ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯਪੁਰਾਣਮ੍

ਨਿਯੋਜਯਤਿ ਮਾਮਿष੍ਟਵਿਰੋਧਾਚ੍ਚ ਵਿਵਰ੍ਜਨਮ੍ । ਆਕ੍ਰੁष੍ਟੋऽਨ੍ਯੇਨ ਮਨ੍ਯੇਤ ਤਾਡਿਤੋ ਵਾ ਨਿਯੋਜਿਕਾ॥੫੧.

ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਚਾਹੀਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ; ਜੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਗਲਤ ਬੋਲ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਮਾਰੇ, ਤਾਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ—

ਨਿਯੋਜਯਤ੍ਯੇਨਮਿਤਿ ਨ ਗਚ੍ਛੇਤ੍ਤਦ੍ਵਸ਼ਂ ਬੁਧਃ । ਪਰਦਾਰਾਦਿਸਂਸਰ੍ਗੇ ਚਿਤ੍ਤਮਾਤ੍ਮਾਨਮੇਵ ਚ॥੫੧.

ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦੀ ਹੈ—ਇਸ ਲਈ, ਸਮਝਦਾਰ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਦੇ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਵੇ; ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਆਦਿ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ, ਮਨ ਤੇ ਆਪ—

ਨਿਯੋਜਯਤ੍ਯਤ੍ਰ ਸਾ ਮਾਮਿਤਿ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞੋ ਵਿਚਿਨ੍ਤਯੇਤ੍ । ਵਿਰੋਧਂ ਕੁਰੁਤੇ ਚਾਨ੍ਯਾ ਦਮ੍ਪਤ੍ਯੋਃ ਪ੍ਰੀਯਮਾਣਯੋਃ॥੫੧.

ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦੀ ਹੈ—ਇਸ ਲਈ, ਬੁਧੀਮਾਨ ਮਨੁੱਖ ਸੋਚੇ; ਤੇ ਹੋਰ ਔਰਤ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ—

ਬਨ੍ਧੂਨਾਂ ਸੁਹृਦਾਂ ਪਿਤ੍ਰੋਃ ਪੁਤ੍ਰੈਃ ਸਾਵਰ੍ਣਿਕੈਸ਼੍ਚ ਯਾ । ਵਿਰੋਧਿਨੀ ਸਾ ਤਦ੍ਰਕ੍ਸ਼ਾਂ ਕੁਰ੍ਵੋਤ ਬਲਿਕਰ੍ਮਣਾ॥੫੧.

ਜੋ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ, ਦੋਸਤਾਂ, ਮਾਪਿਆਂ, ਪੁੱਤਰਾਂ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਤ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ—ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਬਲੀ ਦੇਣ ਦੀ ਰੀਤ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਤਥਾਤਿਵਾਦਸਹਨਾਚ੍ਛਾਸ੍ਤ੍ਰਾਚਾਰਨਿषੇਵਣਾਤ੍ । ਧਾਨ੍ਯਂ ਖਲਾਦ੍ ਗृਹਾਦ੍ ਗੋਭ੍ਯਃ ਪਯਃ ਸਰ੍ਪਿਸ੍ਤਥਾਪਰਾ॥੫੧.

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਠੋਰ ਬੋਲ ਸਹਿਣ ਨਾਲ, ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਣ ਨਾਲ, ਖਲ ਤੋਂ ਅਨਾਜ, ਘਰ ਤੋਂ, ਗਾਂ ਤੋਂ ਦੁੱਧ, ਤੇ ਘੀ, ਤੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂਆਂ—

ਸਮृਦ੍ਧਿਮृਦ੍ਧਿਮਦ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਦਪਹਿਨ੍ਤਿ ਚ ਕਨ੍ਯਕਾ । ਸਾ ਸ੍ਵਯਂਹਾਰਿਕੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਾ ਸਦਾਨ੍ਤਰ੍ਧਾਨਤਤ੍ਪਰਾ॥੫੧.

ਕੁੜੀ ਚੰਗੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਖੋ ਲੈਂਦੀ ਹੈ; ਉਹ 'ਆਪ ਹੀ ਚੋਰ' ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੁਕਣ ਵਿਚ ਲੱਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਮਹਾਨਸਾਦਰ੍ਧਸਿਦ੍ਧਮਨ੍ਨਾਗਾਰਸ੍ਥਿਤਂ ਤਥਾ । ਪਰਿਵਿਸ਼੍ਯਮਾਣਞ੍ਚ ਸਦਾ ਸਾਰ੍ਧਂ ਭੁਙ੍ਕ੍ਤੇ ਚ ਭੁਞ੍ਜਤਾ॥੫੧.

ਰਸੋਈ ਤੋਂ, ਅਧ-ਪੱਕੇ ਭੋਜਨ ਤੋਂ, ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਤੋਂ, ਤੇ ਜੋ ਭੋਜਨ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।

ਉਚ੍ਛੇषਣਂ ਮਨੁष੍ਯਾਣਾਂ ਹਰਤ੍ਯਨ੍ਨਞ੍ਚ ਦੁਰ੍ਹਰਾ । ਕਰ੍ਮਾਨ੍ਤਾਗਾਰਸ਼ਾਲਾਭ੍ਯਃ ਸਿਦ੍ਧਰ੍ਧਿ ਹਰਤਿ ਦ੍ਵਿਜ॥੫੧.

ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਤੇ ਉਹ ਭੋਜਨ ਜੋ ਮਿਲਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੀ ਹੈ; ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਭੰਡਾਰ ਘਰ ਤੋਂ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵੀ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਦੋਵਾਂ ਵਾਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।

ਗੋਸ੍ਤ੍ਰੀਸ੍ਤਨੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪਯਃ ਕ੍ਸ਼ੀਰਹਾਰੀ ਸਦੈਵ ਸਾ । ਦਧ੍ਨੋ ਘृਤਂ ਤਿਲਾਤ੍ਤੈਲਂ ਸੁਰਾਗਾਰਾਤ੍ਤਥਾ ਸੁਰਾਮ੍॥੫੧.

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਾਂ ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸਤਨ ਤੋਂ ਦੁੱਧ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੀ ਹੈ; ਦਹੀਂ ਤੋਂ ਘੀ, ਤਿਲ ਤੋਂ ਤੇਲ, ਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਘਰ ਤੋਂ ਸ਼ਰਾਬ ਵੀ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਰਾਗਂ ਕੁਸੁਮ੍ਭਕਾਦੀਨਾਂ ਕਾਰ੍ਪਾਸਾਤ੍ ਸੂਤ੍ਰਮੇਵ ਚ । ਸਾ ਸ੍ਵਯਂਹਾਰਿਕਾ ਨਾਮ ਹਰਤ੍ਯਵਿਰਤਂ ਦ੍ਵਿਜ॥੫੧.

ਕੁਸੁੰਭ ਤੇ ਹੋਰ ਰੰਗਾਂ ਤੋਂ ਰੰਗ, ਤੇ ਕਪਾਸ ਤੋਂ ਧਾਗਾ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੀ ਹੈ; ਉਹ 'ਆਪ ਹੀ ਚੋਰ' ਨਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਹੇ ਦੋਵਾਂ ਵਾਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਤੇ ਬਿਨਾ ਰੁਕਾਵਟ ਚੁੱਕਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਕੁਰ੍ਯਾਚ੍ਛਿਖਣ੍ਡਿਨੋਰ੍ਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵਂ ਰਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥਂ ਕੁਤ੍ਰਿਮਾਂ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਮ੍ । ਰਕ੍ਸ਼ਾਸ਼੍ਚੈਵ ਗृਹੇ ਲੇਖ੍ਯਾ ਵਰ੍ਜ੍ਯਾਚੋ ਚ੍ਛਿष੍ਟਤਾ ਤਥਾ॥੫੧.

ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਮੋਰ ਦੇ ਜੋੜੇ ਵਾਂਗ, ਇੱਕ ਝੂਠੀ ਔਰਤ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇ; ਘਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇ, ਤੇ ਅਪਵਿੱਤਰਤਾ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਵੇ।

ਹੋਮਾਗ੍ਨਿਦੇਵਤਾਧੂਪਭਸ੍ਮਨਾ ਚ ਪਰਿष੍ਕ੍ਰਿਯਾ । ਕਾਰ੍ਯਾ ਕ੍ਸ਼ੀਰਾਦਿਭਾਣ੍ਡਾਨਾਮੇਵਂ ਤਦ੍ਰਕ੍ਸ਼ਣਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍॥੫੧.

ਹੋਮ ਦੀ ਅੱਗ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਧੂਪ ਤੇ ਭਸਮ ਨਾਲ ਦੁੱਧ ਆਦਿ ਭਾਂਡਿਆਂ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਉਦ੍ਵੇਗਂ ਜਨਯਤ੍ਯਨ੍ਯਾ ਏਕਸ੍ਥਾਨਨਿਵਾਸਿਨਃ । ਪੁਰੁषਸ੍ਯ ਤੁ ਯਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਭ੍ਰਾਮਣੀ ਸਾ ਤੁ ਕਨ੍ਯਕਾ॥੫੧.

ਇੱਕ ਹੋਰ, ਜੋ ਇੱਕ ਹੀ ਥਾਂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਚਿੰਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਭਟਕਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ 'ਭਟਕਦੀ ਕੁੜੀ' ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਤਸ੍ਯਾਥ ਰਕ੍ਸ਼ਾਂ ਕੁਰ੍ਵੋਤ ਵਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤੈਃ ਸਿਤਸਰ੍षਪੈਃ । ਆਸਨੇ ਸ਼ਯਨੇ ਚੋਰ੍ਵ੍ਯਾਂ ਯਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਸ ਤੁ ਮਾਨਵਃ॥੫੧.

ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਚਿੱਟੇ ਸਰੋਂ ਦੇ ਦਾਣੇ ਆਸਨ, ਸੇਜ ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਛਿੜਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਚਿਨ੍ਤਯੇਚ੍ਚ ਨਰਃ ਪਾਪਾ ਮਾਮੇषਾ ਦੁष੍ਟਚੇਤਨਾ । ਭ੍ਰਾਮਯਤ੍ਯਸਕृਜ੍ਜਪ੍ਯਂ ਭੁਵਃ ਸੂਕ੍ਤਂ ਸਮਾਧਿਨਾ॥੫੧.

ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: 'ਇਹ ਮੰਦੀ ਸੋਚ ਵਾਲੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ,' ਤੇ ਮਨ ਲਾ ਕੇ 'ਭੂਹ ਸੂਕਤ' ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਪੁष੍ਪਂ ਹਰਤ੍ਯਨ੍ਯਾ ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤਂ ਸਾ ਤੁ ਕਨ੍ਯਕਾ । ਤਥਾਪ੍ਰਵृਤ੍ਤਂ ਸਾ ਜ੍ਞੇਯਾ ਦੌਃ ਸਹਾ ऋਤਹਾਰਿਕਾ॥੫੧.

ਇੱਕ ਹੋਰ, ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲ ਲੈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ 'ਰਜੋਹਰਣ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ' ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਧਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।

ਕੁਰ੍ਵੋਤ ਤੀਰ੍ਥਦੇਵੌਕਸ਼੍ਚੈਤ੍ਯਪਰ੍ਵਤਸਾਨੁषੁ । ਨਦੀਸਙ੍ਗਮਖਾਤੇषੁ ਸ੍ਤ੍ਰਪਨਂ ਤਤ੍ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਯਤੇ॥੫੧.

ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਘਰ, ਚੈਤ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ, ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਮਿਲਣ ਤੇ ਖੂਹਾਂ ਉੱਤੇ ਛਿੜਕਾਅ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਠੰਢਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

ਮਨ੍ਤ੍ਰਵਿਤ੍ ਕृਤਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਃ ਪਰ੍ਵਸੂषਸਿ ਚ ਦ੍ਵਿਜ । ਚਿਕਿਤ੍ਸਾਜ੍ਞਸ਼੍ਚ ਵੈ ਵੈਦ੍ਯਃ ਸਂਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤੈਰ੍ਵਰੌषਧੈਃ॥੫੧.

ਮੰਤਰਾਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ, ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਾਲਾ, ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਇਲਾਜ ਦੀ ਸਮਝ ਵਾਲਾ ਵੈਦ, ਵਧੀਆ ਦਵਾਈਆਂ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਸ੍ਮृਤਿਞ੍ਚਾਪਹਰਤ੍ਯਨ੍ਯਾ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਸਾ ਸ੍ਮृਤਿਹਾਰਿਕਾ । ਵਿਵਿਕ੍ਤਦੇਸ਼ਸੇਵਿਤ੍ਵਾਤ੍ਤਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚੋਪਸ਼ਮੋ ਭਵੇਤ੍॥੫੧.

ਇੱਕ ਹੋਰ, ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਚੁਰਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, 'ਸਮਰਤੀ ਚੁਰਾਉਣ ਵਾਲੀ' ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਇਕੱਲੇ ਥਾਂ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਬੀਜਾਪਹਾਰਿਣੀ ਚਾਨ੍ਯਾ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪੁਂਸੋਰਤਿਭੀषਣਾ । ਮੇਧ੍ਯਾਨ੍ਨਭੋਜਨੈਃ ਸ੍ਨਾਨੈਸ੍ਤਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚੋਪਸ਼ਮੋ ਭਵੇਤ॥੫੧.

ਇੱਕ ਹੋਰ, ਜੋ ਬੀਜ ਚੁਰਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਤੇ ਮਰਦਾਂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਡਰਾਉਣੀ ਹੈ; ਸਾਫ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਤੇ ਨ੍ਹਾਉਣ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਅष੍ਟਮੀ ਦ੍ਵੇषਣੀ ਨਾਮ ਕਨ੍ਯਾ ਲੋਕਭਯਾਵਹਾ । ਯਾ ਕਰੋਤਿ ਜਨਦ੍ਵਿष੍ਟਂ ਨਰਂ ਨਾਰੀਮਥਾਪਿ ਵਾ॥੫੧.

ਅੱਠਵੀਂ 'ਵੈਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ' ਕੁੜੀ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਮਰਦ ਜਾਂ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਮਧੁਕ੍ਸ਼ੀਰਘृਤਾਕ੍ਤਾਂਸ੍ਤੁ ਸ਼ਾਨ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਹੋਮਯੇਤ੍ਤਿਲਾਨ੍ । ਕੁਰ੍ਵੋਤ ਮਿਤ੍ਰਵਿਨ੍ਦਾਞ੍ਚ ਤਥੇष੍ਟਿਨ੍ਤਤ੍ ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਯਤੇ॥੫੧.

ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ, ਤਿਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਦ, ਦੁੱਧ ਤੇ ਘੀ ਨਾਲ ਲਗਾ ਕੇ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਮਿਤਰਵਿੰਦਾ ਨੂੰ ਭੀ ਭੇਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਠੰਢਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

ਏਤੇषਾਨ੍ਤੁ ਕੁਮਾਰਾਣਾਂ ਕਨ੍ਯਾਨਾਂ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ । ਅष੍ਟਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦਪਤ੍ਯਾਨਿ ਤੇषਾਂ ਨਾਮਾਨਿ ਮੇ ਸ਼ृਣੁ॥੫੧.

ਹੇ ਦੋਹਾਂ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਤੇ ਜਵਾਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਅਠੱਤੀ ਸੰਤਾਨ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੁਣ।

ਦਨ੍ਤਾਕृष੍ਟੇਰਭੂਤ੍ ਕਨ੍ਯਾ ਵਿਜਲ੍ਪਾ ਕਲਹਾ ਤਥਾ । ਅਵਜ੍ਞਾਨृਤਦੁष੍ਟੋਕ੍ਤਿਰ੍ਵਿਜਲ੍ਪਾ ਤਤ੍ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਤਯੇ॥੫੧.

ਦੰਤਾਕ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਵਿਜਲਪਾ ਤੇ ਕਲਹਾ ਕੁੜੀਆਂ ਜਨਮੀਆਂ; ਅਵਮਾਨ, ਝੂਠ ਤੇ ਮੰਦੀ ਬੋਲ—ਇਹ ਵਿਜਲਪਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਹੈ।

ਤਾਮੇਵ ਚਿਨ੍ਤਯੇਤ੍ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਃ ਪ੍ਰਯਤਸ਼੍ਚ ਗृਹੀ ਭਵੇਤ੍ । ਕਲਹਾ ਕਲਹਂ ਗੇਹੇ ਕਰੋਤ੍ਯਵਿਰਤਂ ਨृਣਾਮ੍॥੫੧.

ਸਿਆਣਾ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੇ ਤੇ ਘਰ ਵਿਚ ਸਚੇਤ ਰਹੇ; ਕਲਹਾ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਲਗਾਤਾਰ ਝਗੜੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਕੁਟੁਮ੍ਬਨਾਸ਼ਹੇਤੁਃ ਸਾ ਤਤ੍ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਤਿਂ ਨਿਸ਼ਾਮਯ । ਦੂਰ੍ਵਾਙ੍ਕੁਰਾਨ੍ਮਧੁਘृਤਕ੍ਸ਼ੀਰਾਕ੍ਤਾਨ੍ ਬਲਿਕਰ੍ਮਣਿ॥੫੧.

ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ; ਹੁਣ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੁਣ: ਦੂਰਵਾ ਘਾਹ ਦੇ ਅੰਕੁਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਦ, ਘੀ ਤੇ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਲਗਾ ਕੇ ਭੇਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਵਿਕ੍ਸ਼ਿਪੇਜ੍ਜੁਹੁਯਾਚ੍ਚੈਵਾਨਲਂ ਮਿਤ੍ਰਞ੍ਚ ਕੀਰ੍ਤਯੇਤ੍ । ਭੂਤਾਨਾਂ ਮਾਤृਭਿਃ ਸਾਰ੍ਧਂ ਬਾਲਕਾਨਾਨ੍ਤੁ ਸ਼ਾਨ੍ਤਯੇ॥੫੧.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛਿੜਕ ਕੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਤੇ ਮਿਤਰ ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਭੂਤਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ।

ਵਿਦ੍ਯਾਨਾਂ ਤਪਸਾਞ੍ਚੈਵ ਸਂਯਮਸ੍ਯ ਯਮਸ੍ਯ ਚ । ਕृष੍ਯਾਂ ਵਾਣਿਜ੍ਯਲਾਭੇ ਚ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤੁ ਮੇ ਸਦਾ॥੫੧.

ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਦਾ ਵਿਦਿਆ, ਤਪ, ਸੰਯਮ, ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ, ਖੇਤੀ ਤੇ ਵਪਾਰ ਵਿਚ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਨ।

ਪੂਜਿਤਾਸ਼੍ਚ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਤੁष੍ਟਿਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ । ਕੁष੍ਮਾਣ੍ਡਾ ਯਾਤੁਧਾਨਾਸ਼੍ਚ ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਗਣਸਂਜ੍ਞਿਤਾਃ॥੫੧.

ਜਦ ਉਹ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੂਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਸ਼ਮਾਂਡ, ਯਾਤੁਧਾਨ ਤੇ ਹੋਰ ਜੋ ਗਣਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।