மகாராஜா, நான் உமக்கு விண்ணிலிருந்து வீழ்ந்த பாவமில்லா மனிதர்களின் அடையாளங்களை சுருக்கமாக விளக்கியுள்ளேன். இப்போது, தங்கள் கர்மத்தின் பலனை—நல்லது, தீமையோ—அனுபவிக்கும் நபர்களைப் பற்றி பார்ப்பதற்காக, நாம் வேறு இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும்; ஏனெனில், நீ எல்லாவற்றையும் பார்த்துவிட்டாய், நரகத்தையும் கண்டுவிட்டாய். இனி நாம் முன்னே செல்லலாம். அப்போது, மகன் தனது தந்தையை முன்னால் வைத்து, ராஜா புறப்பட தயாரானார். அந்த நேரத்தில், நரகத்தில் தண்டனை அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த அனைத்து மனிதர்களும் ஒருமித்த குரலில் அழைத்தனர்: "மன்னா, தயவு செய்து எங்களுக்காக சிறிது நேரம் இங்கு நிற்கவும்! உங்கள் உடலைத் தொடும் காற்று எங்கள் மனதில் ஆனந்தத்தை உண்டாக்குகிறது." "மன்னா, பூமியின் அதிபதி! மனிதர்களில் சிறந்தவர்! உங்கள் உடலைத் தொடும் காற்று எங்களை வந்தடைந்தால், நம்முடைய உடல்களில் இருக்கும் வேதனையும், துன்பமும் முழுமையாக நீங்குகிறது." இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராஜா, யமனின் ஊழியரிடம் கேட்டார்: "எனக்காக, இவர்கள் இவ்வாறு நிம்மதியை அனுபவிக்கிறார்கள் என்பது எப்படி?" "நான் பூமியில் எந்த பெரிய புண்ணிய செயலை செய்தேன், அது இங்கு இவ்வாறு மகிழ்ச்சியையும் நிம்மதியையும் தருகிறது? தயவு செய்து சொல்லுங்கள்." யமனின் ஊழியர் பதிலளித்தார்: "உங்கள் உடல் பிதாக்கள், தேவர்கள், விருந்தினர், தூதர்கள், மற்றும் அருமைமிக்கவர்களுக்கு முறையாக வழங்கப்பட்ட உணவால் வளர்ந்தது; மேலும், உங்கள் மனமும் அதில் நிலைத்திருந்தது." "அதனால், மன்னா, உங்கள் உடலைத் தொடும் காற்று இங்கு மகிழ்ச்சியை தருகிறது; பாவம் செய்தவர்களுக்கு, உங்கள் முன்னிலையில் தண்டனைகள் அவர்களைத் தாக்குவதில்லை." "நீங்கள் முறையாக ஆஷ்வமேத யாகங்கள் மற்றும் பிற யாகங்களைச் செய்தீர்கள்; உங்கள் தரிசனம், மன்னா, யமனின் ஆயுதங்கள், தீ, காற்று ஆகியவற்றால் ஏற்படும் வேதனையை குறைத்துள்ளது." "மன்னா, அடிக்கவும், வெட்டவும், எரிக்கவும் போன்ற பெரிய துன்பங்கள், உங்கள் ஒளியால் தணிந்துள்ளன; அவை மென்மையாகி விட்டன." மகாராஜா கூறினார்: "துன்பம் அனுபவிக்கும் உயிர்களுக்கு நிம்மதி தரும் மகிழ்ச்சி, விண்ணிலும், பிரம்மாவின் உலகிலும் கிடைக்காது—இது என் மனநிலை." "என் முன்னிலையில் இவர்கள் தண்டனை அனுபவிக்கவில்லை என்றால், முகமிகு ஒருத்தி, நான் இங்கு மலையாய் அசையாமல் நிற்கிறேன்." யமனின் ஊழியர் கூறினார்: "வாருங்கள், மன்னா, நாம் போக வேண்டும்; உங்கள் புண்ணியத்தால் பெற்ற இன்பங்களை அனுபவியுங்கள். இங்கு பாவிகளுக்கான தண்டனைகள் உங்களுக்கு அல்ல." மன்னா கூறினார்: "எனது முன்னிலையில், இந்த துன்பம் அனுபவிக்கும் நரக வாசிகள் மகிழ்ச்சியடைந்துவரும் வரை, நான் போக மாட்டேன்." "ஒருவன் துன்பம் அனுபவிக்கும், தஞ்சம் நாடும் ஒருவருக்கு—even அவன் எதிரியாயிருந்தாலும்—கருணை காட்டாமல் இருப்பது அவனுடைய வாழ்வுக்கு வெட்கம்." "இங்கு, மறுமையில், யாகங்கள், தானங்கள், தவங்கள்—all these—துன்பம் அனுபவிப்பவர்களை காப்பாற்ற நினைக்காத மனதுக்கு பயனளிக்காது." "குழந்தைகள், நோயாளிகள், முதியவர்கள்—all these—அவர்களுக்கு மனம் கடினமாக இருப்பவர் மனிதர் அல்ல; அவர் அசுரன்." "இந்த மனிதர்களின் அருகில் இருந்து, தீயில் எரியும் போல், தீய வாசனை, நரகத்தில் ஏற்படும் வேதனை," "அல்லது, பசிப்பும், தாகமும், மயக்கம் தரும் பெரிய வேதனையும்—even so—I consider giving them protection greater than the happiness of heaven." "பலர் துன்பம் அனுபவிக்கும்போது, நான் துயரமடைந்தாலும், அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்; அதனால், என்னைத் தாமதிக்க வேண்டாம்—நீங்கள் செல்லுங்கள்." யமனின் ஊழியர் கூறினார்: "இங்கே தர்மன் மற்றும் இந்திரன் வந்திருக்கிறார்கள்; உங்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், மன்னா, இப்போது புறப்படுங்கள்." தர்மன் கூறினார்: "நீங்கள் என்னை நன்கு வழிபட்டதால், நான் உங்களை விண்ணுக்கு அழைத்துச் செல்லுகிறேன்; இந்த வான ரதத்தில் ஏறுங்கள்—தாமதிக்காமல் செல்லுங்கள்." மன்னா கூறினார்: "நரகத்தில், தர்மா, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் தண்டனை அனுபவிக்கிறார்கள்; அவர்கள் 'காப்பாற்றுங்கள்!' என்று அழைக்கிறார்கள்—அதனால், நான் செல்ல மாட்டேன்." இந்திரன் கூறினார்: "அவர்கள் தங்கள் தீய செய்கைகளால் நரகத்திற்குச் சென்றவர்கள்; ஆனால், நீ, மன்னா, புண்ணியத்தால் விண்ணுக்கு செல்ல வேண்டும்." மன்னா கேட்டார்: "தர்மா, அல்லது சாசியின் நாயகனே, என் புண்ணியத்தின் அளவு என்னவென்று சொல்லுங்கள்." தர்மன் சொன்னார்: "கடலில் உள்ள நீர் துளிகள், வானில் உள்ள நட்சத்திரங்கள், மழை தாரைகள், கங்கை மணல்கள்—all these—எத்தனை எண்ணிக்கையோ," "அதேபோல், மன்னா, உங்கள் புண்ணியம் எண்ணிக்கைக்கு அப்பாற்பட்டது." "இன்று, நரகத்தில் உள்ளவர்களுக்கு நீங்கள் காட்டிய கருணையால், உங்கள் புண்ணியம் நூறு ஆயிரம் மடங்கு அதிகரித்துள்ளது." "அதனால், மன்னா, அமர உலகிற்கு செல்லுங்கள், புண்ணிய பலன்களை அனுபவியுங்கள்; பாவிகள் தங்கள் பாவங்களை நரகத்தில் அனுபவிக்கட்டும்." மன்னா கேட்டார்: "நல்லவர்களின் முன்னிலையில் கூட, துன்பம் அனுபவிப்பவர்கள் நிம்மதி பெறவில்லை என்றால், என் சம்சாரத்திற்கு மக்கள் ஏக்கம் எப்படி வளர்ப்பார்கள்?" "அதனால், தேவர்களின் தலைவனே, என் புண்ணியத்தின் பலனால், இந்த நரகத்தில் துன்பம் அனுபவிக்கும் பாவிகள் விடுவிக்கப்படட்டும்." இந்திரன் கூறினார்: "மன்னா, நீங்கள் இன்னும் உயர்ந்த நிலையை அடைந்துள்ளீர்கள்; இப்போது இந்த தீய செய்கையாளர்கள் நரகத்திலிருந்து விடுவிக்கப்படுவதைப் பாருங்கள்." அப்போது, மகன் கூறினான்: "அந்த மன்னனின் மேல் பூக்கள் பொழிந்தன; பிறகு, அவனை வான ரதத்தில் ஏற்றி, ஹரி விண்ணுக்கு அழைத்துச் சென்றார்." அங்கு, நாங்கள் மற்றும் பிறர்—all those released from torment—தங்கள் கர்ம பலனுக்கேற்ப பிற பிறவியில் பிறந்தோம். இவ்வாறு, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, நான் இந்த நரகங்களை, மற்றும் ஒவ்வொரு பாவத்திற்கு ஏற்ப பெறும் பிறப்பை விவரித்துள்ளேன். இவை அனைத்தும், நான் முன்பு பார்த்ததைப்போல, உண்மை, மாற்றமில்லாத அனுபவத்திலிருந்து பிறந்த அறிவாக உமக்கு விளக்கியுள்ளேன். இனி உமக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும்? தந்தை கூறினார்: "மகனே, நீ உலக வாழ்க்கையின் நிலையான இயல்பை, அதன் உண்மையான வடிவை, நீர் கடிகாரம் போல், மனதை குழப்பும் வகையில், விளக்கியுள்ளாய்." "நீ கூறியதைப்போல், இவை அனைத்தும் எனக்கு தெளிவாகப் புரிந்துவிட்டது. இப்போது, இந்த நிலையான ஒழுங்கிற்கேற்ப, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" மகன் கூறினான்: "அப்பா, என் வார்த்தைகளில் சந்தேகம் இல்லாமல் நம்பினால், குடும்ப வாழ்க்கையை விட்டு வனவாசம் மேற்கொண்டு தவம் செய்ய வேண்டும்.