ആ സത്യസന്ധനായ പുത്രൻ പറഞ്ഞു: അത്രി മഹർഷിയുടെ ഭാര്യയായ അനസൂയയുടെ വചനങ്ങൾ കേട്ട്, അവളെ യഥോചിതം ആദരിച്ച്, ബ്രാഹ്മണി അവളോട് വിനയപൂർവ്വം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഭാഗ്യവതിയാകുന്നു, ഞാൻ അനുഗ്രഹിതയാകുന്നു, ദേവതകളും എന്നെ കൃപാപൂർവ്വം നോക്കിയിരിക്കുന്നു, കാരണം സ്വാഭാവികമായും ശുഭയുക്തയായ നീ വീണ്ടും എന്റെ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് അറിയാം, സ്ത്രീകൾക്കായി ഭർത്താവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിന് സമം മറ്റൊന്നുമില്ല; ഭർത്താവിന്റെ സ്നേഹം ഈ ലോകത്തും പരലോകത്തും ഉപകാരപ്രദമാണ്. ഭർത്താവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഈ ലോകത്തും മരണശേഷവും സ്ത്രീ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു; ഭർത്താവാണ് ഭാര്യയ്ക്ക് ദൈവം തന്നെ. അതുകൊണ്ട്, മഹാഭാഗ്യവതിയായ നീ എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നിരിക്കുന്ന ഈ അവസരത്തിൽ, മഹാഭാഗ്യവതിയായ ദേവി, ഞാൻ നിനക്കായി എന്ത് ചെയ്യണം, അല്ലെങ്കിൽ നീ എനിക്കു ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു എന്താണെന്നു പറഞ്ഞുതരിക." അപ്പോൾ അനസൂയ പറഞ്ഞു: "ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ദേവതകൾ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, അവർ ദുഃഖിതരായിരുന്നു; കാരണം, നിന്റെ കാരണത്താൽ അവരെ പുണ്യകർമ്മങ്ങളിൽ നിന്ന് ദിവസവും രാത്രിയും അകറ്റപ്പെട്ടു. അവർക്ക് മുമ്പുപോലെ അക്ഷുനമായിരിയ്ക്കുന്ന പകലും രാത്രിയും വേണമെന്ന് അവർ നിരന്തരം അപേക്ഷിക്കുന്നു; അതിനായാണ് ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നത്—ഇനി എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുക. പകൽ ഇല്ലാതായതുകൊണ്ട് എല്ലാ യാഗകർമ്മങ്ങളും നിർത്തപ്പെട്ടു; അതിനാൽ, മഹാതപസ്വിനീ, ദേവതകൾക്ക് ഹവികൾ ലഭ്യമാകുന്നില്ല. പകലില്ലാതായപ്പോൾ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും അവസാനിക്കുന്നു; അതിന്റെ ഫലമായി മഴ ലഭിക്കാതിരിക്കുന്നു, ലോകം നാശത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. അതുകൊണ്ട്, നീ ലോകത്തെ ഈ പ്രയാസത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി, സൂര്യൻ മുമ്പുപോലെ ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ." അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണി പറഞ്ഞു: "മണ്ഡവ്യയുടെ ശാപം മൂലം, മഹാഭാഗ്യവതിയായ ദേവി, എന്റെ ഭർത്താവായ മഹർഷി ക്രുദ്ധനായി ശപിച്ചു: 'സൂര്യോദയം കൂടാതെ, നീ മരണപ്പെടും.'" അനസൂയ പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ, ഭാഗ്യവതിയായേ, നിന്റെ അപേക്ഷപ്രകാരം ഞാൻ എല്ലാം മുമ്പുപോലെ ആക്കാമും, നിനക്ക് പുതിയ ഭർത്താവിനെയും നൽകാമും. കാരണം, സുന്ദരിയായേ, സ്ത്രീകളുടെ മഹത്വം ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ആദരിക്കുന്നു, വിശുദ്ധയായ ഭാര്യയുടെ ഭക്തിയെ പ്രത്യേകമായി." അപ്പോൾ ആ ബ്രാഹ്മണി സമ്മതിച്ചു. തുടർന്ന്, അനസൂയ തപസിനാൽ സൂര്യനെ ആഹ്വാനിച്ചു; പത്താം രാത്രിയിൽ അർഘ്യം അർപ്പിച്ചു. ഉടനെ, പുഷ്പിതമായ ചുവന്ന താമരപൂവുപോലെയുള്ള പ്രകാശത്തോടെ അനുഗ്രഹീതനായ വിവസ്വാൻ മഹാപർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ ഉദയിച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ, ബ്രാഹ്മണൻ ജീവൻ വിട്ടു; അവൻ നിലത്ത് വീണപ്പോൾ, അവളുടെ ഭർത്താവിനെ അവൾ പിടിച്ചു. അനസൂയ പറഞ്ഞു: "ദുഃഖിക്കേണ്ട, ഭാഗ്യവതിയായേ! എന്റെ ശക്തി കാണുക—നീ ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചതിലൂടെ austerity-യുടെ എല്ലാ ഫലങ്ങളും നേടിയിട്ടുണ്ട്. എന്റെ ഭർത്താവിനോട് സൗന്ദര്യത്തിലും ഗുണത്തിലും ജ്ഞാനത്തിലും മധുരഭാഷണത്തിലും തുല്യനായ മറ്റൊരു പുരുഷനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. ആ സത്യം സാക്ഷാൽ, ഈ ബ്രാഹ്മണൻ രോഗമുക്തനായി, വീണ്ടും യൗവനപ്രാപ്തനായി, ഭാര്യയോടൊപ്പം നൂറുവർഷം ജീവിക്കട്ടെ. എന്റെ ഭർത്താവിനോട് തുല്യനായ ദൈവം ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നതിന്റെ സത്യത്താൽ, ഈ ബ്രാഹ്മണൻ വീണ്ടും യൗവനവും ആരോഗ്യമുമുള്ളവനാകട്ടെ. ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനെ സേവിക്കാൻ, ചിന്തയിൽ, വാക്കിൽ, പ്രവർത്തിയിൽ, എപ്പോഴും പരിശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതിന്റെ സത്യത്താൽ, ഈ ബ്രാഹ്മണൻ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ." പുത്രൻ പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ ആ ബ്രാഹ്മണൻ രോഗമുക്തനായും, യുവാവായും, സ്വന്തം പ്രകാശത്തിൽ ആ വീട് പ്രകാശിപ്പിച്ചുകൊണ്ടും, ദേവതകളുടെ ഇടയിൽ അമരകുമാരനുപോലെ എഴുന്നേറ്റു. ഉടനെ ദിവ്യപുഷ്പങ്ങളുടെ മഴ പെയ്തു, ദിവ്യസംഗീതം മുഴങ്ങി, ദേവതകൾ സന്തോഷിച്ചു; അവർ അനസൂയയോട് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവതിയായേ, നീ ഒരു വലിയ കാര്യം ദേവതകൾക്കായി ചെയ്തു; അതിനാൽ, ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ." അനസൂയ പറഞ്ഞു: "പിതാമഹനെയും മുന്നിൽ നിർത്തി ദേവതകൾ എന്നിൽ സന്തുഷ്ടരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ തക്കതാണെന്ന് കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ബ്രഹ്മാ, വിഷ്ണു, മഹേശ്വരന്മാർ എന്റെ പുത്രന്മാരാകട്ടെ; ഞാനും എന്റെ ഭർത്താവും ഒരുമിച്ച് യോഗം പ്രാപിച്ച് ദു:ഖരഹിതരാകട്ടെ." ദേവതകൾ—ബ്രഹ്മാ, വിഷ്ണു, ശിവൻ എന്നിവരും മറ്റു ദേവതകളും—"അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്ന് പറഞ്ഞു, ആ തപസിനിയെ ആദരിച്ച്, യഥാവിധി അവിടം വിട്ടു. അടുത്തതായി, ഇരുവർ പുത്രന്മാർ പറഞ്ഞു: ആ രാജകുമാരൻ വേഗത്തിൽ തന്റെ നഗരത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, മാതാപിതാക്കളുടെ കാലിൽ വീണു നമസ്കരിച്ചു; മദാലസയെ കാണാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ ജനങ്ങളെ ഉത്കണ്ഠയോടെ, മുഖം സന്തോഷരഹിതമായി കാണുകയും, പിന്നെ അത്ഭുതത്തോടെ അവരുടെ മുഖങ്ങളിൽ സന്തോഷം തിരിച്ചുവരികയും ചെയ്തു. മറ്റൊരാൾ ആനന്ദപൂർവ്വം വലുതായി കണ്ണുകൾ തുറന്ന് "ഭാഗ്യമാണ്, ഭാഗ്യമാണ്!" എന്ന് വിളിച്ചു, മറ്റൊരാളെ ആവേശത്തോടെ ആലിംഗനം ചെയ്തു. "ദീർഘായുസ്സുള്ളവനാകുക, മഹാഭാഗ്യവാനേ! ശത്രുക്കൾ നശിച്ചിരിക്കുന്നു. നിന്റെ മാതാപിതാക്കളെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ കഷ്ടതകളും നീക്കം ചെയ്യൂ," എന്നു പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ മുൻപിലും പിന്നിലും ജനങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കെ, അവൻ അച്ഛന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് കടന്നു, ആ നിമിഷം തന്നെ സന്തോഷം അവനിൽ ഉണർന്നു. അച്ഛൻ അവനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, അമ്മയും മറ്റു ബന്ധുക്കളും അനുഗ്രഹിച്ചു, ദീർഘായുസ്സിനായി ആശംസിച്ചു. അപ്പോൾ, അവൻ വിനയപൂർവ്വം അച്ഛന്റെ മുമ്പിൽ നമസ്കരിച്ചു, അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചു: "എന്താണ് ഇതു?" അച്ഛൻ എല്ലാം യഥാസമയം വിശദീകരിച്ചു. പ്രിയമായ ഭാര്യ മദാലസ മരിച്ചുവെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, മാതാപിതാക്കളെ മുന്നിൽ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ ലജ്ജയും ദു:ഖവും നിറഞ്ഞ കടലിൽ മുങ്ങി. അവൻ ചിന്തിച്ചു: "അവൾ, ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു—ധർമ്മവതിയായവൾ! എനിക്ക് ലജ്ജയാണ്, കരളില്ലാത്തവനായി ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു." "ഞാൻ ക്രൂരൻ, നിന്ദ്യൻ; അവളില്ലാതെ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു. അവൾ എന്റെ കാരണത്താൽ മരിച്ചുവല്ലോ—എത്ര കരുണയില്ലാത്തവനാണ് ഞാൻ!" വീണ്ടും അവൻ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കി, ആ ദു:ഖതരംഗം വേഗത്തിൽ ഒഴിഞ്ഞു, ആനുഭവത്തിൽ നിന്ന് ആഴമായി ഉശിരെടുത്തു. "എന്റെ കാരണത്താൽ അവൾ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു എങ്കിൽ, ഞാൻ അവൾക്കായി എന്ത് നല്ലത് ചെയ്തു? സ്ത്രീകളിൽ ഇത് സത്യമായും പ്രശംസനീയമാണ്." "ഞാൻ ദു:ഖിതനായവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും കരഞ്ഞ്, 'ഹാ, പ്രിയമേ!' എന്നു വിളിച്ചാലും, അതിൽ പ്രശംസയില്ല; കാരണം, ഞങ്ങൾ പുരുഷന്മാരല്ലേ!