മാര്കണ്ഡേയപുരാണമ്

നിയോജയതി മാമിഷ്ടവിരോധാച്ച വിവര്ജനമ് । ആക്രുഷ്ടോഽന്യേന മന്യേത താഡിതോ വാ നിയോജികാ॥൫൧.

അവൾ എന്നെ നിയോഗിക്കുന്നു, ഇഷ്ടതിനു വിരുദ്ധമായത് ഒഴിവാക്കണം; മറ്റൊരാൾ അപമാനിച്ചാലോ അടിച്ചാലോ, നിയോഗികയായവൾ...

നിയോജയത്യേനമിതി ന ഗച്ഛേത്തദ്വശം ബുധഃ । പരദാരാദിസംസര്ഗേ ചിത്തമാത്മാനമേവ ച॥൫൧.

അവൾ അവനെ നിയോഗിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ബുദ്ധിമാന്മാർ അവളുടെ വശം പിടിക്കരുത്; മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാൽ മനസ്സും ആത്മാവും...

നിയോജയത്യത്ര സാ മാമിതി പ്രാജ്ഞോ വിചിന്തയേത് । വിരോധം കുരുതേ ചാന്യാ ദമ്പത്യോഃ പ്രീയമാണയോഃ॥൫൧.

ഈ കാര്യത്തിൽ അവൾ എന്നെ നിയോഗിക്കുന്നു എന്ന് ബുദ്ധിമാന്മാർ ആലോചിക്കണം; സ്നേഹത്തോടെ കഴിയുന്ന dampati-കളെ വേർതിരിക്കാൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീ വിരോധം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

ബന്ധൂനാം സുഹൃദാം പിത്രോഃ പുത്രൈഃ സാവര്ണികൈശ്ച യാ । വിരോധിനീ സാ തദ്രക്ഷാം കുര്വോത ബലികര്മണാ॥൫൧.

ബന്ധുക്കൾ, സുഹൃത്തുകൾ, മാതാപിതാക്കൾ, മക്കൾ, ജാതിക്കാർ എന്നിവരിൽ വിരോധം ഉണ്ടാക്കുന്നവളെ ബലികർമ്മം നടത്തി സംരക്ഷണം വേണം.

തഥാതിവാദസഹനാച്ഛാസ്ത്രാചാരനിഷേവണാത് । ധാന്യം ഖലാദ് ഗൃഹാദ് ഗോഭ്യഃ പയഃ സര്പിസ്തഥാപരാ॥൫൧.

അങ്ങനെ തന്നെ, അധികം പറയുന്നവരെ സഹിക്കാനും, ശാസ്ത്രാചാരം പാലിക്കാനും, കളത്തിൽ നിന്നുള്ള ധാന്യവും വീട്ടിൽ നിന്നുള്ളതും, പശുവിൽ നിന്നുള്ള പാൽ, നെയ്യ് മുതലായവയും...

സമൃദ്ധിമൃദ്ധിമദ്ദ്രവ്യാദപഹിന്തി ച കന്യകാ । സാ സ്വയംഹാരികേത്യുക്താ സദാന്തര്ധാനതത്പരാ॥൫൧.

സമ്പന്നമായ വസ്തുക്കളിൽ നിന്നു സമൃദ്ധി അപഹരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയെ സ്വയംഹാരിക എന്ന് പറയുന്നു; അവൾ എപ്പോഴും മറച്ചു വെക്കുന്നതിൽ താൽപര്യമുള്ളവളാണ്.

മഹാനസാദര്ധസിദ്ധമന്നാഗാരസ്ഥിതം തഥാ । പരിവിശ്യമാണഞ്ച സദാ സാര്ധം ഭുങ്ക്തേ ച ഭുഞ്ജതാ॥൫൧.

അവൾ അടുക്കളയിൽ നിന്നുള്ളതും പകുതിയായി പാകം ചെയ്തതും അന്നശാലയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതും, വിളമ്പുന്ന സമയത്തുള്ളതും എല്ലാം, ഭക്ഷിക്കുന്നവനോടൊപ്പം തന്നെ എപ്പോഴും കഴിക്കുന്നു.

ഉച്ഛേഷണം മനുഷ്യാണാം ഹരത്യന്നഞ്ച ദുര്ഹരാ । കര്മാന്താഗാരശാലാഭ്യഃ സിദ്ധര്ധി ഹരതി ദ്വിജ॥൫൧.

മനുഷ്യരുടെ ശേഷിച്ച ഭക്ഷണവും കിട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അന്നവും അവൾ എടുക്കുന്നു; തൊഴിൽശാലയിലും അന്നശാലയിലും സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സമൃദ്ധിയും അവൾ അപഹരിക്കുന്നു, ദ്വിജന്മാരേ.

ഗോസ്ത്രീസ്തനേഭ്യശ്ച പയഃ ക്ഷീരഹാരീ സദൈവ സാ । ദധ്നോ ഘൃതം തിലാത്തൈലം സുരാഗാരാത്തഥാ സുരാമ്॥൫൧.

പശുവിന്റെയും സ്ത്രീകളുടെയും മുലയിൽ നിന്നുള്ള പാൽ അവൾ എപ്പോഴും അപഹരിക്കുന്നു; തയിരിൽ നിന്നുള്ള നെയ്യും എള്ളിൽ നിന്നുള്ള എണ്ണയും മദ്യം നിർമ്മിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മദ്യവും.

രാഗം കുസുമ്ഭകാദീനാം കാര്പാസാത് സൂത്രമേവ ച । സാ സ്വയംഹാരികാ നാമ ഹരത്യവിരതം ദ്വിജ॥൫൧.

കുസുംബം മുതലായവയിൽ നിന്നുള്ള നിറവും, കർപ്പാസിൽ നിന്നുള്ള നൂലും അവൾ എടുക്കുന്നു; അവളെയാണ് സ്വയംഹാരിക എന്നു വിളിക്കുന്നത്, ദ്വിജന്മാരേ, അവൾ ഒരിക്കലും നിർത്താതെ അപഹരിക്കുന്നു.

കുര്യാച്ഛിഖണ്ഡിനോര്ദ്വന്ദ്വം രക്ഷാര്ഥം കുത്രിമാം സ്ത്രിയമ് । രക്ഷാശ്ചൈവ ഗൃഹേ ലേഖ്യാ വര്ജ്യാചോ ച്ഛിഷ്ടതാ തഥാ॥൫൧.

മയിലിനുവേണ്ടി കൂട്ടുകാരിയായ ഒരു കൃത്രിമസ്ത്രീ സംരക്ഷണത്തിനായി ഉണ്ടാക്കണം; സംരക്ഷണം വീട്ടിൽ എഴുതി വെക്കുകയും, ശേഷിച്ച അന്നം ഒഴിവാക്കുകയും വേണം.

ഹോമാഗ്നിദേവതാധൂപഭസ്മനാ ച പരിഷ്ക്രിയാ । കാര്യാ ക്ഷീരാദിഭാണ്ഡാനാമേവം തദ്രക്ഷണം സ്മൃതമ്॥൫൧.

പാൽ മുതലായ വസ്തുക്കൾ സൂക്ഷിക്കാനായി, ഹോമാഗ്നി, ദേവതകൾക്ക് അർപ്പിച്ച ദൂപം, ഭസ്മം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ശുദ്ധീകരണം നിർവഹിക്കണം. ഇതാണ് അവയുടെ സംരക്ഷണമായി പറയുന്നത്.

ഉദ്വേഗം ജനയത്യന്യാ ഏകസ്ഥാനനിവാസിനഃ । പുരുഷസ്യ തു യാ പ്രോക്താ ഭ്രാമണീ സാ തു കന്യകാ॥൫൧.

ഒരിടത്ത് താമസിക്കുന്ന മറ്റൊരുത്തി മനുഷ്യനിൽ വിഷമം ഉണർത്തുന്നു. മനസ്സിനെ അലഞ്ഞു കറക്കുന്നവളെയാണ് 'ഭ്രമണികന്യക' എന്നു വിളിക്കുന്നത്.

തസ്യാഥ രക്ഷാം കുര്വോത വിക്ഷിപ്തൈഃ സിതസര്ഷപൈഃ । ആസനേ ശയനേ ചോര്വ്യാം യത്രാസ്തേ സ തു മാനവഃ॥൫൧.

അവളിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണത്തിന്, ആ മനുഷ്യൻ ഇരിക്കുന്നിടത്തിലും കിടക്കയിലും നിലത്തും വെള്ള സര്ഷപം ചിതറണം.

ചിന്തയേച്ച നരഃ പാപാ മാമേഷാ ദുഷ്ടചേതനാ । ഭ്രാമയത്യസകൃജ്ജപ്യം ഭുവഃ സൂക്തം സമാധിനാ॥൫൧.

'ഈ ദുഷ്ടചിത്തയുള്ളവൾ എന്നെ ദോഷം ചെയ്യുന്നു' എന്ന് ആൾ ചിന്തിച്ച്, ഭു: സൂക്തം മനസ്സോടെ ആവർത്തിച്ച് ജപിക്കണം.

സ്ത്രീണാം പുഷ്പം ഹരത്യന്യാ പ്രവൃത്തം സാ തു കന്യകാ । തഥാപ്രവൃത്തം സാ ജ്ഞേയാ ദൌഃ സഹാ ഋതഹാരികാ॥൫൧.

സ്ത്രീകളുടെ പുഷ്പം അപഹരിക്കുന്ന മറ്റൊരുത്തി ഉണ്ട്; അവളാണ് 'ഋതുഹാരിക' എന്നറിയപ്പെടുന്ന, രക്തസ്രാവം തടയുന്നവൾ.

കുര്വോത തീര്ഥദേവൌകശ്ചൈത്യപര്വതസാനുഷു । നദീസങ്ഗമഖാതേഷു സ്ത്രപനം തത്പ്രശാന്യതേ॥൫൧.

തീർത്ഥങ്ങളിൽ, ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ, ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ, മലമുകളിൽ, നദീസംഗമങ്ങളിലും കിണറുകളിലും വെള്ളം തളിച്ചാൽ അവളുടെ ദോഷം ശമിക്കും.

മന്ത്രവിത് കൃതതത്ത്വജ്ഞഃ പര്വസൂഷസി ച ദ്വിജ । ചികിത്സാജ്ഞശ്ച വൈ വൈദ്യഃ സംപ്രയുക്തൈര്വരൌഷധൈഃ॥൫൧.

മന്ത്രജ്ഞനും, സത്യസ్వరൂപം അറിയുന്നവനും, യുക്തിയുള്ള ദ്വിജനും, ചികിത്സയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള വൈദ്യനും ചേർന്ന് ഉത്തമ ഔഷധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം.

സ്മൃതിഞ്ചാപഹരത്യന്യാ സ്ത്രീണാം സാ സ്മൃതിഹാരികാ । വിവിക്തദേശസേവിത്വാത്തസ്യാശ്ചോപശമോ ഭവേത്॥൫൧.

സ്ത്രീകളുടെ ഓർമ്മ അപഹരിക്കുന്ന മറ്റൊരുത്തി ഉണ്ട്; അവളെയാണ് 'സ്മൃതിഹാരിക' എന്നു വിളിക്കുന്നത്. ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് പാർക്കുന്നതിലൂടെ അവളുടെ ദോഷം ശമിക്കും.

ബീജാപഹാരിണീ ചാന്യാ സ്ത്രീപുംസോരതിഭീഷണാ । മേധ്യാന്നഭോജനൈഃ സ്നാനൈസ്തസ്യാശ്ചോപശമോ ഭവേത॥൫൧.

ബീജം അപഹരിക്കുന്ന, സ്ത്രീപുരുഷന്മാർക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റൊരുത്തി ഉണ്ട്; ശുദ്ധമായ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് കുളിച്ചാൽ അവളുടെ ദോഷം ശമിക്കും.

അഷ്ടമീ ദ്വേഷണീ നാമ കന്യാ ലോകഭയാവഹാ । യാ കരോതി ജനദ്വിഷ്ടം നരം നാരീമഥാപി വാ॥൫൧.

എട്ടാമത്തെ കന്യക 'ദ്വേഷിണി' എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അവൾ ലോകത്തിൽ ഭയം വിതറി, പുരുഷനെയും സ്ത്രീയെയും മറ്റുള്ളവർക്ക് വെറുപ്പാകുന്നവളാക്കുന്നു.

മധുക്ഷീരഘൃതാക്താംസ്തു ശാന്ത്യര്ഥം ഹോമയേത്തിലാന് । കുര്വോത മിത്രവിന്ദാഞ്ച തഥേഷ്ടിന്തത് പ്രശാന്യതേ॥൫൧.

ശാന്തിക്കായി, തേൻ, പാൽ, നെയ്യിൽ തേച്ച എള്ള് ഹോമത്തിൽ അർപ്പിക്കണം. മിത്രവിന്ദയിലേക്കും Bali അർപ്പണം നടത്തണം. ഇതിലൂടെ അവളുടെ ദോഷം ശമിക്കും.

ഏതേഷാന്തു കുമാരാണാം കന്യാനാം ദ്വിജസത്തമ । അഷ്ടത്രിംശദപത്യാനി തേഷാം നാമാനി മേ ശൃണു॥൫൧.

ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ, ഈ കന്യകമാരിലും ബാലന്മാരിലും മുപ്പത്തിയെട്ട് സന്തതികൾ ഉണ്ട്. അവരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയാം.

ദന്താകൃഷ്ടേരഭൂത് കന്യാ വിജല്പാ കലഹാ തഥാ । അവജ്ഞാനൃതദുഷ്ടോക്തിര്വിജല്പാ തത്പ്രശാന്തയേ॥൫൧.

ദന്താകൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് വിജയൽപ എന്ന കന്യയും കലഹയും ജനിച്ചു. അവജ്ഞ, അസത്യവാക്ക്, ദുഷ്ടവാക്ക് എന്നിവയ്ക്ക് വിജയൽപയാണ് ശാന്തിക്കായി.

താമേവ ചിന്തയേത് പ്രാജ്ഞഃ പ്രയതശ്ച ഗൃഹീ ഭവേത് । കലഹാ കലഹം ഗേഹേ കരോത്യവിരതം നൃണാമ്॥൫൧.

ബുദ്ധിമാനായവൻ അവളെ ചിന്തിച്ച്, വീട്ടിൽ ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കണം. കലഹ എന്ന കന്യക പുരുഷന്മാരുടെ വീട്ടിൽ എപ്പോഴും കലഹം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

കുടുമ്ബനാശഹേതുഃ സാ തത്പ്രശാന്തിം നിശാമയ । ദൂര്വാങ്കുരാന്മധുഘൃതക്ഷീരാക്താന് ബലികര്മണി॥൫൧.

അവൾ കുടുംബനാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു. അവളുടെ ശാന്തിക്കായി, ദൂർവാ പുല്ലിന്റെ തളിർ, തേൻ, നെയ്യ്, പാൽ എന്നിവയിൽ തേച്ച് ബലി അർപ്പിക്കണം.

വിക്ഷിപേജ്ജുഹുയാച്ചൈവാനലം മിത്രഞ്ച കീര്തയേത് । ഭൂതാനാം മാതൃഭിഃ സാര്ധം ബാലകാനാന്തു ശാന്തയേ॥൫൧.

അവയെ അഗ്നിയിൽ ചിതറി അർപ്പിക്കുകയും മിത്രനെ സ്തുതിക്കുകയും വേണം. ഭൂതങ്ങളുടെ മാതാക്കളോടൊപ്പം, ഇത് കുട്ടികൾക്ക് ശാന്തി നൽകും.

വിദ്യാനാം തപസാഞ്ചൈവ സംയമസ്യ യമസ്യ ച । കൃഷ്യാം വാണിജ്യലാഭേ ച ശാന്തിം കുര്വന്തു മേ സദാ॥൫൧.

വിദ്യ, തപസ്, ആത്മസംയമനം, നിയന്ത്രണം, കൃഷി, വ്യാപാരം എന്നിവയിൽ എനിക്ക് എപ്പോഴും ശാന്തി ലഭിക്കട്ടെ.

പൂജിതാശ്ച യഥാന്യായം തുഷ്ടിം ഗച്ഛന്തു സര്വശഃ । കുഷ്മാണ്ഡാ യാതുധാനാശ്ച യേ ചാന്യേ ഗണസംജ്ഞിതാഃ॥൫൧.

അവരെ യഥാവിധി പൂജിച്ചാൽ, കുഷ്മാണ്ഡന്മാരും യാതുധാനന്മാരും മറ്റ് ഗണങ്ങളുമൊക്കെ പൂർണ്ണമായി തൃപ്തരാകട്ടെ.