മാര്കണ്ഡേയപുരാണമ്

തപോ വിഘ്നസ്യ കര്താരൌ കാമക്രോധവശം ഗതൌ । പരിത്യജത ഭദ്രം വോ ബ്രഹ്മ ഹി പ്രചുരം ബലമ്॥൯.

'കാമവും ക്രോധവും പിടിച്ചെടുത്ത്, നിങ്ങൾ ഇരുവരും തപസ്സിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ, കാരണം ബ്രഹ്മം അതീവ ശക്തിയുള്ളതാണ്.'

ഏവമുക്തൌ തതസ്തേന ലജ്ജിതൌ താവുഭാവപി । ക്ഷമയാമാസതുഃ പ്രീത്യാ പരിഷ്വജ്യ പരസ്പരമ്॥൯.

അങ്ങനെ ദേവൻ പറഞ്ഞതോടെ, ഇരുവരും ലജ്ജിച്ചു, പരസ്പരം സ്നേഹത്തോടെ ക്ഷമിച്ചു, അങ്ങിനെ ചേർന്ന് കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.

തതഃ സുരൈര്വന്ദ്യമാനോ ബ്രഹ്മാ ലോകം നിജം യയൌ । വശിഷ്ഠോഽപ്യാത്മനഃ സ്ഥാനം കൌശികോഽപി സ്വാമാശ്രയമ്॥൯.

അതിനുശേഷം ദേവന്മാർ ആദരിച്ച ബ്രഹ്മാവ് തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി; വശിഷ്ഠനും തന്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക്, കൗശികനും തന്റെ ആശ്രയത്തിലേക്ക് പോയി.

ഏതദാഡിബകം യുദ്ധം ഹരിശ്ചന്ദ്രകഥാം തഥാ । കഥയിഷ്യന്തി യേ മര്ത്യാഃ സമ്യക് ശ്രോഷ്യന്തി ചൈവ യേ॥൯.

ആഡിബകരുടെ ഈ യുദ്ധവും ഹരിശ്ചന്ദ്രന്റെ കഥയും ആരെങ്കിലും മനുഷ്യത്വത്തിൽ പൂർണ്ണമായി വായിക്കുകയോ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുകയോ ചെയ്താൽ—

തേഷാം പാപാപനോദന്തു ശ്രുതം ഹ്യേവ കരിഷ്യതി । ന ചൈവ വിഘ്നകാര്യാണി ഭവിഷ്യന്തി കദാചന॥൯.

അവർക്കു ഈ കഥ കേൾക്കുന്നത് പാപങ്ങൾ അകറ്റും; അവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല.

പഞ്ചദശോഽധ്യായഃ യമകിങ്കര ഉവാച പതിതാത്പ്രതിഗൃഹ്യാര്ഥം ഖരയോനിം വ്രജേദ്ദ്വിജഃ । നരകാത്പ്രതിമുക്തസ്തു കൃമിഃ പതിതയാജകഃ ॥ ൧൫.

പതിനഞ്ചാം അധ്യായം യമകിൻകരൻ പറഞ്ഞു: ഒരു ദ്വിജൻ ഒരു പാപിയെ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും സ്വീകരിച്ചാൽ, അവൻ കഴുതയായി ജനിക്കും; നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായ പാപിയാകാരൻ കീറ്റമായി ജനിക്കും.

ഉപാധ്യായവ്യലീകന്തു കൃത്വാ ശ്വാ ഭവതി ദ്വിജഃ । തജ്ജായാം മനസാവാഞ്ഛന് തദ്ദ്രവ്യഞ്ചാപ്യസംശയമ് ॥ ൧൫.

ആചാര്യനോടു കുറ്റം ചെയ്താൽ ദ്വിജൻ നായയായി ജനിക്കും; ആചാര്യന്റെ ഭാര്യയെയും സ്വത്തും മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, അതിൽ സംശയമില്ല.

ഗര്ദഭോ ജായതേ ജന്തുഃ പിത്രോശ്ചാപ്യവമാനകഃ । മാതാപിതരാവാക്രുശ്യ ശാരികാ സമ്പ്രജായതേ ॥ ൧൫.

തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ അപമാനിക്കുന്നവൻ കഴുതയായി ജനിക്കും; അമ്മയെയും അച്ഛനെയും ശപിച്ചാൽ, ശാരികപ്പക്ഷിയായി ജനിക്കും.

ഭ്രാതുഃ പത്ന്യവമന്താ ച കപോതത്വം പ്രപദ്യതേ । താമേവ പീഡയിത്വാ തു കച്ഛപത്വം പ്രപദ്യതേ ॥ ൧൫.

സഹോദരന്റെ ഭാര്യയെ അപമാനിക്കുന്നവൻ പാരാവയായി ജനിക്കും; അവളെ ഉപദ്രവിച്ചാൽ, ആൾ ആമയായി ജനിക്കും.

ഭര്തൃപിണ്ഡമുപാശ്നന് യസ്തദിഷ്ടം ന നിഷേവതേ । സോഽപി മോഹസമാപന്നോ ജായതേ വാനരോ മൃതഃ ॥ ൧൫.

ഭർത്താവിന്റെ പിണ്ഡം കഴിച്ച്, നിർബന്ധമായ കർമ്മം ചെയ്യാതിരിക്കുന്നവൻ, ഭ്രമത്തിൽ ആകുമ്പോൾ, മരിച്ചാൽ കുരങ്ങായി ജനിക്കും.

ന്യാസാപഹര്താ നരകാദ്വിമുക്തോ ജായതേ കൃമിഃ । അസൂയകശ്ച നരകാന്മുക്തോ ഭവതി രാക്ഷസഃ ॥ ൧൫.

നിക്ഷേപം മോഷ്ടിച്ചവൻ നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായാൽ, കീറ്റായി ജനിക്കും; അസൂയയുള്ളവൻ നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായാൽ, രാക്ഷസനായി ജനിക്കും.

വിശ്വാസഹന്താ ച നരോ മീനയോനൌ പ്രജായതേ । ധാന്യം യവാംസ്തിലാന്മാഷാന് കുലത്ഥാന് സര്ഷപാംശ്ചണാന് ॥ ൧൫.

വിശ്വാസം വഞ്ചിക്കുന്നവൻ മീനിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും; ധാന്യം, യവം, എള്ള്, ഉഴുന്ന്, കൊലക്ക, കടുക്, കടല എന്നിവ മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ—

കലായാന കലമാന്മുദ്ഗാന് ഗോധൂമാനതസീസ്തഥാ । ശസ്യാന്യന്യാനി വാ ഹൃത്വാ മോഹാജ്ജന്തുരചേതനഃ ॥ ൧൫.

പയർ, അരി, പയർവരിയ, ഗോതമ്പ്, മസൂർദാൾ തുടങ്ങിയ മറ്റ് വിളകൾ മോഷ്ടിക്കുന്നവനും, അജ്ഞാനത്തിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവനും, ബുദ്ധിയില്ലാത്ത ജീവിയായി ജനിക്കും.

സഞ്ജായതേ മഹാവക്ത്രോ മൂഷികോ ബഭ്രുസന്നിഭഃ । പരദാരാഭിമര്ഷാത്തു വൃകോ ഘോരോഽഭിജായതേ ॥ ൧൫.

അവൻ വലിയ വായുള്ള, കപ്പിയ നിറമുള്ള എലിയായി ജനിക്കും; എന്നാൽ മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ മോഹിക്കുന്നവൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു ചെന്നായയായി ജനിക്കും.

ശ്വാ ശൃഗാലോ വകോ ഗൃധ്രോ വ്യാഡഃ കങ്കസ്തഥാ ക്രമാത് । ഭ്രാതൃഭാര്യാഞ്ച ദുര്ബുദ്ധിര്യോ ധര്ഷയതി പാപകൃത് ॥ ൧൫.

ദുഷ്ടൻ തന്റെ സഹോദരന്റെ ഭാര്യയെ അപമാനിച്ചാൽ, അവൻ നായ, നരി, കുരുവി, കഴുകൻ, പാമ്പ്, കാക്ക എന്നിങ്ങനെ ഓരോ ജന്മത്തിലും പിറക്കും.

പുംസ്കോകിലത്വമാപ്നോതി സ ചാപി നരകാച്ച്യുതഃ । സഖിഭാര്യാം ഗുരോര്ഭാര്യാം രാജഭാര്യാഞ്ച പാപകൃത് ॥ ൧൫.

സുഹൃത്തിന്റെ ഭാര്യയെയും, ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യയെയും, രാജാവിന്റെ ഭാര്യയെയും അപമാനിച്ചവൻ നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നശേഷം, ആൺകുയിലായി ജനിക്കും.

പ്രധര്ഷയിത്വാ കാമാത്മാ ശൂകരോ ജായതേ നരഃ । യജ്ഞദാനവിവാഹാനാം വിഘ്രകര്താ ഭവേത്കൃമിഃ ॥ ൧൫.

കാമവശാൽ അവരെ അപമാനിച്ചവൻ പന്നിയായി ജനിക്കും; യാഗം, ദാനം, വിവാഹം എന്നിവ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നവൻ പുഴുവായി ജനിക്കും.

പുനര്ദാത്ച കന്യായാഃ കൃമിരേവോപജായതേ । ദേവതാപിതൃവിപ്രാണാമദത്വാ യോഽന്നമശ്നുതേ ॥ ൧൫.

വിവാഹം കഴിച്ച പെൺകുട്ടിയെ വീണ്ടും തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നവനും പുഴുവായി ജനിക്കും; ദേവന്മാർക്കും പിതാക്കന്മാർക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും അർപ്പിക്കാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ—

പ്രമുക്തോ നരകാത്സോഽപി വായസഃ സമ്പ്രജായതേ । ജ്യേഷ്ഠം പിതൃസമം വാപി ഭ്രാതരം യോഽവമന്യതേ ॥ ൧൫.

നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായാലും, കാക്കയായി ജനിക്കും; മൂത്ത സഹോദരനെയോ പിതാവിനോടു തുല്യനായ സഹോദരനെയോ അപമാനിക്കുന്നവൻ—

നരകാത്സോഽപി വിഭ്രഷ്ടഃ ക്രൌഞ്ചയോനൌ പ്രജായതേ । ശൂദ്രശ്ച ബ്രാഹ്മണരിം ഗത്വാ കൃമിയോനൌ പ്രജായതേ ॥ ൧൫.

നരകത്തിൽ നിന്ന് വീണാലും, അവൻ കുരുവിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും; ഒരു ശൂദ്രൻ ബ്രാഹ്മണനെ ദ്രോഹിച്ചാൽ, പുഴുവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും.

തസ്യാമപത്യമുത്പാദ്യ കാഷ്ഠാന്തഃ കീടകോ ഭവേത് । ശൂകരഃ കൃമികോ മദ്ഗുശ്ചണ്ഡാലശ്ച പ്രജായതേ ॥ ൧൫.

അവളിൽ നിന്ന് സന്തതി ഉണ്ടാക്കിയാൽ, അവൻ മരത്തിൽ ഉള്ള പുഴുവായി മാറും; പിന്നെ പന്നി, പുഴു, വെള്ളപ്പൊക്കക്കൊക്ക്, ചാണ്ടാളൻ എന്നിങ്ങനെ ജനിക്കും.

അകൃതജ്ഞോഽധമഃ പുംസാം വിമുക്തോ നരകാന്നരഃ । കൃതഘ്രഃ കൃമികഃ കീടഃ പതങ്ഗോ വൃശ്ചികസ്തഥാ ॥ ൧൫.

കൃതജ്ഞതയില്ലാത്ത, അജ്ഞാനിയായ മനുഷ്യൻ നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായാൽ, പുഴു, കീടം, വണ്ടു, ചിലന്തി എന്നിങ്ങനെ ജനിക്കും.

മത്സ്യസ്തു വായസഃ കൂര്മഃ പുക്കസോ ജായതേ തതഃ । അശസ്ത്രം പുരുഷം ഹത്വാ നരഃ സഞ്ജായതേ ഖരഃ ॥ ൧൫.

മത്സ്യം, കാക്ക, ആമ എന്നിവയെ കൊല്ലുന്നവൻ പുക്കസനായി ജനിക്കും; ആയുധമില്ലാതെ മറ്റൊരാളെ കൊല്ലുന്നവൻ കഴുതയായി ജനിക്കും.

കൃമിഃ സ്ത്രീവധകര്താ ച ബാലഹന്താ ച ജായതേ । ഭോജനം ചോരയിത്വാ തു മക്ഷികാ ജായതേ നരഃ ॥ ൧൫.

സ്ത്രീകളെയോ കുട്ടികളെയോ കൊല്ലുന്നവൻ പുഴുവായി ജനിക്കും; ഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ ഈച്ചയായി ജനിക്കും.

തത്രാപ്യസ്തി വിശേഷോ വൈ ഭോജനസ്യ ശൃണുഷ്വ തത് । ഹ്ത്വാന്നന്തു സ മാര്ജാരോ ജായതേ നരകാച്ച്യുതഃ ॥ ൧൫.

ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകതയുണ്ട്—കേൾക്കൂ: പാചക ചെയ്ത അന്നം മോഷ്ടിച്ചവൻ നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നാൽ പൂച്ചയായി ജനിക്കും.

തിലപിണ്യാകസംമിശ്രമന്നം ഹൃത്വാ തു മൂഷികഃ । ഘൃതം ഹൃത്വാ ച നകുലഃ കാകോ മദ്ഗുരജാമിഷമ് ॥ ൧൫.

എള്ളുപിണ്ണാക്ക് കലർന്ന അന്നം മോഷ്ടിച്ചാൽ എലിയായി ജനിക്കും; നെയ്യ് മോഷ്ടിച്ചാൽ മംഗൂസ്റ്റായി; വെള്ളക്കൊക്കിന്റെ മാംസം മോഷ്ടിച്ചാൽ കാക്കയായി ജനിക്കും.

മത്സ്യമാംസാപഹൃത്കാകഃ ശ്യേനോ മാര്ഗാമിഷാപഹൃത് । വീചീകാകസ്ത്വപഹൃതേ ലവണേ ദധനി കൃമിഃ ॥ ൧൫.

മത്സ്യവും മാംസവും മോഷ്ടിച്ചാൽ കാക്കയായി; വഴിയിലത്തെ മാംസം മോഷ്ടിച്ചാൽ കഴുകൻ; ഉപ്പ്, തൈര് തുടങ്ങിയവ മോഷ്ടിച്ചാൽ വെള്ളക്കൊക്ക് പുഴുവായി ജനിക്കും.

ചോരയിത്വാ പയശ്ചാപി ബലാകാ സമ്പ്രജായതേ । യസ്തു ചോരയതേ തൈലം തൈലപായീ സ ജായതേ ॥ ൧൫.

പാൽ മോഷ്ടിച്ചാൽ വെള്ളക്കൊക്കായി ജനിക്കും; എണ്ണ മോഷ്ടിച്ചാൽ എണ്ണകുടിയനായി ജനിക്കും.

മധു ഹൃത്വാ നരോ ദംശഃ പൂപം ഹൃത്വാ പിപീലികഃ । ചോരയിത്വാ തു നിഷ്പാവാന് ജായതേ ഗൃഹഗോലകഃ ॥ ൧൫.

തേൻ മോഷ്ടിച്ചാൽ കടി കൊള്ളുന്ന കീടമായി; അപ്പം മോഷ്ടിച്ചാൽ ഉറുമ്പായി; പരിപ്പ് മോഷ്ടിച്ചാൽ വീട്ടിലുണ്ടാകുന്ന പല്ലിയായി ജനിക്കും.