ദിവസവും രാത്രിയും വേർതിരിക്കപ്പെടാതെ, മാസങ്ങളും ঋതുക്കളും അവസാനിക്കില്ല; അവയുടെ പൂർത്തീകരണം ഇല്ലാതെ, ദക്ഷിണയാനവും ഉത്തരയാനവും അറിയപ്പെടുകയുമില്ല. ഈ യാനങ്ങൾ അറിയപ്പെടാതെ, കാലമായ വർഷം എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാനാകും? വർഷം ഇല്ലാതെ, കാലത്തിന്റെ മറ്റു ജ്ഞാനങ്ങൾ ഒന്നും മുന്നോട്ട് പോകില്ല. ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യയുടെ വചനത്തിലൂടെ, സൂര്യൻ ഉദയിക്കുകയില്ല; സൂര്യോദയമില്ലാതെ, സ്നാനം, ദാനങ്ങൾ, മറ്റു കര്മ്മങ്ങൾ എന്നിവ ചെയ്യപ്പെടാറില്ല. അഗ്നിയുടെ ചലനം ഇല്ലാതെ, യാഗങ്ങൾ നടത്തപ്പെടാറില്ല; ഹവികൾ അർപ്പിക്കാതെ, ദേവതകളുടെ ഗതി മുന്നോട്ട് പോകാറില്ല. യാഗത്തിൽ നന്നായി പങ്കുവയ്ക്കുന്ന മനുഷ്യരുടെ ഹവികളാൽ ഞങ്ങൾ ദേവതകളും പോഷിക്കപ്പെടുന്നു; മഴ നൽകുന്നതിലൂടെ, മനുഷ്യർക്ക് വിളകളും മറ്റു ഫലങ്ങളും ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. മനുഷ്യർ ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ച സസ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് യാഗങ്ങൾ നടത്തുന്നു; യാഗം കൊണ്ടും ആദരിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടും, ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഞങ്ങൾ മഴ താഴേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, മനുഷ്യർ ഹവികൾ മേലിലേക്ക് അർപ്പിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ വെള്ളം കൊണ്ട്, മനുഷ്യർ ഹവികൾ കൊണ്ട്, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ രീതിയിൽ അർപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ യാഗങ്ങൾക്കും, നിശ്ചിതവും, പ്രത്യേകവും ആയ ക്രിയകൾക്കും ഞങ്ങൾക്കു അർപ്പിക്കാതെ, യാഗഭാഗം സ്വയം കഴിക്കുന്ന ദുഷ്ടന്മാർ — അങ്ങനെയുള്ള പാപികൾക്കു നാശം വരുത്താൻ, ഞങ്ങൾ അവരുടെ വെള്ളവും, സൂര്യനും, അഗ്നിയും, വായുവും, ഭൂമിയും ദൂഷിതമാക്കുന്നു. ദൂഷിതമായ വെള്ളം മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച്, ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്കു കഠിനമായ ദുരിതങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു, അത് മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിച്ച്, ശേഷിച്ച ഭാഗം കഴിക്കുന്നവർക്കു — അവർ മഹാത്മാക്കളായതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അവർക്കു ഭദ്രലോകങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇതിൽ ഒന്നും ദിവസത്തിന്റെ സ്ഥാപനം ഇല്ലാതെ നിലനിൽക്കില്ല; ദിവസത്തിന്റെ സൃഷ്ടി എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും? അങ്ങനെ ദേവതകൾ തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു. ദേവതകൾ, യാഗങ്ങൾ നിലച്ചുപോകുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ, ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, പ്രജാപതി ദേവൻ അവരോട്这样 പറഞ്ഞു: ശക്തി വലിയ ശക്തിയാൽ മാത്രം കീഴടക്കപ്പെടും; തപസ്സ് വലിയ തപസ്സ് കൊണ്ടു മാത്രം കീഴടക്കപ്പെടും; അതിനാൽ, അമരന്മാരേ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യയുടെ മഹത്വം മൂലം, സൂര്യൻ ഉദയിക്കില്ല; അതുകൊണ്ട്, സൂര്യൻ ഉദയിക്കാതിരുന്നത് കൊണ്ട്, മനുഷ്യരും ദേവതകളും വിശപ്പു അനുഭവിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ആ ഭക്തിയുള്ള, തപസ്സുള്ള ഭാര്യയോട് പോകണം; ഭാനുവിന്റെ ഭാര്യയെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം, സൂര്യൻ വീണ്ടും ഉദയിക്കാനായി. പുത്രൻ പറഞ്ഞു: അവർ അവളുടെ അടുത്ത് പോയി, 'ദിവസം പഴയപോലെ ഉണ്ടാകട്ടെ; സൂര്യോദയം പഴയപോലെ ഉണ്ടാകട്ടെ' എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അനസൂയ പറഞ്ഞു: 'ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യയുടെ മഹത്വം എങ്ങനെ കുറയാനാകും? അതിനാൽ, ആ പുണ്യവതിയെ ആദരിച്ച്, ഞാൻ ദിവസത്തെ സൃഷ്ടിക്കും, ദേവതകളേ.' ദിവസവും രാത്രിയും വീണ്ടും ചക്രമായി ഉദിക്കുന്നതുപോലെ, ഭക്തിയുള്ള സ്ത്രീയുടെ ഭർത്താവിന് ഒരിക്കലും നാശം വരില്ല. പുത്രൻ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ പുണ്യവതിയായ അനസൂയ തന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി; അവളുടെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചതിന് ശേഷം, അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ, തൻ്റെ ധർമ്മത്തിന്റെ കാര്യങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു. അനസൂയ ചോദിച്ചു: 'നീ സന്തോഷവതിയാണോ, ഭർത്താവിന്റെ മുഖം കാണുന്നതിൽ? നീ ഭർത്താവിനെ എല്ലാ ദേവതകളിലും ഉന്നതനായി കാണുന്നുവോ?' 'ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചതിലൂടെ ഞാൻ മഹത്തായ പുണ്യഫലങ്ങൾ നേടി; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീങ്ങി.' 'പുണ്യവതിയേ! ഒരാളും അഞ്ച് ഹവികൾ എപ്പോഴും നൽകണം; തൻ്റെ വർഗ്ഗത്തിനും ധർമ്മത്തിനും അനുസരിച്ച്, സമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കണം. സമ്പത്ത് ലഭിച്ചാൽ, അർഹരായവർക്കു നന്നായി വിതരണം ചെയ്യണം; സത്യവും, ധർമ്മവും, തപസ്സും, ദാനവും, കരുണയും എപ്പോഴും നിലനിൽക്കണം.' 'വേദങ്ങൾ നിർദേശിച്ച, ആസക്തിയും ദ്വേഷവും ഇല്ലാത്ത കര്മ്മങ്ങൾ, വിശ്വാസത്തോടെ, ഏറ്റവും നല്ല രീതിയിൽ, ദിവസേന ചെയ്യണം. ഓരോരുത്തരും തൻ്റെ ജനനത്തിനായി നിർദേശിച്ച ലോകങ്ങൾ മാത്രം നേടുന്നു; വലിയ ശ്രമത്തോടെ, പ്രജാപതി മുതലായ ലോകങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ നേടുന്നു.' 'എന്നാൽ, സ്ത്രീകൾ ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചുകൊണ്ട്, പുരുഷന്മാർക്ക് ലഭിക്കുന്ന പുണ്യത്തിന്റെ പാതി സ്വന്തമാക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക് യാഗം, പിതൃകര്മ്മം, ഉപവാസം എന്നിവ വേറെ ഇല്ല; ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചാൽ മാത്രം, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകങ്ങൾ നേടുന്നു.' 'അതിനാൽ, പുണ്യവതിയേ, ഭാഗ്യശാലിയേ, ഭർത്താവിനെ സേവിക്കുവാൻ മനസ്സു എപ്പോഴും നിശ്ചയിച്ചിരിക്കണം; ഭർത്താവ് ഏറ്റവും ഉന്നത ലക്ഷ്യമാണ്. ഭർത്താവ് ദേവതകൾക്കും പിതൃകൾക്കും ചെയ്യുന്ന പൂജയിലും, ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചുകൊണ്ട്, സ്ത്രീ പാതി പങ്ക് നേടുന്നു.' പുത്രൻ പറഞ്ഞു: ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അനസൂയയെ ആദരിച്ച്, അവൾ അനസൂയയോട്这样 പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ഭാഗ്യവതിയാണു, ദേവതകളും എന്നെ കാണാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്; നീ, സ്വാഭാവികമായി പുണ്യവതിയായതുകൊണ്ട്, എന്റെ വിശ്വാസം വീണ്ടും ശക്തമാക്കി.' 'നീ അറിയുന്നു: സ്ത്രീകൾക്ക് ഭർത്താവിന്റെ വഴിക്ക് തുല്യമായ മാർഗ്ഗം ഇല്ല; ഭർത്താവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ, ഈ ലോകത്തും, അപ്രപഞ്ചത്തും, പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ഇവിടെയും മരണത്തിനു ശേഷം, സ്ത്രീക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കുന്നു; ഭർത്താവ് സ്ത്രീക്ക് ദേവതയാണ്.' 'അതിനാൽ, ഭാഗ്യശാലിയേ, നീ എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നതുകൊണ്ട്, എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, അല്ലെങ്കിൽ, നീ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?' അനസൂയ പറഞ്ഞു: 'ഈ ദേവതകൾ, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, എന്റെ അടുത്ത് വന്നു; നിന്റെ ഭക്തിയോടെ, ദിവസവും രാത്രിയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ടത് കൊണ്ട്, അവർക്ക് യാഗഫലങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവർ തുടർച്ചയായി, പഴയപോലെ, ദിവസവും രാത്രിയും ഉണ്ടാകണമെന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; അതിനായി ഞാൻ വന്നതാണ് — ഇനി എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ.' 'ദിവസങ്ങൾ ഇല്ലാതായതുകൊണ്ട്, യാഗങ്ങൾ എല്ലാം നിലച്ചു; അതിനാൽ, തപസ്വിനി, ദേവതകൾക്ക് പോഷണം ലഭിക്കുന്നില്ല. ദിവസം നിലച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളും അവസാനിച്ചു; അതിന്റെ ഫലമായി, മഴ ഇല്ലാതെ, ലോകം നാശത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.' 'അതിനാൽ, ലോകത്തെ ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുവാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പുണ്യവതിയേ, ദയവായി, സൂര്യൻ പഴയപോലെ ലോകങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ.