அத்ரி முனிவரின் மனைவி அனசூயை வரவேற்று, அவளுக்கு மரியாதையுடன் பதிலளித்தாள் அந்தப் பெண். “நான் மிகப் பாக்கியசாலி; உன் வருகையால் என் நம்பிக்கை மேலும் உறுதியாகியுள்ளது. தேவதைகளும் எனக்கு அருள் செய்துள்ளனர். பெண்களுக்கு கணவனுக்கு இணையான தர்மப் பாதை வேறு இல்லை என நான் நன்கு அறிவேன். இவ்வுலகிலும் மறுபிறப்பிலும் கணவனின் அன்பால் நன்மை கிடைக்கும்; கணவன் என்பது பெண்ணுக்குக் கடவுளே. எனவே, புண்ணியவதி, நீ என் இல்லத்திற்கு வந்துள்ளாய். என்னை ஏதாவது செய்யுமாறு கட்டளையிடு, அல்லது உனக்கு வேண்டியது என்னவென்று சொல்லு.” அனசூயை மென்மையாகப் பதிலளித்தாள்: “இந்திரன் உட்பட தேவர்கள், உன் காரணமாக தங்கள் புண்ணியப் பலனை இழந்து, இரவும் பகலும் தொடர்ந்து என் அருகில் வந்து துயரப்பட்டனர். அவர்கள், முன்புபோல் பகலும் இரவும் இடையறாது நடைபெற வேண்டும் என்று வேண்டிக்கொண்டார்கள். அதற்காகவே நான் வந்துள்ளேன்; என் வார்த்தைகளைக் கேள். பகலின்றி யாகங்கள் கைவிடப்பட்டுள்ளன; அவையின்றி, தவசா, தேவர்கள் போஷணை பெறவில்லை. பகல் இல்லாமல் எல்லா செயல்களும் நின்றுவிடுகின்றன; அதனால், மழை இல்லாமல் உலகம் அழிவை நோக்கிப் போகும். எனவே, உலகத்தை இந்தப் பேராபத்திலிருந்து காப்பாற்ற விரும்பினால், தயைசெய்து, சூரியன் முன்புபோல் உலகத்தைத் தாங்க அனுமதிக்க வேண்டும்.” அந்தப் பெண் துயரத்துடன் சொன்னாள்: “மண்டவ்ய முனிவரின் சாபத்தால், என் கணவர் சூரியோதயம் இல்லாமல் இறக்க வேண்டும் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டார்.” அனசூயை அன்போடு கூறினாள்: “உனக்குப் பிடித்திருந்தால், உன் வேண்டுகோளுக்காக நான் அனைத்தையும் முன்புபோல் மாற்றி, உனக்கு புதிய கணவரை அளிப்பேன். பெண்களின் மகத்துவத்தையும், விசுவாசமான மனைவியின் பக்தியையும் நான் எப்போதும் மதிக்கிறேன்.” அந்தப் பெண் சம்மதித்ததும், அனசூயை இரவிலேயே பத்தாவது நாளில் அர்க்யம் செலுத்தி, சூரியனை அழைத்தாள். உடனே, சிவந்த தாமரைப்பூ போல் பிரகாசமாக, சூரிய பகவான் தன் பிரபையுடன் மலைமீது எழுந்தார். அப்போது, அந்தப் பெண்ணின் கணவர் உடலை விட்டு நீங்க, அவர் தரையில் விழ, அவள் அவனைத் தழுவி பிடித்தாள். அனசூயை அவளை ஆறுதல் கூறினாள்: “துயரப்படாதே! என் சக்தியைப் பார்—கணவனைத் தழுவி வாழ்ந்த உனக்கு, தவப்பலன் எது கிடைக்கவில்லை? என் கணவருக்கு ஒப்பான திருக்கோலம், பண்பு, ஞானம், இனிய சொற்கள் கொண்டவரை நான் காணவில்லை. அந்த உண்மைச் சத்தியத்தால், இந்தப் பிராமணர் நோயின்றி, இளமையுடன், நூறு ஆண்டுகள் மனைவியுடன் வாழட்டும். என் கணவருக்கு இணையான தெய்வம் வேறு இல்லை என்பதே என் நம்பிக்கை; அந்த உண்மைச்சத்தியத்தால், இவர் இளமையும் ஆரோக்யமும் பெறட்டும். என் சிந்தனை, சொல், செயல் அனைத்திலும் நான் கணவனைச் சேவித்ததுபோல, இந்தப் பிராமணரும் நீடுழி வாழட்டும்.” உடனே, அந்தப் பிராமணர் நோயின்றி, இளமையுடன், தன் ஒளியால் வீடு பிரகாசிக்க, தேவகுமாரர்போல் எழுந்தார். அப்போது, வானிலிருந்து மலர்மழை பொழிந்தது; தெய்வீக இசை ஒலித்தது; தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அனசூயையை நோக்கி, “பெரும் காரியம் செய்துள்ளாய்; ஒரு வரம் கேள்!” என்றனர். அனசூயை பணிவுடன் சொன்னாள்: “பிதாமகன் முதலான தேவர்கள் எனக்குப் பிரியம் கொண்டிருப்பின், நீங்கள் எனக்கு வரம் வழங்க விரும்பினால், பிரம்மா, விஷ்ணு, மகேஸ்வரர் எனக்கு மகன்கள் ஆகட்டும்; என் கணவருடன் யோகத்தை அடைந்து துயரமின்றி வாழட்டும்.” தேவர்கள், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று அருளிச்செய்து, அந்த முனிவரியை வணங்கி, தங்கள் இடத்திற்கு சென்றனர். இந்நிலையில், இருவரும் கூறினர்: அந்த இளவரசன் தன் நகரை விரைவில் அடைந்து, தந்தை, தாய் ஆகியோரது பாதத்தில் வணங்கி, மதாலஸாவை காண ஆவலுடன் இருந்தான். நகரில் மக்கள் சோகமாக, கவலையுடன் இருந்ததைப் பார்த்தான்; பின்னர், சிலர் ஆச்சரியத்துடன் மகிழ்ச்சியோடும் இருந்தனர். மற்றொருவர், “அதிர்ஷ்டம்! அதிர்ஷ்டம்!” என்று கூறி, மற்றொருவரை மகிழ்ச்சியுடன் அணைத்து கொண்டான். “நீ நீண்ட ஆயுள் வாழ்க! உன் எதிரிகள் அழிந்தனர். உன் தாய் தந்தைக்கு மகிழ்ச்சி அளித்து, எங்களது துயரங்களையும் நீக்கு,” என்று மக்கள் எதிரிலும் பின்புறமும் கூற, அவன் தந்தையின் இல்லத்திற்குள் நுழைந்து, உடனே மகிழ்ச்சியடைந்தான். தந்தையும், தாயும், உறவினரும் அவனை அணைத்து, வாழ்த்தி, நீண்ட ஆயுள் வேண்டும் என்று ஆசீர்வதித்தனர். வணங்கி, ஆச்சரியப்பட்ட அவன், “இது என்ன?” என்று தந்தையைக் கேட்டான். தந்தை அனைத்தையும் அவனுக்குச் சொன்னார். மதாலஸா, தன் கணவன் இறந்ததாகக் கேட்டு உயிர்துறந்ததை அறிந்ததும், தாய் தந்தையை முன்னே கண்டதும், அவன் வெட்கத்தாலும் துயரத்தாலும் மூழ்கினான். “அந்த இளம் பெண், நான் இறந்தேன் என்று கேட்டு உயிர் துறந்தாள்—அவள் தர்மவதி! என் கடினமான இதயத்துக்கு வெட்கமே! அவள் என் காரணமாக உயிர் நீத்தாள்; நான் உயிரோடு இருப்பது எவ்வளவு இரக்கமற்றது!” என்று எண்ணினான். அவனது மனம் சஞ்சலமானது; ஆனால், விரைவில் தன்னை ஆற்றுப்படுத்தி, ஆழ்ந்தためசுவாசம் எடுத்து, துயரத்தை விட்டு விலகினான். “என்னால் அவள் உயிர் துறந்தாள் என்றால், நான் அவளுக்காக என்ன செய்துள்ளேன்? பெண்களில் இது போற்றத்தக்கது. ஆனால், நான் மீண்டும் மீண்டும் அழுதாலும், ‘அம்மா, என் பிரியமானவளே!’ என்று புலம்பினாலும், அது போற்றத்தக்கது அல்ல; ஏனெனில், நாம் ஆண்கள்!” என்று அவன் தனக்குள் எண்ணினான்.