അവളെ, മനോഹരമായ പല്ലുകളുള്ള ആ സ്ത്രീയെ, മറ്റു സ്ത്രീകളാൽ കാവലോടെ, അകത്തു ചേംബറിൽ വച്ചിരുന്നു. സർപ്പരാജാവിന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, പ്രതിദിനം സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ എത്തി. അവർ ഋതധ്വജനുമായി ഒരുമിച്ച്, അമരന്മാർ പോലെ കളിച്ചു. ഒരു ദിവസം, സർപ്പരാജാവ് സന്തോഷത്തിൽ മുങ്ങി തന്റെ പുത്രന്മാരോടു പറഞ്ഞു: “മുൻപ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഇപ്പോഴും ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ലേ? ആ രാജകുമാരൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകാരത്തിനായി, എന്റെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവരണം.” “ആ രാജകുമാരൻ, ആദരവിന്റെ ദാതാവ്, നിങ്ങളുടെ ഗുണത്തിനായി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?” അങ്ങനെയായിരുന്നു പിതാവിന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വം അഭിസംബോധനം. അതിനുശേഷം, ആ രണ്ട് സർപ്പപുത്രന്മാർ അവന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി, ജ്ഞാനിയായ രാജകുമാരനുമായി സുഹൃത്തുക്കളായി സന്തോഷത്തോടെ സമയം ചെലവഴിച്ചു. പിന്നീട്, കുവലയാശ്വനുമായി കുറേ സംസാരിച്ച ശേഷം, അവർ സ്നേഹപൂർവ്വം അവനോട് സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം പറഞ്ഞു. എന്നാൽ രാജകുമാരൻ ചോദിച്ചു: “ഇത് തന്നെയല്ലേ നിങ്ങളുടെ വീട്?” “എന്റെ സമ്പത്ത്, വാഹനങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, എല്ലാം നിങ്ങളുടെതാണ്; നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്, സമ്പത്തോ, രത്നങ്ങളോ, എന്തും നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം.” “നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ബ്രാഹ്മണ യുവാക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ നൽകട്ടെ; ഈ കാര്യത്തിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ വിധിയുടെ കപടത്തിൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടത്, ദുഷ്ടരേ—” “നിങ്ങൾ എന്റെ വീട്ടിനെ നിങ്ങളുടെതെന്ന പോലെ കാണുന്നില്ല; നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പ്രിയനാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമെന്നു കരുതുന്നുവെങ്കിൽ—” “എന്റെ സമ്പത്തും വീട്ടും നിങ്ങളുടെതെന്ന പോലെ കാണണം; എന്റെതാണ് നിങ്ങളുടെതും, നിങ്ങളുടെതാണ് എന്റെതും.” “ഇത് സത്യമെന്നു അറിയുക, നിങ്ങൾ ഇരുവരും എന്റെ ജീവനെത്തോളം പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്; ഇനി ഒരിക്കലും, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരേ, ഇങ്ങനെ വേർപാടിനെ കുറിച്ച് പറയരുത്.” “എന്റെ ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ നിറയുന്നു, നിങ്ങൾ എന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ബന്ധിതരാണ്.” അപ്പോൾ, സ്നേഹത്തിൽ മുഖം തഴുകിയ സർപ്പപുത്രന്മാർ, രാജകുമാരനോട് അല്പം സ്നേഹപൂർവ്വവും, അല്പം ഉല്ലാസപൂർവ്വവും പറഞ്ഞു: “ഋതധ്വജ, നീ പറഞ്ഞതുപോലെയാണ് ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിലും; ഇതിന് എതിരായ ചിന്തയില്ല; എന്നാൽ ഈ വാക്കുകൾ ഞങ്ങൾക്കു പറഞ്ഞത് പിതാവാണ്, മഹാത്മാവായ അദ്ദേഹം.” “അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞത്: ‘കുവലയാശ്വനെ ഞാൻ കാണണം.’” അതോടെ കുവലയാശ്വൻ തന്റെ ഉത്തമസിംഹാസനത്തിൽ നിന്നു എഴുന്നേറ്റു, “പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ കല്പനയനുസരിച്ച്,” എന്ന് പറഞ്ഞ് ഭൂമിയിൽ വണങ്ങി. കുവലയാശ്വൻ പറഞ്ഞു: “ഞാനഭാഗ്യവാനാണ്, ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാനാണ്—പിതാവു എന്നെ കാണാൻ ഇങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ എനിക്കു സമം ആരുണ്ട്?” “നമുക്ക് എഴുന്നേറ്റു പോവാം; പിതാവിന്റെ കല്പന പാലിക്കുന്നതിൽ ഒരു നിമിഷം പോലും വൈകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; എന്റെ കാലുകൾക്ക് ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു.” ജഡൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് രാജകുമാരൻ, ആ രണ്ടുപേരുമായി, നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോയി, വിശുദ്ധമായ ഗോമതി നദിയിൽ എത്തി. സർപ്പരാജാവിന്റെ പുത്രന്മാർ അതിന്റെ നടുവിലൂടെ യാത്ര ചെയ്തു, രാജകുമാരൻ അവരുടെ വീട് απέരത്താണെന്ന് കരുതി. അപ്പോൾ, അവൻറെ കൈപിടിച്ചു, അഗ്നിമണ്ഡലത്തിലേക്ക്, അഥവാ ഭൂഗർഭലോകത്തിലേക്ക്, അവരെ കൂട്ടി, അവിടെ രാജകുമാരൻ ഇരുപേരെയും, സർപ്പപുത്രന്മാരെയും, കണ്ടു. അവരുടെ കുപ്പുകൾ രത്നകിരീടങ്ങളാൽ തെളിഞ്ഞു, സ്വസ്തിക ചിഹ്നം വ്യക്തമായി തെളിഞ്ഞു; അവരുടെ മനോഹരമായ രൂപങ്ങൾ കണ്ട രാജകുമാരന്റെ കണ്ണുകൾ അത്ഭുതത്തിൽ വീർപ്പിച്ചു. സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ച്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണരേ, വളരെ നല്ലത്!” പിന്നെ, ആ രണ്ടുപുത്രന്മാർ അവനോട് അവരുടെ പിതാവായ സർപ്പരാജാവിനെ കുറിച്ച് പറയാൻ തുടങ്ങി. അവിടെ, രാജകുമാരൻ, ദേവതകളിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന അശ്വതരനെ കണ്ടു; അതിനുശേഷം, അവൻ ഭംഗിയായ ഭൂഗർഭലോകം ദർശിച്ചു. അതിൽ, ചെറുപ്പവും മുതിർന്നതും സർപ്പയുവാക്കളും, സർപ്പയുവതികളും, ഇവിടെ-അവിടെ കളിക്കുന്നവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ മനോഹര earrings, മാലകൾ, ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങി; മറ്റിടങ്ങളിൽ, വീണയും കുഴലും സംഗീതവും, ഗാനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. സർപ്പരുടെ വീടുകൾ തബലയും വീണയും സംഗീതം നിറഞ്ഞു; ശത്രുജിതിന്റെ പുത്രൻ ആ ഭൂഗർഭലോകം നോക്കി മുന്നോട്ട് നടന്നു. പ്രിയപ്പെട്ട ആ രണ്ട് സർപ്പപുത്രന്മാരോടൊപ്പം, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച രാജകുമാരൻ, സർപ്പരാജാവിന്റെ മഹാലയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, അവർ ദിവ്യമായ മാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും, രത്നകണ്ടലുകളും അണിഞ്ഞ, മഹാത്മാവായ സർപ്പരാജാവിനെ കണ്ടു. അവൻ ശുദ്ധമായ മുത്തു മാലകളും, ഭുജബന്ധങ്ങളും അണിഞ്ഞു, സ്വർണ്ണസിംഹാസനത്തിൽ തിളങ്ങിപ്പൊലിഞ്ഞു. അവന്റെ രൂപം രത്നങ്ങൾ, പവഴ, വൈദൂര്യങ്ങൾ എന്നിവ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. “ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പിതാവ്,” എന്ന് ആ രണ്ട് പുത്രന്മാർ രാജകുമാരനോട് കാണിച്ചു. ഈ വീരൻ കുവലയാശ്വൻ, അങ്ങനെ പിതാവിന്റെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോയി; ഋതധ്വജൻ സർപ്പരാജാവിന്റെ കാലിൽ വണങ്ങി. സർപ്പരാജാവ് അവനെ ഉയർത്തി, ശക്തിയായി അണയിച്ചു, തലവാസനയെടുത്തു, “നീ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ,” എന്ന് ആശംസിച്ചു. “നിന്റെ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചു, പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും സേവിക്കണം, പ്രിയപ്പെട്ടവാ! നീ ഇല്ലാതിരുന്നാലും, ഭാഗ്യവാന്മാരുടെ ഗുണങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പറയപ്പെടുന്നു.” “അസാധാരണമായ ഗുണങ്ങൾ നീയും എന്റെ പുത്രന്മാരും പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്; നീ അതിൽ കൂടുതൽ വളരട്ടെ, ചിന്തയിലും വാക്കിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലും.” “ധർമ്മവാന്റെ ജീവിതം പ്രശംസനീയമാണ്; ധർമ്മമില്ലാത്തവൻ生ത്തിലും മരിച്ചവനാണ്. ധർമ്മവാന്മാർ മാതാപിതാക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു, ശത്രുക്കളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ദുഃഖം വിതയ്ക്കുന്നു.” “തന്റെ ഗുണത്തിനായി പ്രവർത്തിച്ചവൻ, ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നേടിയവൻ, ദേവന്മാർ, പിതൃകൾ, ബ്രാഹ്മണർ, സുഹൃത്തുക്കൾ, സഹായം തേടുന്നവർ, ദുഃഖിതർ എന്നിവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.” “ബന്ധുക്കൾക്കും ധർമ്മവാന്മാരുടെ ദീർഘായുസ്സിന് ആഗ്രഹമുണ്ട്; അപവാദം ഒഴിവാക്കുന്നവരും, ദുഃഖിതരോടു കരുണ കാണിക്കുന്നവരും—അവരിൽ അഭയം തേടുന്നവർക്കു അവരുടെ ജന്മം ഫലപ്രദമാണ്.” ജഡൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ ആ വീരപുത്രനോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, സർപ്പരാജാവ് വീണ്ടും അവനോട് സംസാരിച്ചു; കുവലയാശ്വയുടെ പൂജ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. കുളിക്കൽ തുടങ്ങിയ ചടങ്ങുകൾ എല്ലാം ക്രമത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കി, അദ്ദേഹം തേപ്പാനവും മറ്റു ആസ്വാദ്യങ്ങളും, ഇഷ്ടമായ ഭക്ഷണവും ആസ്വദിച്ചു. അതിനുശേഷം, കുവലയാശ്വനുമായി, ഉത്സവം നിറഞ്ഞ സംഭാഷണത്തിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ഹൃദയത്തോടെ, കുറേ നാളുകൾ അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു.