அங்கேயே, அந்த மன்னன் தனது அநியாயத்தால் உருவான விகாரமான நிலைமைக்குள் இருந்து விடுபட முடியவில்லை; அவன் அனுபவித்த எல்லா துயரங்களும் அவனுக்குப் பனிக்கனவாகக் காணப்பட்டன. அவ்வாறு, அந்த துன்பங்களைப் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் முழுவதும் அனுபவித்தான். பன்னிரண்டாவது ஆண்டின் முடிவில், அவன் யமதூதர்களால் வலியுடன் இழுத்து செல்லப்பட்டான். அப்போது அவன் யமனைப் பார்த்தான். யமன் அந்த மன்னனை நோக்கி, ‘‘இது விஷ்வாமித்திரர் எனும் மகாத்மாவின் கோபம்; அதனை எதிர்க்க இயலாது,’’ என்று கூறினார். ‘‘அந்த கவுசிகன் உன் மகனுக்கே உயிர்நாசம் ஏற்படுத்துவான். நீ இப்போது மனிதலோகத்திற்குச் சென்று மீதமுள்ள துன்பங்களை அனுபவிக்க வேண்டும்; அங்கு சென்று வந்தபின் உனக்கு நன்மை நிகழும்,’’ என்றார். பன்னிரண்டாவது ஆண்டின் முடிவில், தன் துன்பம் முடிந்ததும், யமதூதர்கள் அந்த மன்னனை வானிலிருந்து கீழே தள்ளினர். யமலோகத்திலிருந்து கீழே வீழ்ந்தவன், பயத்தால் கலங்கியவனாய் விழித்தான்; ‘‘ஐயோ, என்ன துயரம்!’’ என்று எண்ணி, தன் காயங்களுக்கு சாம்பாரி பூசினான். அவன் கண்ட கனவு முடிவில்லாத துயரத்துடன் இருந்தது; ‘‘என்ன இது நான் கனவில் கண்டது? உண்மையில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டதா?’’ என்று எண்ணினான். அங்கு இருந்த அந்தச் சாதிகளிடம் பயமுடன் கேட்டான்: ‘‘நேரம் கடந்துவிட்டதா?’’ சிலர் ‘‘இல்லை’’ என்றனர், மற்றவர்கள் ‘‘ஆமாம், கடந்துவிட்டது’’ என்றனர். இதை கேட்டதும், அந்த மன்னன் மனம் தளர்ந்து, தெய்வங்களை அடைக்கலம் புகுந்து வேண்டினான்: ‘‘எனக்கும், சைவ்யையின் குழந்தைக்கும் நன்மை அருள்வாராக தெய்வங்கள்!’’ என்று பிரார்த்தனை செய்தான். ‘‘மகாதர்மாவுக்கு வணக்கம்; படைத்தவரான கிருஷ்ணருக்கு வணக்கம்; பரமனுக்கும், கீழ்த்தரத்தவருக்கும், தூயவருக்கும், பழமையான, அழிவில்லாதவருக்கும் வணக்கம். ப்ருஹஸ்பதிக்கும் வணக்கம்; வாசவனுக்கும் வணக்கம்,’’ என்று கூறினான். இவ்வாறு கூறியபின், அந்த மன்னன் சாதியாரின் பணியில் ஈடுபட்டான். சடலங்களுக்காக சம்பளம் சேகரிக்க சென்றபோது, அவனது நினைவாற்றல் மீண்டும் மறைந்தது; அழுக்காக, முடி முடிச்சாக, கருப்பாக, கையிலொரு ஊன்றுகோல் கொண்டு, குழப்பமடைந்தான். மகனும் மனைவியும் நினைவில் வரவில்லை; அரசை இழந்த துக்கத்தில் உற்சாகம் முழுவதும் அழிந்துவிட்டது; சிதையரங்கில் வாழ்ந்தான். அப்போது அவன் மனைவி, அழுது கொண்டே, பாம்பு கடித்துக் கொன்ற தன் மகனைத் தூக்கிக்கொண்டு வந்தாள். ‘‘ஐயோ, குழந்தை! ஐயோ, மகனே!’’ என்று மீண்டும் மீண்டும் அழுதாள்; மெலிந்தவளாய், வாடிய முகத்துடன், தூசியில் முடியைச் சிதறவிட்டவளாய் துயரத்தில் அழுதாள். அந்த ராஜமகளான சைவ்யை கூறினாள்: ‘‘ஐயோ, அரசே! இன்று உன் மகன் சோமாவை நிலத்தில் கிடப்பதைப் பார்; முன்பு விளையாடியவனை இன்று ஒரு கொடிய பாம்பு கொன்று விட்டது.’’ அவளது அழுகுரலைக் கேட்ட மன்னன், சடலங்களை மூடும் பணிக்காக விரைந்து வந்தான். நீண்ட பிரிவால் வாடி அழுதுகொண்டிருந்த தன் மனைவியை அவன் அடையாளம் காணவில்லை; புதிதாகப் பிறந்தவள்போல் அவளைக் கண்டான். அவளும், அழகான முடி கொண்ட, இப்போது முடிச்சாகி, வாடிய மரம்போல் உள்ள அவனை, தன் கணவனை என அறியவில்லை. அவன், அந்த குழந்தையை இருண்ட துணியில் சுற்றப்பட்டு, பாம்பு விஷத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, அரசகுலத்தின் அடையாளங்களுடன் கண்டபோது ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கினான்: ‘‘ஐயோ, எவ்வளவு கொடுமை! எந்த குடும்பத்தில் பிறந்த இந்த குழந்தை, இப்போது மரணத்தால் பறிக்கப்பட்டது? கொடிய விதியின் இயல்பால் ஏதோ ஒரு நம்பிக்கையை அழித்துவிட்டது.’’ மாதாவின் மடியில் கிடக்கும் அந்த குழந்தையைப் பார்த்தபோது, தன் மகன் ரோகிதாஸ்வனும் இதே வயதும் நிலையில் இருப்பான் என்று நினைவுக்கு வந்தது; அவனும், அந்த பயங்கரமான மரணத்தால் அழைக்கப்படாமல் இருந்தால் நல்லது. அப்போது அந்த இராணி வருந்தி கூறினாள்: ‘‘ஐயோ, குழந்தை! எந்த பாவமான எண்ணத்தால் இந்த அளவில்லா துயரம் வந்தது? ஐயோ, அரசே! என்னைத் தாங்கி பேசுங்கள்; இவ்விதமான நிலையில் எங்கு நம்பிக்கையோடு இருக்க முடியும்?’’ ‘‘அரசை இழத்தல், நண்பர்களை விட்டு விலகுதல், மனைவி மகனைக் கூட விற்றல்—ஐயோ விதியே! இந்த ஹரிச்சந்திர மஹாரிஷிக்கு என்ன செய்யவில்லை?’’ என்று புலம்பினாள். அவளது வார்த்தைகள் கேட்டதும், அந்த மன்னன் திடீரென விழுந்தான்; அப்போது தான் தன் அருமை மனைவியும், இறந்த மகனையும் உணர்ந்தான். ‘‘ஐயோ, இது சைவ்யை, இது என் பிள்ளை,’’ என்று துக்கத்தில் வாடி, கண்ணீர் வடித்து, மயங்கி விழுந்தான். அவளும், அவனை அந்த நிலையில் அடையாளம் கண்டதும், துயரத்தில் சும்மாக விழுந்தாள். பிறகு இருவரும் சற்று உணர்வுக்கு வந்து, துக்கத்தின் பாரத்தில் அழுதனர். அப்போது மன்னன் கூறினான்: ‘‘ஐயோ, என் மகனே! உன் மென்மையான முகம், அழகிய கண்கள், வளைந்த புருவம், நாசி, கருப்பு கூந்தல்—இவற்றை நான் பார்த்தபோது என் இதயம் ஏன் உடையவில்லை?’’ ‘‘குழந்தையே, குழந்தையே! இனிமையாக அழைத்து என் அருகில் வந்து, ‘அப்பா, அப்பா’ என்று கூப்பிடுவதை இனி யாரை நான் கட்டியணைத்து, ‘மகனே, மகனே’ என்று அன்புடன் சொல்வேன்?’’ ‘‘மண்ணில் விளையாடி என் மேலாடையும், உடலையும் மஞ்சள் தூசியில் பூசும் அந்தக் கால்கள் இனி யார் மூலம் எனக்கு ஏற்படும்?’’ ‘‘என் உடலில் பிறந்த, என் மனம் மகிழும் மகனே! கோபத்தில் உன்னை ஒரு பொருளைப் போல விற்றேன்.’’ ‘‘என் முழு அரசையும், செல்வங்களையும் இழந்தேன்; இப்போது என் மகன் கொடிய விதியின் பாம்பு கடித்துவிட்டது.’’ ‘‘இப்போது, விதியின் பாம்பு கடித்த என் மகனின் தாமரை முகத்தைப் பார்க்கும் போது, அதன் கொடிய விஷத்தில் என் கண்கள் மறைந்து போகின்றன.’’ அந்த பையனை, தன் ஒரே முத்தாகக் கண்களில் கண்ணீர் கொண்டு அணைத்துக் கொண்டு, மன்னன் மயங்கி விழுந்தான். அப்போது அந்த இராணி கூறினாள்: ‘‘இவர்தான் மனிதர்களில் சிறந்தவர்; அவரது குரலிலேயே அது தெரிகிறது. இவர் ஹரிச்சந்திரர், ஞானிகளுள் சந்திரன்—இதில் ஐயமில்லை.’’ ‘‘உயர்ந்த நாசி, மொட்டு போன்ற பற்கள்—இவை அந்த புகழ்பெற்ற மகாத்மாவின் அடையாளங்கள்.’’ ‘‘இவர் இன்று ஏன் இந்த சிதையரங்கில் வந்திருக்கிறார்?’’ என்று, மகனுக்கான துக்கத்தை மறந்து, கணவனை விழுந்திருப்பதைப் பார்த்தாள்.