ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯಪುರಾಣಮ್

ಯಸ್ಮಿನ್ ಗೃಹೇ ನರಾಃ ಪಞ್ಚ ಸ್ತ್ರೀತ್ರಯಂ ತಾವತೀಶ್ಚ ಗಾಃ । ಅನ್ಧಕಾರೇನ್ಧನಾಗ್ನಿಶ್ಚ ತದ್ಗೃಹಂ ವಸತಿಸ್ತವ॥೫೦.

ಯಾವ ಮನೆಗೆ ಐದು ಪುರುಷರು, ಮೂರು ಹೆಂಗಸರು, ಅಷ್ಟೇ ಎತ್ತುಗಳು ಇದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ಬೆಂಕಿಯೂ ಇದ್ದರೆ—ಅಂಥ ಮನೆ ನಿನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಳ.

ಏಕಚ್ಛಾಗಂ ದ್ವಿವಾಲೇಯಂ ತ್ರಿಗವಂ ಪಞ್ಚಮಾಹಿಷಮ್ । ಷಡಶ್ವಂ ಸಪ್ತಮಾತಙ್ಗಂ ಗೃಹಂ ಯಕ್ಷಾಶು ಶೋಷಯ॥೫೦.

ಒಂದು ಮೇಯ್ದೋಣು, ಎರಡು ಕುರಿಗಳು, ಮೂರು ಹಸುಗಳು, ಐದು ಎಮ್ಮೆ, ಆರು ಕುದುರೆಗಳು, ಏಳು ಆನೆಗಳು ಇರುವ ಮನೆ—ಯಕ್ಷಾ, ಅಂಥ ಮನೆಗೆ ಬೇಗ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಬಡಿದು ಬಿಡು.

ಕುದ್ದಾಲದಾತ್ರಪಿಟಕಂ ತದ್ವತ್ ಸ್ಥಾಲ್ಯಾದಿಭಾಜನಮ್ । ಯತ್ರ ತತ್ರೈವ ಕ್ಷಿಪ್ತಾನಿ ತವ ದದ್ಯುಃ ಪ್ರತಿಶ್ರಯಮ್॥೫೦.

ಎಲ್ಲಿ ಕೊರೆಲು, ಕತ್ತರಿ, ಚೀಲ, ಹಾಗು ಪಾತ್ರೆಗಳು ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ—ಅಂಥ ಮನೆ ನಿನಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಲಿ.

ಮುಸಲೋಲೂಖಲೇ ಸ್ತ್ರೀಣಾಮಾಸ್ಯಾ ತದ್ವದುದುಮ್ಬರೇ । ಅವಸ್ಕರೇ ಮನ್ತ್ರಣಞ್ಚ ಯಕ್ಷೈತದುಪಕೃತ್ ತವ॥೫೦.

ಹೆಂಗಸರು ಮುಸುಕು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕಲು ಮೇಲೆ ಬಾಯಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುವರು, ಅಲ್ಲಿ ಉದುಂಬರ ಮರ, ಕಸದ ಗುಡ್ಡ, ಗಾಸಿಪು ನಡೆಯುವ ಮನೆ—ಯಕ್ಷಾ, ಇದು ನಿನಗೆ ಅನುಕೂಲ.

ಲಙ್ಘ್ಯನ್ತೇ ಯತ್ರ ಧಾನ್ಯಾನಿ ಪಕ್ವಾಪಕ್ವಾನಿ ವೇಶ್ಮನಿ । ತದ್ವಚ್ಛಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ತತ್ರ ತ್ವಂ ಯಥೇಷ್ಟಂ ಚರ ದುಃ ಸಹ॥೫೦.

ಮನೆಗೆ ಅಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಅನ್ನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದರೂ ಬೇಯಿಸದಿದ್ದರೂ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹತ್ತುವರು, ಹಾಗೆಯೇ ಪವಾಡ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ—ಅಂಥ ಮನೆಗೆ ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸು, ದುಃಸಹ.

ಸ್ಥಾಲೀಪಿಧಾನೇ ಯತ್ರಾಗ್ನಿರ್ದತ್ತೋ ದರ್ವೋಫಲೇನ ವಾ । ಗೃಹೇ ತತ್ರ ದುರಿಷ್ಟಾನಾಮಶೇಷಾಣಾಂ ಸಮಾಶ್ರಯಃ॥೫೦.

ಅಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಮಚದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವರು—ಅಂಥ ದುಷ್ಠರ ಮನೆಗೆ ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಾಸಮಾಡು.

ಮಾನುಷಾಸ್ಥಿ ಗೃಹೇ ಯತ್ರ ದಿವಾರಾತ್ರಂ ಮೃತಸ್ಥಿತಿಃ । ತತ್ರ ಯಕ್ಷ ! ತವಾವಾಸಸ್ತಥಾನ್ಯೇಷಾಞ್ಚ ರಕ್ಷಸಾಮ್॥೫೦.

ಮನೆಗೆ ಮಾನವನ ಎಲುಬುಗಳು ಇದ್ದರೆ, ಸತ್ತವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೆ—ಅಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷಾ, ನಿನ್ನೂ ಇತರ ಪಿಶಾಚಿಗಳೂ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

ಅದತ್ತ್ವಾ ಭುಞ್ಜತೇ ಯೇ ವೈ ಬನ್ಧೋಃ ಪಿಣ್ಡಂ ತಥೋದಕಮ್ । ಸಪಿಣ್ಡಾನ್ ಸೋದಕಾಂಶ್ಚೈವ ತತ್ಕಾಲೇ ತಾನ್ ನರಾನ್ ಭಜ॥೫೦.

ಯಾರು ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಅನ್ನ-ನೀರು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲದೆ ತಾವೇ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಪಿಂಡದಾರರಿಗೆ ನೀರು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ—ಅಂತಹ ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ನೀನು ವಾಸಮಾಡು.

ಯತ್ರ ಪದ್ಮಪಹಾಪದ್ಮೌ ಸುರಭಿರ್ಮೋಕಾಶಿನೀ । ವೃಷಭೈರಾವತೌ ಯತ್ರ ಕಲ್ಪ್ಯನ್ತೇ ತದ್ಗೃಹಂ ತ್ಯಜ॥೫೦.

ಎಲ್ಲಿ ತಾವರೆ ಮತ್ತು ತಾವರೆ ಹಣ್ಣು ಇಲ್ಲ, ಸುಗಂಧ ಹಸು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುವ ಹಸು ಇಲ್ಲ, ಭೈರವ ಮತ್ತು ವೃಷಭ ಎಂಬ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ—ಅಂಥ ಮನೆ ಬಿಡು.

ಅಶಸ್ತ್ರಾ ದೇವತಾ ಯತ್ರ ಸಶಸ್ತ್ರಾಶ್ಚಾಹವಂ ವಿನಾ । ಕಲ್ಪ್ಯನ್ತೇ ಮನುಜೈರರ್ಚ್ಯಾಸ್ತತ್ ಪರಿತ್ಯಜ ಮನ್ದಿರಮ್॥೫೦.

ಯಾವ ಮನೆಗೆ ದೇವರನ್ನು ಆಯುಧವಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಆಯುಧದೊಂದಿಗೆ, ಯಜ್ಞವಿಲ್ಲದೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪುರುಷರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅಂಥ ಮನೆ ಬಿಡು.

ಪೌರಜಾನಪದೈರ್ಯತ್ರ ಪ್ರಾಕ್ಪ್ರಸಿದ್ಧಮಹೋತ್ಸವಾಃ । ಕ್ರಿಯನ್ತೇ ಪೂರ್ವವದ್ ಗೇಹೇ ನ ತ್ವಂ ತತ್ರ ಗೃಹೇ ಚರ॥೫೦.

ನಗರದವರೂ ಹಳ್ಳಿಯವರೂ ಹೆಸರಾಗಿರುವ ಮಹೋತ್ಸವಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆಂದಿನಂತೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ—ಅಂಥ ಮನೆಗೆ ನೀನು ಇರಬೇಡ.

ಶೂರ್ಪವಾತಘಟಾಮ್ಭೋಭಿಃ ಸ್ತ್ರಾನಂ ವಸ್ತ್ರಾಮ್ಬುವಿಪ್ರುಷೈಃ । ನಖಾಗ್ರಸಲಿಲೈಶ್ಚೈವ ತಾನ್ ಯಾಹಿ ಹತಲಕ್ಷಣಾನ್॥೫೦.

ಹೆಂಗಸರು ಶೂರ್ಪ, ಗಡಿಗೆ, ಬಟ್ಟೆಯ ಹನಿಗಳು ಅಥವಾ ಉಗುರು ತುದಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ನಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ—ಅಂತಹ ದುರ್ಭಾಗ್ಯವಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

ದೇಶಾಚಾರಾನ್ ಸಮಯಾನ್ ಜ್ಞಾತಿಧರ್ಮಂ ಜಪಂ ಹೋಪಂ ಮಙ್ಗಲಂ ದೇವತೇಷ್ಟಿಮ್ । ಸಮ್ಯಕ್ಶೌಚಂ ವಿಧಿವಲ್ಲೋಕವಾದಾನ್ ಪುಂಸಸ್ತ್ವಯಾ ಕುರ್ವತೋ ಮಾಸ್ತು ಸಙ್ಗಃ॥೫೦.

ಯಾವ ಮನೆಗೆ ಜನರು ದೇಶದ ಆಚರಣೆ, ಒಪ್ಪಂದ, ಬಂಧುಧರ್ಮ, ಜಪ, ಹೋಮ, ಶುಭಕಾರ್ಯ, ದೇವಪೂಜೆ, ಶುದ್ಧತೆ, ವಿಧಿಯಂತೆ ಆಚರಣೆ, ಲೋಕದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅಂತಹ ಪುರುಷರ ಜೊತೆ ನೀನು ಸೇರಬೇಡ.

ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯ ಉವಾಚ ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ದುಃ ಸಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ । ಚಕಾರ ಶಾಸನಂ ಸೋಽಪಿ ತಥಾ ಪಙ್ಕಜಜನ್ಮನಃ॥೫೦.

ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಯಕ್ಷನು ಕೂಡಾ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಪಾಲಿಸಿದನು.

ಏಕಪಞ್ಚಾಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ- ೫೧ ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯ ಉವಾಚ ದುಃ ಸಹಸ್ಯಾಭವದ್ಭಾರ್ಯಾ ನಿರ್ಮಾಷ್ಟಿರ್ನಾಮ ನಾಮತಃ । ಜಾತಾ ಕಲೇಸ್ತು ಭಾರ್ಯಾಯಾಮೃತೌ ಚಾಣ್ಡಾಲದರ್ಶನಾತ್॥೫೧.

ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ದುಃಸಹನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಷ್ಟಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು. ಅವಳು ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಂಡಾಳ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡ ಕಾರಣದಿಂದ.

ತಯೋರಪತ್ಯಾನ್ಯಭವನೇ ಜಗದ್ವ್ಯಾಪೀನಿ ಷೋಡಶ । ಅಷ್ಟೌ ಕುಮಾರಾಃ ಕನ್ಯಾಶ್ಚ ತಥಾಷ್ಟಾವತಿಭೀಷಣಾಃ॥೫೧.

ಆ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಹದಿನಾರು ಮಕ್ಕಳಾದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಟು ಮಂದಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಎಂಟು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು, ಇವರೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಭಯಂಕರರು.

ತನ್ತಾಕೃಷ್ಟಿಸ್ತಥೋಕ್ತಿಶ್ಚ ಪರಿವರ್ತಸ್ತಥಾಪರಃ । ಅಙ್ಗಧ್ರುಕ್ ಶಕುನಿಶ್ಚೈವ ಗಣ್ಡಪ್ರಾನ್ತರತಿಸ್ತಥಾ॥೫೧.

ಆ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳು: ದಂತಾಕೃಷ್ಠಿ, ಉಕ್ತಿ, ಪರಿವರ್ತ, ಅಂಗಧೃಕ್, ಶಕುನಿ ಮತ್ತು ಗಣ್ಡಪ್ರಾಂತರತಿ.

ಗರ್ಭಹಾ ಸಸ್ಯಹಾ ಚಾನ್ಯಃ ಕುಮಾರಾಸ್ತನಯಾಸ್ತಯೋಃ । ಕನ್ಯಾಶ್ಚಾನ್ಯಾಸ್ತಥೈವಾಷ್ಟೌ ತಾಸಾಂ ನಾಮಾನಿ ಮೇ ಶೃಣು॥೫೧.

ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗನ ಹೆಸರು ಗರ್ಭಹಾ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸಸ್ಯಹಾ. ಇವರಿಬ್ಬರ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಎಂಟು ಜನ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.

ನಿಯೋಜಿಕಾ ವೈ ಪ್ರಥಮಾ ತಥೈವಾನ್ಯಾ ವಿರೋಧಿನೀ । ಸ್ವಯಂಹಾರಕರೀ ಚೈವ ಭ್ರಾಮಣೀ ಋತುಹಾರಿಕಾ॥೫೧.

ಮೊದಲ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು ನಿಯೋಜಿಕಾ, ಮುಂದಿನದು ವಿರೋಧಿನಿ, ನಂತರ ಸ್ವಯಂಹಾರಕರಿ, ಭ್ರಮಣಿ ಮತ್ತು ಋತುಹಾರಿಕಾ.

ಸ್ಮೃತಿಬೀಜಹರೇ ಚಾನ್ಯೇ ತಯೋಃ ಕನ್ಯೇಽತಿದಾರುಣೇ । ವಿದ್ವೇಷಣ್ಯಷ್ಟಮೀ ನಾಮ ಕನ್ಯಾ ಲೋಕಭಯಾವಹಾ॥೫೧.

ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳು ಸ್ಮೃತಿಬೀಜಹರಾ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ತುಂಬಾ ಭಯಂಕರವಾದ ಎಂಟನೇದು, ಅದನ್ನು ವಿಧ್ವೇಷಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಭಯ ತಂದೆ.

ಏತಾಸಾಂ ಕರ್ಮ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ದೋಷಪ್ರಶಮನಞ್ಚ ಯತ್ । ಅಷ್ಟಾನಾಞ್ಚ ಕುಮಾರಾಣಾಂ ಶ್ರುಯತಾಂ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮ॥೫೧.

ಈ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ದೋಷಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಾನು ಈಗ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಆ ಎಂಟು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೇಳು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ.

ದನ್ತಾಕೃಷ್ಟಿಃ ಪ್ರಸುಪ್ತಾನಾಂ ಬಾಲಾನಾಂ ದಶನಸ್ಥಿತಃ । ಕರೋತಿ ದನ್ತಸಂಘರ್ಷಂ ಚಿಕೀರ್ಷುರ್ದುಃ ಸಹಾಗಮಮ್॥೫೧.

ದಂತಾಕೃಷ್ಠಿ ಎಂಬವನು ಮಲಗಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಸಲಾಗದ ನೋವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ತಸ್ಯೋಪಶಮನಂ ಕಾರ್ಯಂ ಸುಪ್ತಸ್ಯ ಸಿತಸರ್ಷಪೈಃ । ಶಯನಸ್ಯೋಪರಿ ಕ್ಷಿಪ್ತೈರ್ಮಾನುಷೈರ್ದಶನೋಪರಿ॥೫೧.

ಅವನನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು, ಮಲಗಿರುವವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಸಾಸಿವೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹಾಯಿಸಬೇಕು.

ಸುವಾರ್ಚ್ಚಲೌಷಧೀಸ್ನಾನಾತ್ತಥಾ ಸಚ್ಛಾಸ್ತ್ರಕೀರ್ತನಾತ್ । ಉಷ್ಟ್ರಕಣ್ಟಕಖಡ್ಗಾಸ್ಥಿ-ಕ್ಷೌಮವಸ್ತ್ರವಿಧಾರಣಾತ್॥೫೧.

ಶುಭವಾದ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಒಂಟೆಮಲ್ಲೆ, ಖಡ್ಗ ಅಥವಾ ಮಾಚಳ ಹಡಗಿನ ಎಲುಬಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸುವುದೂ ಉಪಯುಕ್ತ.

ತಿಷ್ಠತ್ಯನ್ಯಕುಮಾರಸ್ತು ತಥಾಸ್ತ್ತ್ವಿತ್ಯಸಕೃದ್ ಬ್ರುವನ್ । ಶುಭಾಶುಭೇ ನೃಣಾಂ ಯುಙ್ಕ್ತೇ ತಥೋಕ್ತಿಸ್ತಚ್ಚ ನಾನ್ಯಥಾ॥೫೧.

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನು, ಉಕ್ತಿ, 'ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳುತ್ತಾ ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜನರಿಗೆ ಶುಭ ಅಥವಾ ಅಶುಭವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಇದೆ, ಬೇರೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

ತಸ್ಮಾದದುಷ್ಟಂ ಮಙ್ಗಲ್ಯಂ ವಕ್ತವ್ಯಂ ಪಣ್ಡಿತೈಃ ಸದಾ । ದುಷ್ಟೇ ಶ್ರುತೇ ತಥೈವೋಕ್ತೇ ಕೀರ್ತನೀಯೋ ಜನಾರ್ದನಃ॥೫೧.

ಆದ್ದರಿಂದ ಪಂಡಿತರು ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭವಾದ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಾತನ್ನೇ ಆಡಬೇಕು. ಏನಾದರೂ ಅಶುಭವಾದುದು ಕೇಳಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದರೆ, ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು.

ಚರಾಚರಗುರುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಯಾ ಯಸ್ಯ ಕುಲದೇವತಾ । ಅನ್ಯಗರ್ಭೇ ಪರಾನ್ ಗರ್ಭಾನ್ ಸದೈವ ಪರಿವರ್ತಯನ್॥೫೧.

ಚರಾಚರಗಳಿಗೆ ಗುರುವಾಗಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕುಲದೇವತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇರೆ ಗರ್ಭಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ರತಿಮಾಪ್ನೋತಿ ವಾಕ್ಯಞ್ಚ ವಿವಕ್ಷೋರನ್ಯದೇವ ಯತ್ । ಪರಿವರ್ತಕಸಂಜ್ಞೋಽಯಂ ತಸ್ಯಾಪಿ ಸಿತಸರ್ಷಪೈಃ॥೫೧.

ಅವನು ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಪರಿವರ್ತಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೂ ಬಿಳಿ ಸಾಸಿವೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು.

ರಕ್ಷೋಘ್ನಮನ್ತ್ರಜಪ್ಯೈಶ್ಚ ರಕ್ಷಾಂ ಕುರ್ವೋತ ತತ್ತ್ವವಿತ್ । ಅನ್ಯಶ್ಚಾನಿಲವನ್ನೃಣಾಮಙ್ಗೇಷು ಸ್ಫುರಣೋದಿತಮ್॥೫೧.

ಯಾರು ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವರೋ ಅವರು ರಾಕ್ಷಸನಾಶಕ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಜಪಿಸಿ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಗಾಳಿಯಂತೆ, ಜನರ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡುಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.