மார்கண்டேயபுராணம்

யார் எப்போதும் உத்தமனின் முழு கதை மற்றும் அவனின் பிறப்பை கேட்கிறாரோ, அவர்கள் ஒருபோதும் பகைமைக்கு ஆளாக மாட்டார்கள். இந்த கதையை கேட்பவர்களுக்கு அல்லது பாராயணம் செய்வவர்களுக்கு, அவர்கள் அன்பான மனைவிகள், மகன்கள், உறவினர்கள் என்பவர்களிடமிருந்து பிரிவும் ஏற்படாது. "ஓ பிராமணா, இப்போது நான் உத்தமனின் மன்வந்தரத்தை விவரிக்கிறேன்; அப்போது யார் இந்திரன், யார் தேவர்கள், யார் முனிவர்கள் என்பதையும் கேளுங்கள்," என்று மார்கண்டேயர் கூறினார். மார்தாண்டா, ராசி மற்றும் விஸ்வகர்மாவின் மகளின் மகனாக இருப்பவர், சஞ்சனா என்ற மனைவியைக் கொண்டார்; அவளில் பானு பிறந்தார். விவஸ்வத் என்பவரின் மகனாக, பல்வேறு அறிவுகளில் தேர்ந்தவர், மனு பிறந்தார்; அதனால் அவர் வைவஸ்வதா என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒரு நாள், சஞ்சனா, சூரியனை பார்த்த போது கண்களை மூடினார். இதைக் கண்ட சூரியன் கோபத்தில் கடுமையாக பேசினார்: "நீ எப்போதும் என்னைக் காணும்போது கண்களை அடக்குகிறாய்; அதனால், ஓ மூடவளே, நீ உயிர்களை அடக்குகிற யமனைப் பிறக்கச் செய்வாய்." மார்கண்டேயர் கூறினார்: அப்போது, அந்த தேவி பயத்துடன் அசையாத கண்களால் பார்த்தாள்; அவளின் கண்கள் நிலைபெறாமல் இருப்பதைப் பார்த்த சூரியன் மறுபடியும் கூறினார்: "இப்போது என் மீது நீ அசையாத கண்களால் பார்த்ததால், நீ ஒரு மகளைக் பிறக்கச் செய்வாய்; அந்த மகள் ஒரு நதி, விலோலா என்று அழைக்கப்படும்." இந்தக் கோபத்தால், சஞ்சனாவுக்கு யமன் மற்றும் புகழ்பெற்ற யமுனா என்ற நதி பிறந்தது. அந்த ஒளிவாய்ந்த சஞ்சனா, சூரியனின் பிரகாசத்தை சகிப்பதற்கு கடுமையாக முயன்றாள்; சகிக்க முடியாமல், "நான் என்ன செய்வேன்? எங்கே போவேன்? எங்கே தங்குவேன்? என் கணவர் என்மீது கோபப்படாமல் எப்படி இருக்க முடியும்?" என்று எண்ணிக் கொண்டாள். பலவிதமாக யோசித்த அந்த பிராணி-கார்த்தாவின் மகள், தன் தந்தையின் வீட்டை பாதுகாப்பாக கருதி, அங்கு செல்ல முடிவு செய்தாள். தன் உருவிலிருந்து ஒரு சாயை உருவாக்கி, அந்த சாயையை சூரியனுக்கு அன்பாக வைத்தாள். "நான் பானுவின் வீட்டில் எப்படி நடந்துகொண்டேனோ, நீயும் அவனது பிள்ளைகளிடமும், சூரியனிடமும் நேர்மையாக நடந்துகொள்ள வேண்டும்," என்று அவளுக்கு அறிவுறுத்தினாள். "நான் சென்றதைப் பற்றி யாரும் கேட்டாலும், 'நான் சஞ்சனா' என்று மட்டும் கூற வேண்டும்; என் பயணத்தை வெளிப்படுத்தக்கூடாது," என்று கூறினாள். சாயா, "ஓ தேவி, என் தலைமுடியைப் பிடித்து, உன்னுடைய கட்டளையை ஏற்கிறேன்; நீ சொன்னபடி செய்வேன், ஆனால் சபையால் கட்டாயப்படுத்தப்படும்போது உண்மையைச் சொல்வேன்," என்று பதிலளித்தாள். இதை கேட்ட சஞ்சனா, தன் தந்தையின் வீட்டிற்கு சென்றாள்; அங்கு தவம் செய்து பாவம் நீக்கிய த்வஷ்டரை பார்த்தாள். விஸ்வகர்மா அவளுக்கு மிகுந்த மரியாதை அளித்தார்; அவள் தந்தையின் வீட்டில் குற்றமில்லாமல் சில காலம் தங்கினாள். அப்போது, அவள் அதிக நாட்கள் தங்காமல் இருப்பதைப் பார்த்த தந்தை, அழகான உறுப்புகளையுடைய மகளிடம் அன்புடன், மரியாதையுடன் கூறினார்: "மகளே, பல நாட்கள் உன்னைப் பார்த்தாலும், அந்த நாட்கள் எனக்குத் ஒரு கணம் போலவே தோன்றுகிறது; ஆனால் தர்மம் குறைகிறது. பெண்களுக்கு உறவினர்களிடத்தில் நீண்ட நாட்கள் தங்குவது மரியாதை தராது; உறவினர்கள் விரும்புவது, பெண் தன் கணவரின் வீட்டில் இருக்க வேண்டும் என்பதே. நீ மூவுலகங்களின் அதிபதி சூரியனுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும்; என் மகளே, நீ தந்தையின் வீட்டில் நீண்ட நாட்கள் தங்கக்கூடாது. எனவே, கணவரின் வீட்டிற்கு செல்; நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், நீ எனக்கு மரியாதை கொடுத்தாய். ஆனால் மீண்டும் என்னை பார்க்க வர வேண்டும், ஓ மங்களவளே." மார்கண்டேயர் கூறினார்: தந்தையின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், "அப்படியே செய்யப்படும்," என்று பதிலளித்து, தந்தையை மரியாதை செய்து, வடக்கு குருக்கள் நோக்கி சென்றாள். சூரியனின் வெப்பத்தை விரும்பாமல், அவனது பிரகாசத்தைப் பயந்து, அங்கு குதிரை உருவத்தில் தவம் செய்தாள். சஞ்சனா என்று எண்ணி, சூரியன், தன் இரண்டாவது மனைவிக்காக, இரண்டு மகன்கள் மற்றும் ஒரு அழகான மகளைப் பெற்றார். சாயா, தன் பிள்ளைகளுக்கு மிகுந்த அன்பு காட்டினாள்; ஆனால் சஞ்சனாவின் மகள் மற்றும் இரண்டு மகன்களுக்கு அப்படி அன்பு காட்டவில்லை. தினமும், அன்பிலும், விளையாட்டிலும் வேறுபாடு காட்டினாள்; மனு பொறுமையாக சகித்தார், ஆனால் யமன் சகிக்க முடியாமல், கோபத்தில் தன் காலைக் உயர்த்தி அடிக்க முயன்றார். சாயா, பொறுமையாக இருந்ததால், யமன் அவளுக்கு அடிக்க முடியவில்லை. அப்போது, சாயா, கோபத்தில், உதடுகள் நடுங்க, கைகள் அசைய, யமனை சபித்தாள்: "நீ, ஒழுங்கை மீறி, உன் தந்தையின் மனைவியைக் காலால் அடிக்க முயன்றதால், இன்று உன் காலும் பூமியில் விழும்." மார்கண்டேயர் கூறினார்: தன் தாயின் சபையை கேட்ட யமன், பயத்தில், தன் தந்தை சூரியனை நோக்கி, பணிந்து, "அப்பா, இது ஒரு பெரிய அதிசயம்; ஒரு தாய், அன்பை விட்டுவிட்டு, தன் மகனுக்கு சபை இடுவது யாரும் கேட்காத விஷயம். மனு கூறியபடி, என் கருத்தும் அதே; மகன்கள் தவறு செய்தாலும், தாய்க்கு தவறு ஏற்படாது," என்று கூறினார். மார்கண்டேயர் கூறினார்: யமனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சூரியன், அந்த ஒளியை அகற்றும் அருமைவர், சாயாவை அழைத்து, "நீ எங்கே சென்றாய்?" என்று கேட்டார். சாயா பதிலளித்தாள்: "நான் சஞ்சனா, த்வஷ்டரின் மகள், விவஸ்வத்தின் மனைவி; இந்த பிள்ளைகள் உங்களுக்குப் பிறந்தவர்கள்." விவஸ்வத் பலமுறை கேட்டும், அவள் உண்மையை வெளிப்படுத்தவில்லை; சூரியன் கோபத்தில், சபிக்க தயாராக இருந்தார். அப்போது, சாயா, விவஸ்வதிடம் அனைத்தையும் உண்மையாக கூறினாள்; இதை அறிந்த சூரியன், த்வஷ்டரின் வீட்டிற்கு சென்றார். மூவுலகங்களும் வழிபடும் அந்த சூரியனை, த்வஷ்டர், தனது வீட்டில் மிகுந்த பக்தியுடன் மரியாதை செய்தார்.