രാജാവേ, നിന്റെ ഭാര്യയെയും മകനെയും കൂട്ടി സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരുക; നീ ചെയ്ത സത്കർമ്മങ്ങൾകൊണ്ടു മറ്റാര്ക്കും വളരെ പ്രയാസംകൊണ്ടേ സാധ്യമാകാവുന്ന അത്യന്ത ദുർലഭമായ സ്ഥാനം നീ നേടിയിരിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ സഭയിൽ ഇരുന്നിരുന്ന ഇന്ദ്രൻ ആകാശത്തിൽനിന്ന് അമൃതം മഴപെയ്യിച്ചു, അതു മരണത്തെ തന്നെ നശിപ്പിച്ചു. അതിനൊപ്പം ദിവ്യപുഷ്പങ്ങളുടെ മഹാമഴയും ദേവവാദ്യങ്ങളുടെ ഉച്ചസ്വരവും ആ ദേവസഭയിൽ മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു. പിന്നീട്, ആ മഹാത്മാവായ രാജാവിന്റെ മകൻ എഴുന്നേറ്റു; അവന്റെ ദേഹം സുന്ദരവും ആരോഗ്യവാനും, ഇന്ദ്രിയങ്ങളും മനസ്സും നിർമ്മലവും സമാധാനപരവുമായിരുന്നു. ഉടനെ, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ചു, രാജാവ് ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ തന്റെ മകനെയും ഭാര്യയെയും ചേർത്ത് ആലിംഗനം ചെയ്തു; അവരിൽ ദിവ്യപ്രഭ ചൊരിഞ്ഞു. ശരീരത്തിൽ രോഗമില്ലാതെ, മനസ്സിൽ പരമാനന്ദം നിറഞ്ഞു, ആ നിമിഷം തന്നെ ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ അത്ഭുതാനുഭവത്തിൽ മുങ്ങി. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ വീണ്ടും അവനോട് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: "നിന്റെ ഭാര്യയെയും മകനെയും ചേർത്ത്, നീ പരമോന്നതമായ പുണ്യലോകം പ്രാപിക്കും; മഹാഭാഗ്യവാനേ, നിന്റെ സത്കർമ്മഫലത്തോടെ ഉയരുക." അപ്പോൾ ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ ഭക്തിയോടെ ഇന്ദ്രനോടു പറഞ്ഞു: "ദേവരാജാവേ, നീ അനുമതി നൽകിയിരുന്നാലും, എന്റെ യജമാനനായ ചണ്ഡാളന്റെ കടം തീർത്തിട്ട് മാത്രമേ ഞാൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരൂ." അപ്പോൾ ധർമ്മൻ പറഞ്ഞു: "നിനക്കു ഭാവിയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന കഷ്ടത ഞാൻ എന്റെ ശക്തിയാൽ അറിഞ്ഞു; അതുകൊണ്ടു തന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ചണ്ഡാളസ്ഥിതിയിലേക്കു നയിച്ചു, ആ ചഞ്ചലതയും നിനക്കു കാണിച്ചു." ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "ഹരിശ്ചന്ദ്രാ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്ന, ധാർമ്മികർ പ്രാപിക്കുന്ന ആ പരമസ്ഥാനത്തിലേക്ക് നീ ഉയരുക." അതിനുപിന്നീട് ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ വീണ്ടും ഇന്ദ്രനോടു വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "ദേവരാജാവേ, എന്റെ വാക്കുകൾ ദയവായി കേൾക്കൂ. കോസലയിലെ ജനങ്ങൾ എന്റെ കാരണത്താൽ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി അവിടെ തന്നെ ഉണ്ട്; ഞാൻ അവരെ ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?" "ബ്രാഹ്മണനെ കൊല്ലൽ, ഗുരുവിനെ കൊല്ലൽ, പശുവിനെ അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീയെ കൊല്ലൽ—ഇവയൊക്കെ മഹാപാതകങ്ങളാണ്. അങ്ങനെ തന്നെ, ഭക്തനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതും സമാനമായ പാപമാണ്. ഒരു നിരപരാധിയായ ഭക്തനെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ ആലസ്യം കിട്ടാമെങ്കിലും, ഈ ലോകത്തോ അന്ത്യലോകത്തോ അതിൽ നല്ലതു കാണുന്നില്ല; അതിനാൽ, ദേവരാജാവേ, നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകൂ." "എന്നാൽ, അവർ എന്റെ കൂടെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് വരാമെങ്കിൽ, ഞാൻ കൂടി വരാം; അല്ലെങ്കിൽ, അവരോടൊപ്പം ഞാൻ നരകത്തിലേക്കു പോലും പോകും." അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "അവരുടെ പുണ്യവും പാപവും വ്യത്യസ്തവും വേറിട്ടതുമാണ്; എങ്ങനെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കൂട്ടമായി സ്വർഗത്തിലേക്ക് എത്തും?" ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "ശക്രാ, ഒരു രാജാവ് തന്റെ ജനങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ രാജ്യം ഭരിക്കുന്നു, മഹായാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ധാന്യങ്ങളും ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാനും അതൊക്കെ ജനങ്ങളുടെ സഹായത്താലാണ് ചെയ്തത്; സ്വർഗലോഭത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ ഉപകാരികളെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല." "അതിനാൽ, ദേവരാജാവേ, ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാ സത്കർമ്മങ്ങളും—ദാനം, യാഗം, ജപം, അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ പ്രവൃത്തികൾ—നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കട്ടെ. എന്റെ എല്ലാ സത്കർമ്മഫലങ്ങളും, അനവധി കാലത്തേക്കുള്ളവ, നിന്റെ കൃപയാൽ ഒരു ദിവസത്തേയ്ക്കു നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ." പക്ഷികൾ പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അങ്ങനെ തന്നെ ആകട്ടെ," എന്ന് ഇന്ദ്രൻ, ധർമ്മൻ, ഗാധിപുത്രനായ വിശ്വാമിത്രൻ എന്നിവർ സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിച്ചു. പിന്നെ, ഭൂമിയിൽനിന്ന് ആകാശരഥങ്ങളിൽ കയറി, അവർ അയോധ്യാവാസികളെ വിളിച്ചു: "സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരുക." ഇന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, സന്തോഷത്തോടെ മഹാതപസ്വിയായ വിശ്വാമിത്രൻ രോഹിതാശ്വനെ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. ആ മനോഹരമായ അയോധ്യാ നഗരത്തിൽ, ദേവന്മാരും മഹർഷിമാരും സിദ്ധന്മാരുമൊത്ത്, രോഹിതാശ്വനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. പിന്നെ, രാജാവിനൊപ്പം എല്ലാ ജനങ്ങളും—സന്തോഷത്തോടെയും സമ്പന്നരായും, സുഹൃത്തുക്കളും പുത്രന്മാരും ദാസന്മാരും ഭാര്യമാരുമായി—സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ഓരോ ആകാശരഥത്തിൽനിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് അവർ കയറി; അതിനൊപ്പം മഹാനന്ദം ഉയർന്നു, രാജാവായ ഹരിശ്ചന്ദ്രനും അവരോടൊപ്പം പോയി. ആകാശരഥങ്ങളാൽ അപാരസമ്പത്ത് നേടിയ രാജാവ് ആ നഗരത്തിൽ, മതിലുകളും കോട്ടകളും കെട്ടി ഭവനങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. അപ്പോൾ, ഹരിശ്ചന്ദ്രന്റെ ഈ മഹാസമൃദ്ധി കണ്ടു, ദൈത്യാചാര്യനായ ഉശനസ്, ശാസ്ത്രാർത്ഥങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മഹാപണ്ഡിതൻ, ഒരു ശ്ലോകം പ്രസ്താവിച്ചു: "ഹരിശ്ചന്ദ്രനു തുല്യനായ രാജാവ് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, വരികയും ഇല്ല. ഈ കഥ ദുഃഖിതനായി കേൾക്കുന്നവൻ വലിയ സന്തോഷം നേടും. സ്വർഗം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ സ്വർഗം നേടും; പുത്രൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ പുത്രനെയും, ഭാര്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഭാര്യയെയും, രാജ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ രാജ്യവും നേടും. സഹനത്തിന്റെ മഹത്വവും ദാനത്തിന്റെ മഹാഫലവും കാണുക; അതുകൊണ്ടാണ് ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ ഇവിടെ എത്തി ഇന്ദ്രപുരിയിലെ രാജത്വം നേടിയതെന്ന്." പക്ഷികൾ പറഞ്ഞു: "ഇവയൊക്കെയാണ് ഹരിശ്ചന്ദ്രന്റെ മഹാത്മ്യങ്ങൾ. ഇനി, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ശേഷിക്കുന്ന കഥയും കേൾക്കൂ. രാജസൂയയാഗഫലം, ഭൂമിയുടെ നാശകാരണം, ആഡിബകയുദ്ധം—ഇവയൊക്കെയാണ് ഇനി പറയാൻ ഉള്ളത്." ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ദേവലോകത്തേക്ക് പോയപ്പോൾ, മഹാനായ പുരോഹിതൻ ജലത്തിൽ നിന്നു പുറത്ത് വന്നു. ഗംഗയുടെ തീരത്ത് പന്ത്രണ്ടുവർഷം താമസിച്ച വസിഷ്ഠമഹർഷി, വിശ്വാമിത്രൻ ചെയ്തതൊക്കെ അറിഞ്ഞു. ഹരിശ്ചന്ദ്രന്റെ നാശവും, അവന്റെ ചണ്ഡാളസംഗതിയും, ഭാര്യയും മകനും വിറ്റതും അവൻ കേട്ടു. ഇത് കേട്ട്, ഭാഗ്യശാലിയായ രാജാവിന് സന്തോഷം തോന്നി; എന്നാൽ, പ്രതാപശാലിയായ വസിഷ്ഠമുനിക്ക് വിശ്വാമിത്രനോടു പ്രകോപം ജനിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: "വിശ്വാമിത്രൻ എന്റെ നൂറു പുത്രന്മാരെ കൊല്ലുമ്പോഴും എനിക്കു ഇത്രയും കഠിനമായ കോപം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ, ഈ മഹാത്മാവായ, ദേവബ്രാഹ്മണാർച്ചനയിൽ തപസ്സുള്ള രാജാവിനെ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടു എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ, എന്റെ ക്രോധം അതിരു കവിഞ്ഞു. കാരണം, അവൻ സത്യം പാലിച്ചവനും, ശാന്തനും, ശത്രുക്കളോടു പോലും അസൂയ ഇല്ലാത്തവനും, പാപരഹിതനും, ധാർമ്മികനും, ജാഗ്രതയുള്ളവനും, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവനും ആയിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്.