்ச்சியுடன், முகம் மாற்றாமல், அரசன் முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், ‘அப்படியே ஆகட்டும்’ என்று கைகள் கூப்பி மறுமொழி சொன்னான்.” விஸ்வாமித்திரர் கேட்டார்: “நீ எல்லாவற்றையும் எனக்கு அளித்துவிட்டாய்—ராஜ்யம், நிலம், வலிமை, செல்வம்—இப்போது, முனிவர் ராஜ்யத்தில் இருக்கும்போது, அதிகாரம் யாரிடம் இருக்கிறது, அரசே?” ஹரிச்சந்திரன் பதில் கூறினார்: “நான் எப்போது ஒரு ப்ராமணனுக்கு நிலம் தானம் செய்தாலும், அப்போது அந்த நிலத்தில் நீங்கள் தான் அதிபதி; இப்போது இவ்வளவு அளவில் தானம் செய்தபோது, அதைவிட அதிகமாகவே நீங்கள் அதிபதி.” விஸ்வாமித்திரர் சொன்னார்: “நீ பூமியையெல்லாம் எனக்கு அளித்துவிட்டாய் என்றால், என் அதிகாரம் எங்கு நடைபெறுகிறதோ, அங்கிருந்து நீ விலக வேண்டும்.” அப்போது, அரசன் அனைத்து ஆபரணங்களையும்—including உடை, பட்டு, பூணூல்—அவிழ்த்து, மனைவி, மகனுடன் கூடி, துவலை உடை அணிந்தார். “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று சொல்லி, மனைவி சைவ்யா, இளம் மகனுடன் வெளியேறத் தொடங்கினார். அப்போது, அவர் செல்லும்போது, ஒருவரோ அவரைத் தடுத்து, “ராஜசூய தானத்தை வழங்காமல் எங்கே செல்கிறீர்கள்?” என்று கேட்டார். ஹரிச்சந்திரன் பதில் கூறினார்: “பிராமணரே, இந்த ராஜ்யம் முழுவதும் உங்களுக்கு தானமாக அளிக்கப்பட்டது; இப்போது, இந்த மூன்று உடல்களைத் தவிர எனக்கொன்றும் இல்லை.” விஸ்வாமித்திரர் சொன்னார்: “இருந்தாலும், ராஜசூய தானத்தை வழங்க வேண்டும்; ப்ராமணர்கள் தானம் பெறாமல் இருந்தால், அவர்களுக்கு தீங்கு நேரும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது. ராஜசூய யாகத்தில் ப்ராமணர்கள் திருப்தி அடையும் வரை, அந்த தானம் வழங்க வேண்டும். நீ வாக்குறுதி அளித்தாய்; பகைவருடன் போரிட வேண்டும்; துன்புறுபவர்களை பாதுகாக்க வேண்டும் என்று முன்பே சொன்னாய்.” அரசன் பணிவுடன் சொன்னான்: “பெருமையே, இப்போது எனக்கொன்றும் இல்லை; எனினும், ஒரு காலம் வந்தால் வழங்குவேன். என் மனதின் நேர்மையை கருதி தயவு செய்யுங்கள்.” விஸ்வாமித்திரர் கேட்டார்: “நீ எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று விரைவாக சொல்லு; இல்லையேல் என் சாபத்தின் தீயில் எரிந்துவிடுவாய்.” அரசன் சொன்னான்: “முனிவரே, ஒரு மாதத்திற்குள் நான் அந்த தானத்தை வழங்குவேன்; இப்போது எனக்குச் செல்வம் இல்லை; வழங்க அனுமதி தாருங்கள்.” விஸ்வாமித்திரர் சொன்னார்: “போ, போ, அரசர்களில் சிறந்தவரே, உன் தர்மத்தைப் பின்பற்று; உன் பாதை நல்வாழ்வாக இருக்கட்டும்; எந்தத் தடையும் இருக்க வேண்டாம்.” பறவைகள் சொன்னன: “அப்போது அனுமதி பெற்ற அரசன் நகரத்தை விட்டு வெளியே சென்றார்; அவருடைய அன்பு மனைவி, வழக்கமாக காலில் நடக்காதவள், காலில் நடந்து பின்தொடர்ந்தாள். மகா அரசன், மனைவி, மகனுடன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதைக் கண்டு, நகர மக்கள் அழுதார்கள்; அரசனின் சேவகர்களும் அதேபோல் அழுதார்கள்.