संज्ञा, सूर्याची तेजस्वी पत्नी, सूर्याच्या प्रखर तेजाचा सामना करत होती, पण ते सहन करणे तिला कठीण झाले. त्या असह्यतेमुळे तिने मनात विचार करू लागली—"मी काय करू? कुठे जाऊ? मला कुठे शांतता मिळेल? माझा पती रागावणार नाही, हे कसे होईल?" अनेक मार्गांचा विचार करत, प्रजापतींची कन्या संज्ञा, त्या पुण्यवतीने आपल्या वडिलांच्या आश्रयाला जाणे उत्तम ठरवले. आपल्या वडिलांच्या घरात जाण्याचा निर्धार केल्यावर, संज्ञाने स्वतःपासून एक छायारूप तयार केले, जे सूर्याला प्रिय होते. तिने त्या छायेला सांगितले, "मी भानूच्या घरात जसे वागले, तसेच तू सूर्य आणि त्याच्या मुलांशी योग्य वागणूक ठेव. सूर्याशी जसे वागतेस, तसेच त्याच्या मुलांशी वाग." तिने पुढे सांगितले, "तुला विचारले तरी, माझ्या जाण्याबद्दल काही सांगू नकोस; नेहमी असेच म्हण, 'मी संज्ञा आहे.'" छाया म्हणाली, "हे देवी, तुझ्या आज्ञेने आणि माझ्या केसांना पकडून, मी तुझे सांगितले सर्व करीन, आणि शापामुळे बोलावे लागले तर सत्य सांगीन." असे सांगून, संज्ञा आपल्या वडिलांच्या घरात गेली आणि तिथे तिने तपस्येने पापमुक्त झालेल्या त्वष्टारला पाहिले. विश्वकर्म्यानेही तिला मोठ्या सन्मानाने आदर दिला, आणि संज्ञा काही काळ वडिलांच्या घरात निष्कलंक राहिली. पण तिच्या वडिलांनी पाहिले की ती फार काळ थांबत नाही, आणि त्यांनी आपल्या सुंदर कन्येला प्रेमाने आणि आदराने स्तुती करत विचारले, "बाळ, मी तुला कितीही दिवस पाहिले तरी ते दिवस मला अर्ध्या क्षणासारखे वाटतात; पण धर्म कमी होतो." "स्त्रियांनी नातेवाईकांच्या घरी जास्त दिवस राहिले तर त्याचा सन्मान होत नाही; नातेवाईकांची इच्छा असते की स्त्री आपल्या पतीच्या घरात राहावी." "तू, तीन लोकांचा अधिपती सूर्याशी एकत्र राहून, माझ्या घरात फार काळ राहू नकोस." "माझ्या कन्या, पतीच्या घरात जा; तू मला सन्मान दिला, मी संतुष्ट आहे. पण पुन्हा मला भेटायला ये." मार्कंडेय म्हणतो: वडिलांनी असे सांगितल्यावर संज्ञा म्हणाली, "ठीक आहे," आणि वडिलांचा सन्मान करून ती उत्तरेकुरु प्रदेशात गेली. तिथे सूर्याच्या तेजाची इच्छा नसल्याने आणि त्याच्या प्रखरतेचा भिती वाटल्याने, तिने घोडीचे रूप धारण करून तपस्या केली. सूर्य, संज्ञा आहे असे समजून, दुसऱ्या पत्नीच्या रूपात, दोन पुत्र आणि एक सुंदर कन्या उत्पन्न केली. छाया आपल्या मुलांवर अत्यंत प्रेमळ होती, पण संज्ञाच्या मुलांवर आणि तिच्या कन्येवर तितके प्रेम नव्हते. रोजच्या वागणुकीत आणि प्रेमात छायाने भेद केला; मनूने संयमाने सहन केले, पण यमाला ते सहन झाले नाही. रागाने यमाने छायेला मारण्यासाठी पाय उचलला, पण छाया सहनशील असल्याने यमाचा पाय तिच्या शरीरावर पडू दिला नाही. मग छाया, ओठ थरथरत आणि हात रागाने कंपित, यमाला शाप दिला, "तू propriety न जपता, पित्याच्या पत्नीला पायाने धमकी दिली, त्यामुळे तुझा पाय आज पृथ्वीवर पडेल." मार्कंडेय म्हणतो: आईने शाप दिला हे ऐकून, यम भयभीत झाला आणि वडिलांकडे जाऊन नमस्कार करून म्हणाला, "पिता, हे मोठे आश्चर्य आहे—आईने, प्रेम सोडून, पुत्राला शाप दिला." "मनूने सांगितले आहे, आणि माझेही मत आहे: मुलांनी दोष केला तरी आई दोषी होत नाही." मार्कंडेय सांगतो: यमाचे हे शब्द ऐकून, अंधकार दूर करणारा सूर्य छायेला बोलावून विचारले, "तू कुठे गेली होतीस?" छाया म्हणाली, "मी संज्ञा, त्वष्टारची कन्या, विवस्वताची पत्नी; हे तुझे मुलं माझ्या जन्माचे आहेत." सूर्याने पुन्हा-पुन्हा विचारले तरी तिने सत्य सांगितले नाही; मग सूर्य रागाने शाप देण्यास तयार झाला. तेव्हा छायाने सर्व घडलेले विवस्वताला सांगितले; आणि पुण्यवान सूर्य हे समजून त्वष्टारच्या घरात गेला. तीन लोकांत पूज्य सूर्याला त्वष्टारने अत्यंत भक्तीने सन्मान दिला. सूर्याने संज्ञाबद्दल विचारले, तेव्हा विश्वकर्म्याने सांगितले, "ती तुझ्या इच्छेने माझ्या घरात आली आहे." सूर्य ध्यानात मग्न होऊन, संज्ञा उत्तरेकुरु प्रदेशात घोडीचे रूप घेऊन तपस्या करत आहे हे पाहिले. सूर्याला समजले, संज्ञा तपस्या का करत आहे—"माझ्या पतीचे रूप सौम्य आणि शुभ असावे." सूर्याने संज्ञाच्या वडिलांना सांगितले, "आज माझे तेज कमी केले जावे." मग विश्वकर्मा, देवांनी स्तुत्य, एक वर्ष प्रयत्न करून सूर्याचे तेज कमी केले. मार्कंडेय म्हणतो: आता माझ्याकडून सावर्णी, सूर्याचा पुत्र, आठवा मनू, याचा जन्म कसा झाला हे सविस्तर ऐक. महामायाच्या शक्तीने, सावर्णी, सूर्याचा तेजस्वी पुत्र, मन्वंतराचा अधिपती झाला. पूर्वीच्या स्वारोचिष मन्वंतरात, चित्रा वंशात जन्मलेला सुरथ नावाचा राजा होता, जो संपूर्ण पृथ्वीचे राज्य करत होता. तो आपल्या प्रजेला, आपल्या स्वतःच्या मुलांप्रमाणे, योग्यरीत्या संरक्षण करत होता, पण त्याच्या वंशातील आणि सामर्थ्याचा नाश करणारे शत्रू राजा झाले. त्याने आणि त्या वंश नष्ट करणाऱ्या, संख्येने कमी असणाऱ्या राजांमध्ये युद्ध झाले, पण त्या युद्धात तो पराभूत झाला.