മാര്കണ്ഡേയപുരാണമ്

പൌരജാനപദൈര്യത്ര പ്രാക്പ്രസിദ്ധമഹോത്സവാഃ । ക്രിയന്തേ പൂര്വവദ് ഗേഹേ ന ത്വം തത്ര ഗൃഹേ ചര॥൫൦.

നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും മുമ്പ് പ്രശസ്തമായ മഹോത്സവങ്ങൾ വീട്ടിൽ തന്നെ നടത്തുന്നതായാൽ — അത്തരം വീടുകളിൽ നീ താമസിക്കരുത്.

ശൂര്പവാതഘടാമ്ഭോഭിഃ സ്ത്രാനം വസ്ത്രാമ്ബുവിപ്രുഷൈഃ । നഖാഗ്രസലിലൈശ്ചൈവ താന് യാഹി ഹതലക്ഷണാന്॥൫൦.

സ്ത്രീകൾ ചാക്ക് വെള്ളം, മടക്കമുള്ള പാത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം, വസ്ത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള തുള്ളികൾ, അഥവാ നഖത്തിന്റെ അറ്റത്തിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് കുളിക്കുന്നവരുടെ വീടുകളിലേക്കാണ് നീ പോകേണ്ടത്, ദുർദൈവമുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ.

ദേശാചാരാന് സമയാന് ജ്ഞാതിധര്മം ജപം ഹോപം മങ്ഗലം ദേവതേഷ്ടിമ് । സമ്യക്ശൌചം വിധിവല്ലോകവാദാന് പുംസസ്ത്വയാ കുര്വതോ മാസ്തു സങ്ഗഃ॥൫൦.

ദേശാചാരവും, കരാറുകളും, കുടുംബധർമ്മവും, ജപവും ഹോമവും, മംഗളകർമ്മങ്ങളും, ദേവപൂജയും, ശുദ്ധിയും, വിധിപരമായ ആചാരങ്ങളും, ലോകത്തിൽ അംഗീകരിച്ച കാര്യങ്ങളും — ഇവയെല്ലാം ശരിയായി പാലിക്കുന്നവരുമായി നീ ചേർന്നിരിക്കരുത്.

മാര്കണ്ഡേയ ഉവാച ഇത്യുക്ത്വാ ദുഃ സഹം ബ്രഹ്മാ തത്രൈവാന്തരധീയത । ചകാര ശാസനം സോഽപി തഥാ പങ്കജജന്മനഃ॥൫൦.

മാർകണ്ടേയൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം ബ്രഹ്മാവ് അവിടെത്തന്നെ അദൃശ്യനായി. പിങ്കളജനനായവന്റെ ആജ്ഞ യക്ഷനും അങ്ങനെ തന്നെ അനുഷ്ഠിച്ചു.

ഏകപഞ്ചാശോഽധ്യായഃ- ൫൧ മാര്കണ്ഡേയ ഉവാച ദുഃ സഹസ്യാഭവദ്ഭാര്യാ നിര്മാഷ്ടിര്നാമ നാമതഃ । ജാതാ കലേസ്തു ഭാര്യായാമൃതൌ ചാണ്ഡാലദര്ശനാത്॥൫൧.

മാർകണ്ടേയൻ പറഞ്ഞു: ദുഷ്സഹന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് നിർമാഷ്ടിയെന്നായിരുന്നു പേര്. കലിയുഗത്തിൽ, മരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ചാണ്ഡാളസ്ത്രീയെ കണ്ടതിന്റെ ഫലമായി അവൾ ഭാര്യയായി ജനിച്ചു.

തയോരപത്യാന്യഭവനേ ജഗദ്വ്യാപീനി ഷോഡശ । അഷ്ടൌ കുമാരാഃ കന്യാശ്ച തഥാഷ്ടാവതിഭീഷണാഃ॥൫൧.

അവരിൽ നിന്നു ലോകം മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന പതിനാറു മക്കൾ ജനിച്ചു. എട്ട് ആൺമക്കളും അതുപോലെ എട്ട് പെൺമക്കളും, ഇവർ എല്ലാവരും അത്യന്തം ഭയാനകരാണ്.

തന്താകൃഷ്ടിസ്തഥോക്തിശ്ച പരിവര്തസ്തഥാപരഃ । അങ്ഗധ്രുക് ശകുനിശ്ചൈവ ഗണ്ഡപ്രാന്തരതിസ്തഥാ॥൫൧.

ആൺമക്കളുടെ പേരുകൾ: ദന്താകൃഷ്ടി, ഉക്തി, പരിവർത്ത, അങ്കദൃക്, ശകുനി, ഗണ്ഡപ്രാന്തരതി.

ഗര്ഭഹാ സസ്യഹാ ചാന്യഃ കുമാരാസ്തനയാസ്തയോഃ । കന്യാശ്ചാന്യാസ്തഥൈവാഷ്ടൌ താസാം നാമാനി മേ ശൃണു॥൫൧.

മറ്റൊരു മകൻ ഗർഭഹാ, മറ്റൊന്ന് സസ്യഹാ — ഇവരാണ് ആ ഇരുവരുടെയും ആൺമക്കൾ. എട്ട് പെൺമക്കളും ഉണ്ട്; അവരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയാം, കേൾക്കൂ.

നിയോജികാ വൈ പ്രഥമാ തഥൈവാന്യാ വിരോധിനീ । സ്വയംഹാരകരീ ചൈവ ഭ്രാമണീ ഋതുഹാരികാ॥൫൧.

ആദ്യത്തെ പെൺമകൻ നിയോജിക, പിന്നെ വിരോധിനി, സ്വയംഹാരകരി, ഭ്രമണി, ഋതുഹാരിക — ഇവരാണ്.

സ്മൃതിബീജഹരേ ചാന്യേ തയോഃ കന്യേഽതിദാരുണേ । വിദ്വേഷണ്യഷ്ടമീ നാമ കന്യാ ലോകഭയാവഹാ॥൫൧.

സ്മൃതിബീജഹരയും മറ്റൊരു അത്യന്തം ഭയാനകയായ വിദ്യേഷണി എന്ന എട്ടാമത്തെ പെൺമക്കളും ഉണ്ട്. ഇവർ ലോകത്തിൽ ഭയം വിതരുന്നു.

ഏതാസാം കര്മ വക്ഷ്യാമി ദോഷപ്രശമനഞ്ച യത് । അഷ്ടാനാഞ്ച കുമാരാണാം ശ്രുയതാം ദ്വിജസത്തമ॥൫൧.

ഇവരുടെ പ്രവൃത്തികളും അവയുടെ ദോഷങ്ങൾ മാറ്റാനുള്ള മാർഗങ്ങളും, ആൺമക്കളുടെ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം; മഹാനായ ദ്വിജന്മാരേ, ശ്രദ്ധിക്കൂ.

ദന്താകൃഷ്ടിഃ പ്രസുപ്താനാം ബാലാനാം ദശനസ്ഥിതഃ । കരോതി ദന്തസംഘര്ഷം ചികീര്ഷുര്ദുഃ സഹാഗമമ്॥൫൧.

ദന്താകൃഷ്ടി എന്നവൻ ഉറങ്ങുന്ന കുട്ടികളുടെ പല്ലുകളിൽ വസിച്ച്, അവരെ പല്ല് ചുരണ്ടാൻ ഇടയാക്കുന്നു. അതു സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത വേദനയുണ്ടാക്കുന്നു.

തസ്യോപശമനം കാര്യം സുപ്തസ്യ സിതസര്ഷപൈഃ । ശയനസ്യോപരി ക്ഷിപ്തൈര്മാനുഷൈര്ദശനോപരി॥൫൧.

അവനെ ശമിപ്പിക്കാൻ, ഉറങ്ങുന്നവന്റെ കിടക്കയിലും പല്ലുകളിലും വെള്ള സര്ഷപം ചിതറണം.

സുവാര്ച്ചലൌഷധീസ്നാനാത്തഥാ സച്ഛാസ്ത്രകീര്തനാത് । ഉഷ്ട്രകണ്ടകഖഡ്ഗാസ്ഥി-ക്ഷൌമവസ്ത്രവിധാരണാത്॥൫൧.

ശുഭമായ ഔഷധങ്ങൾ ചേർത്ത് കുളിക്കുക, നല്ല ശാസ്ത്രങ്ങൾ ജപിക്കുക, ഒപ്പം ഉഷ്ട്രകണ്ടകം, ഖഡ്ഗം, മീൻ അസ്ഥി എന്നിവ ചേർത്ത വസ്ത്രം ധരിക്കുക — ഇതും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

തിഷ്ഠത്യന്യകുമാരസ്തു തഥാസ്ത്ത്വിത്യസകൃദ് ബ്രുവന് । ശുഭാശുഭേ നൃണാം യുങ്ക്തേ തഥോക്തിസ്തച്ച നാന്യഥാ॥൫൧.

മറ്റൊരു മകൻ ഉക്തി, അവൻ 'അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ' എന്നു പലതവണ പറയുമ്പോൾ, മനുഷ്യർക്കു നല്ലതോ ചീത്തയോ ഉണ്ടാക്കുന്നു. അതിനാലാണ് അവന് ഉക്തി എന്ന പേര്.

തസ്മാദദുഷ്ടം മങ്ഗല്യം വക്തവ്യം പണ്ഡിതൈഃ സദാ । ദുഷ്ടേ ശ്രുതേ തഥൈവോക്തേ കീര്തനീയോ ജനാര്ദനഃ॥൫൧.

അതിനാൽ പണ്ഡിതന്മാർ എപ്പോഴും ശുദ്ധവും ശുഭവുമായത് മാത്രം സംസാരിക്കണം. ദുഷ്ടമായതോ അശുഭമായതോ കേട്ടാൽ അല്ലെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ജനാർദ്ദനനെ സ്തുതിക്കണം.

ചരാചരഗുരുര്ബ്രഹ്മാ യാ യസ്യ കുലദേവതാ । അന്യഗര്ഭേ പരാന് ഗര്ഭാന് സദൈവ പരിവര്തയന്॥൫൧.

ചലനവും അചലനവുമായ സകല ജീവജാലങ്ങളുടെയും ഗുരുവായ ബ്രഹ്മാവ്, ഓരോരുത്തരുടെയും കുടുംബദേവതയായവൻ, മറ്റൊരാളുടെ ഗർഭം എപ്പോഴും വേറൊരു ഗർഭത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.

രതിമാപ്നോതി വാക്യഞ്ച വിവക്ഷോരന്യദേവ യത് । പരിവര്തകസംജ്ഞോഽയം തസ്യാപി സിതസര്ഷപൈഃ॥൫൧.

അവൻ ആനന്ദം പ്രാപിക്കുകയും, പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ വാക്കുകൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അവനാണ് പരിവർത്തകൻ എന്ന പേര്; അവനെയും വെള്ള സര്ഷപം ഉപയോഗിച്ച് ശമിപ്പിക്കണം.

രക്ഷോഘ്നമന്ത്രജപ്യൈശ്ച രക്ഷാം കുര്വോത തത്ത്വവിത് । അന്യശ്ചാനിലവന്നൃണാമങ്ഗേഷു സ്ഫുരണോദിതമ്॥൫൧.

തത്ത്വം അറിയുന്നവൻ, രക്ഷോഹന മന്ത്രങ്ങൾ ജപിച്ച് സംരക്ഷണം നടത്തണം. മറ്റൊരു മകൻ വായുപോലെ, മനുഷ്യരുടെ ശരീരഭാഗങ്ങളിൽ കമ്പനം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

ശുഭാശുഭം സമാചഷ്ടേ കുശൈസ്തസ്യാങ്ഗതാഡനമ് । കാകാദിപക്ഷിസംസ്ഥോഽന്യഃ ശ്വാദേരങ്ഗഗതോഽപി വാ॥൫൧.

അവൻ നല്ലതോ ചീത്തയോ അറിയിക്കുന്നു; അവന്റെ ശരീരഭാഗങ്ങളിൽ കുഷംകൊണ്ട് തട്ടി ശമിപ്പിക്കണം. മറ്റൊരാൾ കാക്കയോ മറ്റുപക്ഷികളിലോ, നായ്ക്കളിലോ മറ്റും വസിക്കുന്നു.

ശുഭാശുഭഞ്ച ശകുനിഃ കുമാരോഽന്യോ ബ്രവീതി വൈ । തത്രാപി ദുഷ്ടേ വ്യാക്ഷേപഃ പ്രാരമ്ഭത്യാഗ ഏവ ച॥൫൧.

ശകുനി എന്ന മറ്റൊരു മകനും നല്ലതോ ചീത്തയോ അറിയിക്കുന്നു. അവിടെ ദുഷ്ടം ആണെങ്കിൽ, പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചുതുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പേ ഉപേക്ഷിക്കണം.

ശുഭേ ദ്രുതതരം കാര്യമിതി പ്രാഹ പ്രജാപതിഃ । ഗണ്ഡാന്തേഷു സ്ഥിതശ്ചാന്യോ മുഹൂര്താര്ധം ദ്വിജോത്തമ॥൫൧.

ശുഭമായിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രജാപതി അതിവേഗം പ്രവർത്തനം നടത്തണമെന്ന് പറയുന്നു. മറ്റൊരു മകൻ ഗണ്ഡത്തിന്റെ അറ്റത്ത് അരമുഹൂർത്തം വസിക്കുന്നു, മഹാനായ ദ്വിജന്മാരേ.

സര്വാരമ്ഭാന് കുമാരോഽത്തി ശസ്താതാഞ്ചാനസൂയതാമ് । വിപ്രോക്ത്യാ ദേവതാസ്തുത്യാ മൂലോത്ഖാതേന ച ദ്വിജ॥൫൧.

ഈ മകൻ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നശിപ്പിക്കുകയും അവയുടെ അശുഭഫലം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബ്രാഹ്മണൻ ജപം നടത്തുകയും, ദേവതകളെ സ്തുതിക്കുകയും, അതിന്റെ മൂലത്തിൽ നിന്ന് പിഴുതുമാറ്റുകയും ചെയ്താൽ അവൻ ശമിക്കും.

ഗോമൂത്രസര്ഷപസ്ത്രാനൈസ്തദൃക്ഷഗ്രഹപൂജനൈഃ । പുനശ്ച ധര്മോപനിഷത്കരണൈഃ ശാസ്ത്രദര്ശനൈഃ॥൫൧.

പശുവിന്റെ മൂത്രം, കടുക്, ദർഭ, അങ്ങനെ ഗ്രഹങ്ങളെ പൂജിക്കലും, വീണ്ടും ധർമ്മോപനിഷത്ത് ചടങ്ങുകളും ശാസ്ത്രപഠനവും ചെയ്താൽ...

അനജ്ഞയാ ജന്മനശ്ച പ്രശമം യാതി ഗണ്ഡവാന് । ഗര്ഭേ സ്ത്രീണാം തഥാന്യസ്തു ഫലനാശീ സുദാരുണഃ॥൫൧.

ജന്മത്തിന്റെ കാര്യം അറിയാതെ ഇരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഗ്രന്ഥി രോഗം ശമിക്കാം; സ്ത്രീകളുടെ ഗർഭത്തിൽ മറ്റൊരു രൂക്ഷമായത് ഫലം നശിപ്പിക്കുന്നതുമുണ്ട്.

തസ്യ രക്ഷാ സദാ കാര്യാ നിത്യം ശൌചനിഷേവണാത് । പ്രസിദ്ധമന്ത്രലിഖനാച്ഛസ്തമാല്യാദിധാരണാത്॥൫൧.

അവർക്കു എപ്പോഴും സംരക്ഷണം വേണം; ശുദ്ധി പാലിച്ചുകൊണ്ടും, പ്രശസ്തമായ മന്ത്രങ്ങൾ എഴുതിയും, ശുഭമായ മാലകൾ ധരിച്ചും സംരക്ഷണം നടത്തണം.

വിശുദ്ധഗേഹാവസഥാദനായാസാച്ച വൈ ദ്വിജ । തഥൈവ സസ്യഹാ ചാന്യഃ സസ്യര്ധിമുപഹന്തി യഃ॥൫൧.

ശുദ്ധമായ വീട്ടിൽ താമസിക്കുകയും, അധികം കഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യണം, ദ്വിജന്മാരേ; അങ്ങനെ തന്നെ വിളകളെ നശിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു ദോഷവും ഉണ്ട്, അത് വിളയുടെ സമൃദ്ധി കുറയ്ക്കുന്നു.

തസ്യാപി രക്ഷാം കുര്വോത ജീര്ണോപാനദ്വിധാരണാത് । തഥാപസവ്യഗമനാച്ഛാണ്ഡാലസ്യ പ്രവേശനാത്॥൫൧.

അതിനും സംരക്ഷണം വേണ്ടതാണു; പഴയ ചെരിപ്പ് ധരിച്ചും, ഇടത്തേക്ക് ചുറ്റിയും, ചാണ്ടാളൻ വീട്ടിൽ കടന്നാലും സംരക്ഷണം ചെയ്യണം.

ബഹിര്ബലിപ്രദാനാച്ച സോമാമ്ബുപരികീര്തനാത് । പരദാരപഹദ്രവ്യഹരണാദിഷു മാനവാന്॥൫൧.

വീട്ടിന് പുറത്തു ബലി അർപ്പിച്ചും, സോമവും വെള്ളവും ഉച്ചരിച്ചും, മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെയോ വസ്തുവുകളെയോ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നതുപോലുള്ള പ്രവൃത്തികളിൽ മനുഷ്യർ...