കൗശികരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ ബ്രാഹ്മണനേ, Hariścandra രാജാവ് യാതൊരു പാപവും ചെയ്തിട്ടില്ല; അവൻ സ്വർഗ്ഗലാഭത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവന്റെ സ്ഥാനത്താണ് നിലകൊള്ളുന്നത്, ദുഷ്പ്രവൃത്തിയിലല്ല. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ആസക്തിയും കോപവും കൊണ്ടു ആർത്തവരായി, തപസ്സിന്റെ വഴിയിൽ തടസ്സങ്ങളായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അതു ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നു ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു; ഭദ്രം ഉണ്ടാകട്ടെ, ബ്രഹ്മൻ അതീവ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഇരുവരും ലജ്ജിതരായി, പരസ്പരം സ്നേഹത്തോടെ ക്ഷമിച്ചു, അണിഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ദേവന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട ബ്രഹ്മാ തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി, വസിഷ്ഠനും തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്, കൗശികനും തന്റെ അഭയസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. ആദിബകന്മാരുടെ യുദ്ധവും ഹരിശ്ചന്ദ്രന്റെ കഥയും ആരെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്യുകയോ ശരിയായി കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവരുടെ പാപങ്ങൾ നീങ്ങും; അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ തടസ്സങ്ങൾ വരികയില്ല. ഇനി യമകിംകരൻ പറയുന്ന പതിനഞ്ചാം അധ്യായം: രണ്ടുതവണ ജനിച്ചവൻ (ദ്വിജൻ) ഒരു പാപിയുടെയും വീണുപോയവന്റെയും കൈയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും സ്വീകരിച്ചാൽ, അവൻ കഴുതയായി ജനിക്കും; പാപിയായ യജ്ഞകർത്താവ് നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുമ്പോൾ, അവൻ പുഴുവായി ജനിക്കും. ദ്വിജൻ ഗുരുവിനോട് പാപം ചെയ്താൽ, അവൻ നായയായി ജനിക്കും; ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യയെയും സ്വത്തിനെയും മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, അതിൽ സംശയമില്ല. തന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്കെതിരെ അപമാനമുണ്ടാക്കിയവൻ കഴുതയായി ജനിക്കും; മാതാവിനെയും പിതാവിനെയും ദുഷ്ടമായി സംസാരിച്ചാൽ, മൈനപ്പക്ഷിയായി ജനിക്കും. സഹോദരന്റെ ഭാര്യയെ അപമാനിച്ചാൽ, അവൻ പigeon ആയി ജനിക്കും; അവളെ ദോഷം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, കുരുമുളയാകും. ഭർത്താവിന്റെ ശ്മശാനഭോജനം കഴിച്ചിട്ടും നിർദ്ദിഷ്ട ചടങ്ങുകൾ ചെയ്യാത്ത സ്ത്രീ, മരിച്ച ശേഷം കുരങ്ങായി ജനിക്കും. അക്കൗണ്ടിൽ നിക്ഷേപം ചതിയോടെ കവർച്ച ചെയ്താൽ, പുഴുവായി ജനിക്കും; അസൂയയുള്ളവൻ, നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുമ്പോൾ, ദാനവനായി ജനിക്കും. വിശ്വാസം വഞ്ചിച്ചവൻ മീനിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും; ധാന്യങ്ങൾ, യവം, തിലം, ഉഴുന്ന്, കുല്ഥം, കടുക്, ചണ, പയർ, അരി, പച്ചപയർ, ഗോതമ്പ്, ദാളുകൾ എന്നിവ കവർച്ച ചെയ്യുകയോ, മറ്റേതെങ്കിലും വിളകൾ മോഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, അവൻ ചേതനയില്ലാത്ത ജീവിയായി ജനിക്കും. അവൻ വലിയ വായുള്ള, മഞ്ഞ നിറമുള്ള എലിയായി ജനിക്കും; മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, ക്രൂരമായ വൃക്കായി ജനിക്കും. സഹോദരന്റെ ഭാര്യയെ ദുഷ്ടതയോടെ ഉപദ്രവിച്ചവൻ, നായ, കുരുവി, കാക്ക, പാമ്പ്, കുരുവി എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ ക്രമത്തിൽ ജനിക്കും. സുഹൃത്തിന്റെ, ഗുരുവിന്റെ, രാജാവിന്റെ ഭാര്യയെ ദുഷ്ടമായി ഉപദ്രവിച്ചാൽ, നരകത്തിൽ നിന്ന് വീണ ശേഷം, കുയിലായി ജനിക്കും. ലോഭത്തിൽ അവരെ ഉപദ്രവിച്ചാൽ, കാട്ടുപന്നിയായി ജനിക്കും; യജ്ഞം, ദാനം, വിവാഹം എന്നിവയിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചാൽ, പുഴുവായി ജനിക്കും. ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ദാനം നൽകി, പിന്നെ തിരിച്ചെടുക്കുന്നവനും പുഴുവായി ജനിക്കും; ദേവന്മാർക്കും പിതാക്കൾക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും അർപ്പിക്കാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ, നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുമ്പോൾ, കാക്കയായി ജനിക്കും. വയസ്സിൽ ഏറ്റവും വലിയ സഹോദരനെയും പിതാവിന് സമാനമായ സഹോദരനെയും അപമാനിക്കുന്നവൻ, നരകത്തിൽ നിന്ന് വീണ ശേഷം, കുരുവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും; ശൂദ്രൻ ബ്രാഹ്മണനെ ദോഷം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, പുഴുവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും. അവളിൽ സന്താനമുണ്ടാക്കിയ ശേഷം, മരിച്ചാൽ, മരത്തിൽ പുഴുവായി ജനിക്കും; കാട്ടുപന്നി, പുഴു, ജലപക്ഷി, ചണ്ഡാലൻ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ ജനിക്കും. അവനിൽ കൃതജ്ഞതയും ജ്ഞാനവും ഇല്ലെങ്കിൽ, നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുമ്പോൾ, പുഴു, കീടം, തവള, പാമ്പ് എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ ജനിക്കും. മീനിനെ, കാക്കയെ, കുരുമുളയെ കൊല്ലുന്നവൻ, ചണ്ഡാലനായി ജനിക്കും; ആയുധമില്ലാതെ മറ്റൊരാളെ കൊല്ലുന്നവൻ, കഴുതയായി ജനിക്കും. സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കൊല്ലുന്നവൻ, പുഴുവായി ജനിക്കും; ഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ, ഈയായി ജനിക്കും. ഭക്ഷണത്തിൽ വ്യത്യാസം ഉണ്ട്; പാകം ചെയ്ത അരി മോഷ്ടിച്ചാൽ, നരകത്തിൽ നിന്ന് വീണ ശേഷം, പൂച്ചയായി ജനിക്കും. തിലക്കട്ടയോടുകൂടിയ ഭക്ഷണം മോഷ്ടിച്ചാൽ, എലിയായി; നെയ്യ് മോഷ്ടിച്ചാൽ, നീരാളിയായി; ജലപക്ഷിയുടെ മാംസം മോഷ്ടിച്ചാൽ, കാക്കയായി. മീൻ, മാംസം കാക്ക മോഷ്ടിച്ചാൽ, പുഴുവായി; റോഡിൽ നിന്ന് മാംസം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ഒസ്പ്രേയായി; ഉപ്പും തൈരും മോഷ്ടിച്ചാൽ, പുഴുവായി. പാൽ മോഷ്ടിച്ചാൽ, കുരുവിയായി; എണ്ണ മോഷ്ടിച്ചാൽ, എണ്ണപാനി ആയി. മധു മോഷ്ടിച്ചാൽ, കടിയുള്ള കീടമായി; അപ്പം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ഉരുമ്പായി; ഉഴുന്ന് മോഷ്ടിച്ചാൽ, പല്ലരായി. മദ്യം മോഷ്ടിച്ചാൽ, കാടുപക്ഷിയായി; ഇരുമ്പ് മോഷ്ടിച്ചാൽ, കാക്കയായി. കഴുകം മോഷ്ടിച്ചാൽ, പച്ചപ്പക്ഷിയായി; വെള്ളി മോഷ്ടിച്ചാൽ, പigeon ആയി; സ്വർണ്ണം മോഷ്ടിച്ചാൽ, പുഴുവിൽ ജനിക്കും. ഇലകപ്പ് മോഷ്ടിച്ചാൽ, മരത്തിൽ കുരുവായി; പാവാട മോഷ്ടിച്ച വീവർ, വീണ്ടും ആ രൂപത്തിൽ ജനിക്കും. നല്ല പാവാട മോഷ്ടിച്ച പാപി, കുരുവായി; മസ്ലിൻ മോഷ്ടിച്ചാൽ, തത്തയായി; അജവസ്ത്രം, ലിനൻ മോഷ്ടിച്ചാൽ, ഫ്ലാക്സായി. പCotton വസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, കുരുവായി; തൊലി വസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, കുരുവിയായി; വർണ്ണം ഉള്ള വസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, മയിലായി, പച്ച ഇലയായി. ജീവവസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ജീവജീവകപക്ഷിയായി; ചുവപ്പ് വസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, നീരാളിയായി; സുഗന്ധവസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, മുയലായി. ഫലം മോഷ്ടിച്ചാൽ, നപുംസകമായി; മരമോഷ്ടിച്ചാൽ, മരപ്പുഴുവായി; പൂവ് മോഷ്ടിച്ചാൽ, ദരിദ്രമായി; വാഹനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചാൽ, കാൽമുറിഞ്ഞവനായി. പച്ചക്കറി മോഷ്ടിച്ചാൽ, പച്ചപ്പക്ഷിയായി; വെള്ളം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ചാതകപക്ഷിയായി; ഭൂമി മോഷ്ടിച്ചാൽ, രൗരവം പോലുള്ള ഭയാനകമായ നരകങ്ങളിൽ നിന്ന് കടന്ന്, ഭയാനക രൂപങ്ങളിൽ ജനിക്കും. അവൻ ക്രമത്തിൽ പുല്ല്, ചെടി, വള്ളി, ലത, തൊലി, ഉപ്പുമരങ്ങൾ എന്നിവയായി ജനിക്കും; പാപം കുറയുമ്പോൾ, മനുഷ്യരൂപം വീണ്ടും ലഭിക്കും. അവൻ പുഴു, കീടം, തവള, പക്ഷി, ജലജീവി, മൃഗം എന്നിവയായി ജനിക്കും; പിന്നീട് പശുവായി ജനിച്ച്, ചണ്ഡാലൻ, പുക്കസൻ പോലുള്ള നിന്ദ്യമായ അവസ്ഥയിൽ എത്തും. ഈ രീതിയിൽ, പാപങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഓരോരുത്തരുടെയും ജന്മം വ്യത്യസ്തമായ രൂപങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ധാർമികതയും സത്പ്രവൃത്തിയും പാലിക്കേണ്ടത് അതിവിശേഷം പ്രധാനമാണ്.