कुर्वलयाश्वाचा मृत्यू झाल्यानंतर, त्याची पत्नी मदालसा विषयी एक विशेष इच्छा व्यक्त केली गेली. नागराजाने देवाला विनंती केली, "हे देव, आम्हाला अशी कृपा कर, की कुर्वलयाश्वाची पत्नी मदालसा, पूर्वीच्या वयात, तिच्या पूर्वजन्माची स्मृती आणि त्या सौंदर्याने युक्त, माझ्या घरात योगिनी आणि योग्यांची माता म्हणून माझी कन्या होवो." महादेव म्हणाले, "हे श्रेष्ठ नागा, तू जसे बोललास, तसेच होईल, माझ्या कृपेने, यात शंका नाही. आता ऐक, हे नागा: श्राद्ध विधीच्या वेळी, तू शुद्ध आणि एकाग्र मनाने मध्यभागी ठेवलेल्या पिंडाचा भाग स्वतः खा. त्यानंतर, तुझ्या फण्याच्या मध्यातून, पूर्वीप्रमाणेच शुभ रूपाची ती स्त्री प्रकट होईल. तिचा विचार करत श्राद्ध अर्पण कर; त्या क्षणीच, सुंदर भुवया असलेली ती स्त्री तुझ्या फण्याच्या मध्यातून श्वास घेऊन बाहेर येईल." महादेवाने सांगितल्याप्रमाणे, एक अत्यंत सुंदर, अमृतासारखी स्त्री प्रकट होईल. हे ऐकून नागराज आणि त्याचा भाऊ महादेवाला नमस्कार करून समाधानाने पाताळात परतले. मग नागराजाचा धाकटा भाऊ योग्य प्रकारे श्राद्ध विधी करायला लागला. त्याने मध्यभागी ठेवलेल्या पिंडाचा भाग शुद्धतेने सेवन केला आणि मदालसाचा ध्यान करत, त्या क्षणीच, त्याच्या फण्याच्या मध्यातून ती सडपातळ स्त्री प्रकट झाली. नागराजाने तिच्या जन्माची गोष्ट कोणालाही सांगितली नाही; त्या सुंदर दात असलेल्या स्त्रीला इतर स्त्रियांच्या संरक्षणात अंतरग गृहात ठेवले. नंतर नागराजाचे दोन पुत्र दररोज आनंदाने त्या घरात येत आणि ऋतध्वजासोबत अमरांसारखे खेळत. एक दिवस, नागराज आनंदाने आपल्या पुत्रांना विचारले, "मी पूर्वी सांगितले ते का केले जात नाही? त्या राजपुत्राला, तुमच्या कल्याणासाठी, इथे आणा." वडिलांच्या प्रेमळ बोलण्याने दोन्ही पुत्र ऋतध्वजाच्या नगरात गेले आणि त्याच्याशी मित्रत्वाने रमले. काही वेळाने त्यांनी कुर्वलयाश्वाशी संवाद साधला आणि प्रेमाने त्याला आपल्या घरी परतण्याचा आग्रह केला. राजपुत्र म्हणाला, "हे तुमचेच घर नाही का? माझ्या सर्व संपत्ती, वाहनं, वस्त्रं—तुम्हाला हवे ते घेता येईल. माझ्या घरात तुम्ही आपलेपणाने राहा; माझे तुमचे, तुमचे माझे. तुम्ही दोघे माझ्या जिवापेक्षा प्रिय आहात; भविष्यात वेगळेपणाची गोष्ट बोलू नका." पुत्रांच्या चेहऱ्यावर प्रेमाचे अश्रू होते. त्यांनी प्रेमाने आणि किंचित उल्हसितपणाने उत्तर दिले, "ऋतध्वज, जसे तू म्हणतोस, तसंच आमच्या मनात आहे; परंतु आमच्या वडिलांनी आम्हाला सांगितले—ते वारंवार म्हणतात, 'मला कुर्वलयाश्वाला पाहायचे आहे.'" कुर्वलयाश्वा आपल्या उत्तम आसनावरून उठला, वडिलांचा आदेश मान्य करीत, नमस्कार केला आणि म्हणाला, "मी धन्य आहे, मी भाग्यवान आहे—माझ्या वडिलांना मला पाहण्याची इतकी इच्छा आहे! चला, त्वरित जाऊया; क्षणभरही विलंब नको." म्हणून राजपुत्र आणि नागराजाचे दोन्ही पुत्र नगर सोडून गोमती नदीकडे गेले. नागराजाचे पुत्र नदीच्या मध्यातून गेले, आणि राजपुत्राला वाटले की त्यांचे घर त्या पार आहे. पण त्यांनी त्याला पाताळात ओढून नेले, आणि तिथे त्याने दोन्ही नागराजपुत्रांना पाहिले. त्यांचे फणे रत्नमुकुटांनी शोभलेले होते, स्वस्तिक चिन्ह स्पष्ट दिसत होते; त्यांच्या सुंदर रूपामुळे राजपुत्राच्या डोळ्यांत आश्चर्य भरले. प्रेमाने हसत तो म्हणाला, "अरे, ब्राह्मणश्रेष्ठांनो, उत्तमच!" आणि त्यांनी त्याला आपल्या वडिलांची, नागराजाची माहिती दिली. तेथे राजपुत्राने देवांमध्ये प्रतिष्ठित अश्वतारा नागाला पाहिले आणि सुंदर पाताळलोकाचे दर्शन झाले. त्या लोकात तरुण आणि वृद्ध नागपुत्र, तसेच नागकन्या विविध खेळ करत होते. त्यांच्या कानात सुंदर कुंडले आणि गळ्यात हार, आकाशातील तार्यांसारखे झळकत होते; काही ठिकाणी वीणा आणि बासरीच्या स्वरात गाणी ऐकायला मिळाली. नागांचे घर ढोल, वीणा आणि इतर वाद्यांच्या संगीताने भरलेले होते. पाताळलोकाचे सौंदर्य पाहत शत्रुजिताचा पुत्र पुढे गेला. दोन्ही प्रिय नागपुत्रांसह, शत्रुजिताचा पुत्र नागराजाच्या महालात प्रवेश केला. तेथे त्यांनी महान आत्म्याचा नागराज पाहिला—तो दिव्य हार, वस्त्रे, रत्नमुकुट आणि कुंडले घालून शोभत होता. त्याच्या गळ्यात शुद्ध मोत्यांच्या वेल्या, हातात कड्या, सुवर्ण सिंहासनावर बसलेला, अत्यंत तेजस्वी होता. त्याचे रूप रत्न, प्रवाळ आणि व्याघ्रनयन रत्नांच्या जाळ्यांनी शोभलेले होते. दोन्ही पुत्रांनी राजपुत्राला सांगितले, "हा आमचा पिता आहे.