அந்த சிதி நிலம், பிசாசுகள், பேய்கள், தாருணிகைகள், யக்ஷர்கள் எனும் அசுர சக்திகள் நிறைந்திருந்தது. கழுகுகள், நரி கூட்டங்கள், மற்றும் பல நாய்கள் சுற்றி வந்தன. எங்கும் எலும்புகள் சிதறி கிடந்தன; ஒரு பயங்கரமான நாற்றம் அந்த இடத்தை ஆட்கொண்டிருந்தது. இறந்தவர்களை நினைத்து புலம்பும் பலரின் அழுகை, திகிலூட்டும் சத்தங்கள் அந்த சிதி நிலத்தில் முழங்கின. "அய்யோ, என் மகன்! நண்பா! உறவினா! சகோதரா! நேசித்தவா! அய்யோ, என் தலைவன்! சகோதரி! தாய்! மாமா! தாத்தா!" என்ற புலம்பல்கள், "தாத்தா! அப்பா! நீ எங்கே போனாய்? உறவுகளே, வாருங்கள்!" என்ற அழுகை, அந்த இடத்தில் நெடுங்காலமாக கேட்டுக்கொண்டிருந்தது. அந்த சிதி நிலம் எங்கும் எரியும் இறைச்சி, கொழுப்பு, எலும்பு, அரை எரிந்த தோல் ஆகியவற்றால் நிரம்பியிருந்தது. அரை எரிந்த உடல்கள், கருப்பு நிறத்துடன், பற்கள் வெளியில் தெரியும் வகையில், தீயின் நடுவே சிரிக்கின்றது போல் கிடந்தன; மனித உடலின் நிலை இவ்வாறு தான். பற்கள் மற்றும் எலும்புகளின் சத்தம், உறவினர்கள் அழும் சத்தம், சண்டாளர்கள் மகிழ்ந்து கூக்குரல் போடும் சத்தம் கலந்து கேட்டது. பேய்கள், பிசாசுகள், ராக்ஷஸர்கள் கூட்டமாக, உலகத்தின் முடிவில் பாடும் போல, ஒரு பெரிய, பயங்கரமான சத்தம் எழுந்தது. அந்த இடம், மாடுகள் மற்றும் காளைகளின் சாணம் குவிந்த heaps, சிதி நிலத்தின் சாம்பல் மலைகள், எலும்புகள் எல்லாம் சேர்ந்து, எங்கும் பரவி இருந்தது. பலவிதமான படையல்கள், சிதறிய விளக்குகள், கழுகுகள் இறந்த உடல்களைத் தின்று கொண்டிருந்தன; அந்த சிதி நிலம், பலவிதமான சத்தங்களால், நரகத்தைப் போல் தோன்றியது. அசுபாகமான பேய்கள் ஆட்கொண்டவர்களின் பயங்கரமான அழுகை, நரி கூட்டங்கள் கூப்பிடும் சத்தம், திகிலூட்டும் புலம்பல்கள், அச்சம் கூட அச்சப்படும் இடமாக அந்த சிதி நிலம் இருந்தது; புலம்பும் உறவினர்களின் துயரத்தில் அந்த இடம் மூடப்பட்டிருந்தது. அந்த இடத்திற்கு அரசன் வந்தார், மனம் துயரத்தில் மூழ்கி, "அய்யோ, என் பணியாளர்கள், அமைச்சர்கள், பூஜாரிகள் – என் ராஜ்யம் அழிந்துவிட்டது," என்று புலம்பினார். "அய்யோ, சைவ்யா! அய்யோ, என் மகனே! என் குழந்தையே! நீ என்னை விட்டு சென்றுவிட்டாய்; என் துர்பாக்கியத்தால், விஸ்வாமித்ரரின் சாபத்தால், நீ எங்கோ சென்றுவிட்டாய்," என்று துயரத்தில் அவர் கூறினார். சண்டாளன் சொன்னதை மீண்டும் மீண்டும் நினைத்து, அரசன் சிதி நிலத்தில் வாழ்ந்ததால், அவருடைய உடல் அழுகிய, துர்நாற்றம், முடிகள் குழம்பிய, கையிலும் ஊசலும், எல்லா உறுப்புகளும் கடுமையாக மாறின. அச்சமயத்தில், அவர் மரணத்தையே போன்ற உருவத்தில், ஊசலை பிடித்து, "இந்த உடலுக்காக நான் இவ்வளவு பணம் பெற்றேன்; இன்னும் பெறுவேன்," என்று சொல்லி, இடம் இடமாக ஓடினார். "இது என்னுடையது, இது அரசனுடையது, இது சண்டாளகன் தலைவருடையது," என்று அவர் ஓடிக்கொண்டே கூறினார்; அரசன் இன்னும் உயிரோடு இருக்கும்போது, மற்றொரு கருவில் நுழைந்திருந்தார். பல முடிச்சுகளால் கட்டப்பட்ட துணி உடை, முகம், கை, வயிறு, தொடை, கால்கள் எல்லாம் சிதி நிலத்தின் தூசி, சாம்பல் ஆகியவற்றால் பூசப்பட்டிருந்தது. அவருடைய கை, விரல்கள் பலவிதமான கொழுப்பு, எலும்பு, கொழுமை ஆகியவற்றால் பூசப்பட்டிருந்தது; அவர் ஆழமாக மூச்சு விட்டார், பல உடல்களிலிருந்து எடுத்த உணவை உண்டு, எப்போதும் திருப்தியுடன் இருந்தார். இறந்தவர்களின் மாலைகளை தலையில் சூடினார்; இரவும், பகலும் தூங்கவில்லை; எப்போதும் துயரத்தில் கூப்பிடினார். இவ்வாறு, பன்னிரண்டு மாதங்கள், நூறு ஆண்டுகள் போல, அந்த சிறந்த அரசனுக்கு, உறவுகளை இழந்து, சோர்வுடன் கடந்தது. தூக்கத்தில் உடல் கடுமையாகவும், அசைவில்லாமல், இறந்தது போல கிடந்தார்; அப்போது, அவர் படுக்கையில், ஒரு அற்புதமான தரிசனம் கண்டார். விதியின் வலிமையால், சிதி நிலத்தில் தொடர்ச்சியாக வாழ்ந்ததால், அவர் மற்றொரு உடலில், ஆசானுக்கு உரிய படையலை வழங்கினார். பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் துயரத்தில் கழிந்த பிறகு, அவர் விடுதலை பெற்றார்; அவர் தாழ்ந்த குடியில் பிறந்ததை கண்டார். அங்கே, அந்த அரசன், "இங்கிருந்து விடுதலை பெற்றதும், நான் தானம், தர்மம் செய்வேன்," என்று எண்ணினார். பிறந்தவுடன், அந்த தாழ்ந்த சாதி சிறுவன் எப்போதும் சிதி நிலத்தில் இறந்தவர்களுக்கு சிதி நிகழ்த்தும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தான். அவனுடைய ஏழாவது ஆண்டில், ஒரு இருமுறை பிறந்தவர் சிதி நிலத்தில் இறந்தார்; உறவினர்கள் அவரை அங்கு கொண்டு வந்தார்கள்; அந்த ஏழை, ஆனால் நல்லொழுக்கம் கொண்ட சிறுவன், அவரை பார்த்தான். அங்கு இருந்த பிராமணர்கள், அவன் பணம் கேட்டதால், அவனை இகழ்ந்தனர்; அவர்கள் விஸ்வாமித்ரரின் செயல்களைப் பற்றிப் பேசினர். "பாவி! இந்த பாபமான, அசுபாகமான செயலை செய்! நீ தீமைகள் செய்பவன்! ஹரிச்சந்திர ராஜா, விஸ்வாமித்ரரால் தாழ்ந்த சாதி ஆக்கப்பட்டார்," என்று கூறினர். "அவர், பிராமணர்களின் சொத்தை எடுத்ததால், புண்ணியத்தை இழந்து, அவர்களைத் தாங்க முடியாமல், சாபம் பெற்றார்," என்று கூறினர். "நீ பயங்கரமான நரகத்திற்கு போ, மிகப் பாவி!" என்று சொன்னதும், அரசன் ஒரு கனவு போல ஆனான். அவர், யமனின் பயங்கரமான தூதர்கள் கையில் பாசம் பிடித்து, அவரை பிடித்து இழுத்து சென்றதை பார்த்தார். மிகுந்த துயரத்தில், "அய்யோ, என் அம்மா, என் அப்பா, இன்று!" என்று கூப்பிட, அவரை நரகத்தில் வீசி, கொதிக்கும் எண்ணெய் கலத்தில் மூழ்கச் செய்தனர். அவர், சாக்கிரம், கூரிய கத்திகள் கொண்டு துண்டிக்கப்பட்டார்; கண்கள் கறைபட, இரத்தம், புண் ஆகியவற்றை உண்ணும் துயரத்தில் இருந்தார். ஏழு ஆண்டுகள், தாழ்ந்த சாதியாக, எப்போதும் இறந்த நிலையில் இருந்தார்; நரகத்தில், தினமும் தீயில் எரிந்தார், வேறு இடத்தில் சமைக்கப்பட்டார். வேறு இடங்களில், அவர் துன்பப்படுத்தப்பட்டார், கலக்கப்பட்டார், கொல்லப்பட்டார், துண்டிக்கப்பட்டார்; மற்ற இடங்களில், அவர் உரிக்கப்பட்டார், எரிக்கப்பட்டார், குளிர் காற்றால் தாக்கப்பட்டார். இவ்வாறு, நூறு ஆண்டுகள், அவர் நரகத்தில், தினமும் தினமும், நரகத் தூதர்களால் துன்பப்பட்டார். பிறகு, அவர் பூமியில் வீசப்பட்டார்; கழிவுகளை உண்ணும் நாய் ஆகப் பிறந்தார்; வாந்தி உண்டு, குளிரில் எரிந்து, ஒரு மாதத்தில் இறந்தார். பின்னர், அவர் கழுதை, யானை, குரங்கு, பசு, ஆடு, பூனை, நாரை, பசு, பறவை, புழு ஆகிய பல உயிர்கள் ஆகவும் பிறந்தார். மீன், ஆமை, பன்றி, வேட்டைக் குரங்கு, கோழி, கிளி, மைனா, நிலை இல்லாத உயிர்கள், பாம்பு, மற்ற உயிர்களாகவும் பிறந்தார். தினந்தோறும், அவர் பலவிதமான உயிர்களாக பிறந்ததை கண்டார்; துன்பத்தில் துடித்து, நூறு ஆண்டுகள், தினந்தோறும், அவ்வாறு துயரத்தை அனுபவித்தார்.