ನಂತರ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೆ, ನಾಗರಾಜನಾದ ಕಂಬಳನ ತಮ್ಮನು ಮಹಾದೇವನ ಎದುರು ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭೋ, ಮೃತರಾದ ಕುವಲಯಾಶ್ವನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಮದಾಲಸೆಯು, ನನ್ನ ಮಗಳಾಗಿ ಕೂಡಲೇ ಹುಟ್ಟಲಿ. ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ವಯಸ್ಸು, ಹಿಂದಿನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಸ್ಮರಣೆ ಇರಲಿ. ಅವಳು ಯೋಗಿನಿಯಾಗಿಯೂ ಯೋಗಿಗಳ ತಾಯಿಯಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಮಹಾದೇವನು, ನಾಗರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನಿಗೆ, "ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೇ ಆಗುವುದು, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು: ಪಿತೃಕಾರ್ಯವಾದ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನೀನು ಮಾಡುವಾಗ, ಮಧ್ಯದ ಪಿಂಡವನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತಿನ್ನಬೇಕು. ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನಿನ್ನ ಹುದೆಯ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಿಂದ ಪವಿತ್ರ ರೂಪವಳಾದ ಅವಳು ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ಉದ್ಭವಿಸುವಳು. ಅವಳನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವಾಗಲೇ ಪಿತೃಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳ ಮದಾಲಸೆಯು ನಿನ್ನ ಹುದೆಯ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತ ಹೊರಬರುವಳು. ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಅಮೃತವನ್ನೂ ಮೀರುವ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಉದಯಿಸುವಳು" ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸಿದರು. ಹರ್ಷಭರಿತರಾಗಿಯೇ ಅವರು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆಗ, ಕಂಬಳನ ತಮ್ಮನು ಶ್ರಾದ್ಧವಿಧಾನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಧ್ಯದ ಪಿಂಡವನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೇವಿಸಿ, ಆ ಸುಂದರ ಸೊಂಟದ ಮದಾಲಸೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವಾಗಲೇ, ಅವಳು ಅವನ ಹುದೆಯ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಬಂದಳು. ನಾಗನು ಅವಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; ಆ ಸುಂದರ ಹಸಿವಿನ ಹಲ್ಲಿನ ಮದಾಲಸೆಯನ್ನು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಃಪುರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು. ನಾಗರಾಜನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಋತಧ್ವಜನೊಂದಿಗೆ ಅಮೃತರು ಆಟವಾಡುವಂತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ನಾಗರಾಜನು ಆನಂದದಿಂದ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು, ನಿಮಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದವನು, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರಬೇಕು. ಅವನು ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವವನು; ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತರಬೇಕು, ಮಕ್ಕಳೇ." ತಂದೆಯ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಕುಮಾರರ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಕುವಲಯಾಶ್ವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಆತನೊಡನೆ ಕೆಲ ಕಾಲ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ "ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಕುವಲಯಾಶ್ವನು, "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಅಲ್ಲವೇ? ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಧನ, ವಾಹನ, ವಸ್ತ್ರಗಳು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿವೆ; ನೀವು ಬಯಸಿದ ಧನ, ರತ್ನ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದು. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಿದೆ ಎಂದರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೆಂಬುದೇ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮನೆ, ನನ್ನ ಧನ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದು; ನಿಮ್ಮದು ನನ್ನದು, ನನ್ನದು ನಿಮ್ಮದು ಎನ್ನುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸತ್ಯ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನಗೆ ಜೀವದಂತ ಪ್ರಿಯರು; ಮತ್ತೆಂದೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ವಿಭಜನೆ ಎಂಬ ಮಾತನ್ನಾಡಬೇಡಿ. ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದೆ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾಗರಾಜನ ಪುತ್ರರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಋತಧ್ವಜ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು; ಬೇರೆ ಯಾವ ಚಿಂತೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ಮಹಾತ್ಮನು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ 'ನಾನು ಕುವಲಯಾಶ್ವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು." ಆಗ ಕುವಲಯಾಶ್ವನು ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, "ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ" ಎಂದು ಭುವಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, "ನಾನು ಧನ್ಯನು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯು; ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಸಮಾನರು ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? ನಾವು ಈಗಲೇ ಹೊರಡೋಣ; ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆ ಪೂರೈಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ವಿಳಂಬ ಬೇಡ. ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜಡನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ರಾಜಕುಮಾರನು ಇಬ್ಬರೂ ನಾಗಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟು, ಪವಿತ್ರ ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ನಾಗರಾಜನ ಪುತ್ರರು ನದಿಯ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು; ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವರ ಮನೆ ನದಿಯ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಇಬ್ಬರು ನಾಗರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವರ ಹುದೆಗಳು ರತ್ನಮಣಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು; ಅವರ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, "ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ತಂದೆಯಾದ ನಾಗರಾಜನ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾಜಕುಮಾರನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವಪಾತ್ರನಾದ ಅಶ್ವತರಣನ್ನು ಕಂಡನು; ಪಾತಾಳ ಲೋಕದ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಯುವ, ವೃದ್ಧ ನಾಗಪುತ್ರರು, ನಾಗಕನ್ಯಾರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ರತ್ನದ ಕುಂಡಲಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಆಕಾಶದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೇರೆಡೆ ವೀಣಾ, ಬಾಸುರಿ ನಾದಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಗಾಯನ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ನಾಗರ ಹೌಸುಗಳಲ್ಲಿ ಮೃದಂಗ, ವೀಣಾ, ಲಯದ ಸಂಗೀತ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪಾತಾಳ ಲೋಕದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಶತ್ರುಜಿತನ ಪುತ್ರನು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ನಾಗಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ನಾಗರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ದೇವಮಾಲೆ, ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರ, ರತ್ನದ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ ಮಹಾತ್ಮನಾಗರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವನು ಶುದ್ಧ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ, ಕಂಕಣಗಳಿಂದ, ಪೀತಾಂಬರದಿಂದ, ಬಂಗಾರದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು; ಅವನ ರೂಪ ರತ್ನ, ಪವಳ, ವೈಡೂರ್ಯ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ನಾಗಪುತ್ರರು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ "ಇವನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.