आवां जहि न यत्रोर्वो सलिलेन परिप्लुता । प्रीतौ स्वस्तव युद्धेन श्लाघ्यस्त्वं मृत्युरावयोः॥८१.
आम्हा दोघांना त्या ठिकाणी ठार मार, जिथे पृथ्वी पाण्याने व्यापलेली नाही. आम्ही तुझ्या हातून युद्धात पडू दे, कारण तू खरोखरच स्तुत्य आहेस आणि आमचा मृत्यू तुझ्या हातूनच व्हावा.
ऋषिरुवाच तथेत्युक्त्वा भगवता शङ्ख-चक्र-गदाभृता । कृत्वा चक्रेण वै च्छिन्ने जघने शिरसी तयोः॥८१.
ऋषी म्हणाले: 'तसेच होईल,' असे शंख, चक्र आणि गदा धारण करणाऱ्या भगवंताने सांगितले. मग त्याने चक्राने त्या दोघांचे डोके आणि कंबर वेगळी केली.
एवमेषा समुत्पन्ना ब्रह्मणा संस्तुता स्वयम् । प्रभावमस्या देव्यास्तु भूयः शृणु वदामि ते॥८१.
अशी ही देवी प्रकट झाली आणि ब्रह्मदेवाने स्वतः तिची स्तुती केली. आता या देवीच्या सामर्थ्याबद्दल मी तुला आणखी सांगतो, ते नीट ऐक.
एकाशीतितमोऽध्यायः
एक्याऐंशीवा अध्याय.