ரோஹிதாஸ்வன், தனது தாயை இழுத்துச் செல்லப்படுவதைப் பார்த்ததும், கருங்குருவி இறகைப் போல் கூந்தலுடன், குழந்தை தன் தாயின் உடை பிடித்து அழுதான். அரசி, “பிராமணா, ஒரு கணம் எனக்கு விடுவிக்கவும்; என் குழந்தையைப் பார்க்க வேண்டும். இனி அவனைப் பார்க்க இயலும் என்பதில் சந்தேகம் உள்ளது,” என்று கேட்டாள். “நான் இப்போது அடிமை நிலைக்கு இழுக்கப்படுகிறேன்; என்னைத் தொடாதே, இளவரசே, இனி உனக்குப் புனிதமான தாய் அல்ல,” என்று தன் மகனை நோக்கி உரைத்தாள். அப்போது அந்த சிறுவன் தாயை இழுத்துச் செல்லப்படுவதைப் பார்த்து, “அம்மா!” என்று அழுதபடி தன் கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பி, அவளை பின்தொடர்ந்தான். கோபம் கொண்ட பிராமணன், அருகில் வந்த அந்த சிறுவனை தனது காலால் தள்ளினான்; ஆனாலும், அந்த சிறுவன் “அம்மா!” என்று அழுதபடி தாயை விடவில்லை. அரசி, “அரசே, தயவு செய்யவும்; இந்தக் குழந்தையையும் வாங்குங்கள். நான் அடிமையாகும் போதும், அவனின்றி என் கடமைகளை நிறைவேற்ற முடியாது,” என்று கேட்டாள். “இவ்வளவு துயரத்துடன் இருக்கும் எனக்கு தயை காட்டுங்கள்; எனை என் குழந்தையுடன் இணைக்குங்கள், பசுவும் கன்றும் இணைவது போல,” என்று மனம் கனிந்தாள். பிராமணன், “இந்த செல்வத்தை எடுத்துக்கொண்டு, சிறுவனை எனக்கு கொடுங்கள். மனிதர், பெண்கள் செய்ய வேண்டிய கடமைகள் பற்றிய சாஸ்திரப்படி விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டு உள்ளது—நூறு, ஆயிரம், இலட்சம், கோடி எதுவாக இருந்தாலும்,” என்று கூறினான். பறவைகள் கூறினது: செல்வம் மேல்பட்ட உடையில் கட்டி, குழந்தையையும் தாயையும் ஒரே கட்டாகக் கட்டி, பிராமணன் அவற்றை எடுத்துக்கொண்டான். அரசன், தனது மனைவி மற்றும் மகன் இழுத்துச் செல்லப்படுவதைப் பார்த்து, துயரத்தில் மூழ்கி, பலமுறை ஆழ்ந்தためன sigh செய்து, கடுமையாக அழுதான். “காற்றும், சூரியனும், பிற மனிதர்களும் பார்க்காத என் மனைவி, இப்போது அடிமை நிலைக்கு வந்தாள். சூரிய வம்சத்தில் பிறந்த, மென்மையான கை விரல்கள் கொண்ட என் மகன், இப்போது விற்கப்பட்டான்—என் வழி தவறு, என் மீது அவமானம்! அன்னம், குழந்தை! என் அநியாய செயலால், நீங்கள் இவ்வாறு விதியால் துயரத்திற்கு வந்தீர்கள்; இருந்தும் நான் இறக்கவில்லை—அவமானம் எனக்கு!” பறவைகள் கூறினது: அரசன் இப்படிப் புலம்பும் போது, பிராமணன், அவனை மரங்களும் வீடுகளும் வழியே விரைவாக இழுத்துச் சென்றான். பின்னர் விஸ்வாமித்ரர் வந்து, அரசனிடம் செல்வம் கேட்டார்; ஹரிச்சந்திரன் அந்த பணத்தை அவரிடம் கொடுத்தான். மனைவியும் மகனும் விற்கப்பட்டு கிடைத்த சிறிது செல்வத்தை பார்த்து, கௌசிக முனிவர், துயரத்தில் மூழ்கிய அரசனை நோக்கி கோபமாகச் சொன்னார்: “அரசே, இது எனக்கு உகந்த யாக பணி என்று எண்ணினால், என் உன்னத சக்தியை உடனே காண்பாயாக!” “இது என் கடுமையான தவம், தூய பிராமணத்துவம், வலிமை, குற்றமற்ற கல்வி ஆகியவற்றின் சக்தி!” அரசன், “விச்வாமித்ரா! இன்னும் சிறிது காலம் பொறுமையாகுங்கள்; என் மனைவி விற்கப்பட்டு, என் மகன் குழந்தை. இன்னும் கொடுக்க இயலாது,” என்றான். விஸ்வாமித்ரர், “நாளின் நான்காவது பகுதி மட்டும் உள்ளது; அதற்குள் தான் நான் காத்திருக்கிறேன். இனி பேச வேண்டாம்,” என்று கூறினார். பறவைகள் கூறினது: இப்படிப்பட்ட கடுமையான, இரக்கமற்ற சொற்கள் கூறி, கௌசிக முனிவர் செல்வத்தை எடுத்துக்கொண்டு, கோபத்தில் விரைவாக சென்றார். அவருக்குப் பின், அரசன், பயமும் துயரமும் நிறைந்த மனதில், எல்லா வழிகளையும் எண்ணி, முகம் ஜரிந்தபடி, “நான் பணம் கொடுத்து வாங்கிய அடிமை, அவன் சூரியன் மறையும் முன், அவனை வாங்கிய பணிக்காக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லட்டும்,” என்று சொன்னான். அப்போது, தர்மம், சண்டாள வடிவில், மோசமான வாசனை, உடல் விகாரத்துடன், கடுமையான முகம், தாடியுடன், துள்ளி வெளியே வந்தான். அவன் கருப்பு, வட்ட வயிறு, பசுமை, கடுமையான கண்கள், கடுமையான பேச்சு, இறகுகள் மூட்டையை வைத்திருப்பவன், சடைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன். அவன் கையில் கபாலம், நீண்ட முகம், பயங்கர தோற்றம், எப்போதும் வாயை திறக்கிறவன், நாய்கள் கூட்டத்துடன், கையிலே தண்டுடன், அருவருப்பான தோற்றம். சண்டாளன், “நீ என்னை வாங்கினாய்; என் விலை என்ன, குறைவு, அதிகம் எதுவாக இருந்தாலும், சொல்; அதனால் உன்னைப் பெறுகிறேன்,” என்று கேட்டான். பறவைகள் கூறினது: அவனை இவ்வாறு, கடுமையான பார்வை, மிக மோசமான பேச்சு கொண்டவராகக் கண்ட அரசன், “நீ யார்?” என்று கேட்டான். சண்டாளன், “இங்கு சண்டாளன் என்று அழைக்கப்படுகிறேன்; இந்த நகரில் ப்ரவீரா என்று புகழ் பெற்றேன்; உடல் ஆடைகள் அகற்றும், தூக்குபவர் என்று அறியப்பட்டவன்,” என்றான். ஹரிச்சந்திரன், “சண்டாளனுக்கு அடிமையாக இருப்பது மிகவும் திருச்சீலமானது; சபையும், தீயும் எரித்தாலும், சண்டாளனின் வலையில் விழுவதற்குப் பதிலாக அதை ஏற்கிறேன்,” என்றான். பறவைகள் கூறினது: அவன் இவ்வாறு பேசும் போது, தவத்தின் பொக்கிஷமான விஸ்வாமித்ரர், கோபம், அவமானம் நிறைந்த கண்களுடன் வந்தார். “இந்த சண்டாளன் உனக்கு நிறைய செல்வம் கொடுக்க வந்திருக்கிறான்; எனக்கு முழு யாக பணி ஏன் தரவில்லை?” என்று கேட்டார். ஹரிச்சந்திரன், “கௌசிகா, நான் சூரிய வம்சத்தில் பிறந்தவன்; செல்வத்திற்காக சண்டாளனுக்கு அடிமை ஆக முடியாது,” என்றான். விஸ்வாமித்ரர், “சண்டாளனை விற்று பெற்ற செல்வத்தை உரிய காலத்தில் எனக்கு தரவில்லை என்றால், உன்னை சபிப்பேன்,” என்றார். பறவைகள் கூறினது: அரசன், உயிர் பயத்தில், நடுங்கி, முனிவரின் பாதங்களை பிடித்து, “தயை செய்யுங்கள்!” என்று வேண்டினார். “நான் உங்களின் அடிமை; துயரத்தில் இருக்கிறேன்; பயப்படுகிறேன்; உங்களின் பக்தன். தயை செய்யுங்கள், பெரிய முனிவரே; சண்டாளனுடன் இணைவது பயங்கரமாக உள்ளது. மீதமுள்ள செல்வத்துடன், உங்களின் கட்டளைகளுக்கேற்ப எல்லா பணியையும் செய்வேன்; உங்களின் அடிமை, உங்களின் விருப்பத்திற்கு கீழ்ப்படிவேன்,” என்று மனம் கனிந்தான். விஸ்வாமித்ரர், “நீ என் அடிமை ஆகினால், சண்டாளனுக்கு நான் உன்னை கொடுத்துவிட்டேன்; அவன் கோடி செல்வம் பெற்றவன்; நீ அடிமை நிலையை ஏற்றுக்கொண்டாய்,” என்றார். பறவைகள் கூறினது: இது கூறப்பட்டதும், அந்த சண்டாளன், மகிழ்ச்சியுடன், அந்த செல்வத்தை விஸ்வாமித்ரருக்கு கொடுத்து, அரசனை கட்டினான். அவன் தண்டால் அடிக்கப்பட்டு, மனம் குழப்பத்தில், உணர்வுகள் கலக்கத்தில், அன்பு குடும்பத்திலிருந்து பிரிந்த துயரத்தில், அரசன் சண்டாளனின் நகரத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டான்.