ബ്രഹ്മാവിന്റെ മഹത്വംകൊണ്ടും ശക്തിയാലും പുണ്യമായ ദേവിയെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, "താങ്കളുടെ അതിശയകരമായ ശക്തികൾകൊണ്ട്, ഈ രണ്ടുപേരും അതിക്രമിക്കാനാവാത്ത അസുരന്മാരായ മധു, കൈടഭരെ ഭ്രമിപ്പിക്കുമാറാകട്ടെ," എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. പിന്നെ, "ലോകത്തിന്റെ അദ്ധിപനായ അച്യുതൻ വേഗത്തിൽ ഉണരട്ടെ; അവനിൽ ജ്ഞാനം ഉണരട്ടെ, ώστε ഈ മഹാ അസുരന്മാരെ കൊല്ലാൻ സാധിക്കട്ടെ," എന്ന് ആശംസിച്ചു. അപ്പോൾ സന്യാസി പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഈ സ്തുതികൾ കേട്ട്, കറുത്ത ദേവി വിഷ്ണുവിനെ ഉണർത്തുവാൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, മധു, കൈടഭരെ കൊല്ലാനുള്ള ലക്ഷ്യത്തോടെ. ബ്രഹ്മാവിന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന്, വായിൽ നിന്ന്, മൂക്കിൽ നിന്ന്, കൈകളിൽ നിന്ന്, ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്, നെഞ്ചിൽ നിന്ന്—അവനവന്റെ അജ്ഞാത ജനനംകൊണ്ട്—ദേവി ദൃശ്യമായി നിലകൊണ്ടു. അവളുടെ ശക്തിയാൽ, ലോകത്തിന്റെ അദ്ധിപനായ ജനാർദനൻ, അനന്തൻ എന്ന പാമ്പിന്റെ അണയിലിരുന്ന്, ഏകസമുദ്രത്തിൽ നിന്നു ഉയർന്നു, ആ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടു. മധു, കൈടഭ—ദുഷ്ട ചിന്തകളോടും അതിശക്തിയോടും, കോപത്തിൽ ചുവന്ന കണ്ണുകളോടും, ബ്രഹ്മാവിനെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചും, ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞവരുമായിരുന്നു. അപ്പോൾ ഭാഗ്യവാൻ ഹരി, തന്റെ കൈകൾ മാത്രമെടുത്ത്, ആ രണ്ടുപേരുമായ് അഞ്ചായിരം വർഷങ്ങൾക്കു സമരം ചെയ്തു. അശേഷമായ ശക്തിയിൽ മദംപിടിച്ചും, മഹാമായയിൽ ഭ്രമിച്ചും, ആ അസുരന്മാർ കേശവനോട് പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ." ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ രണ്ടു പേരും എന്നിൽ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുന്നു—ഇന്ന് തന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലട്ടെ; മറ്റെന്ത് വരം ഇവിടെ വേണ്ട? അത്രയേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു." അപ്പോൾ സന്യാസി പറഞ്ഞു: അശരീരമായും, ലോകം മുഴുവൻ വെള്ളം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും കണ്ടു, അവർ കമലനയനായ ഭഗവാന്റെ മുന്നിൽ പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ മരണത്തിന് ഭൂമി വെള്ളം കൊണ്ട് മുങ്ങാത്തിടത്ത് ഞങ്ങളെ കൊല്ലൂ; യുദ്ധത്തിൽ വീഴട്ടെ; നീ സ്തുത്യർഹനാണ്, മരണത്തേത് ഞങ്ങൾക്കാണ്." "അങ്ങനെ ഉണ്ടാകട്ടെ," എന്ന് ശംഖം, ചക്രം, ഗദാ ധരിക്കുന്ന ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു. പിന്നെ, ചക്രം കൊണ്ട് അവരുടെ തലയും അരയും വേർതിരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നു തന്നെ സ്തുതിക്കപ്പെട്ട ദേവി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ, ഈ ദേവിയുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കൂടുതൽ പറയാം; കേൾക്കൂ. ഇതോടെ എൺപത്തൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.