ಮಹಾಕಾಲ ಪುರಾಣದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿಯು, ತನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಮೂರು ವಿಧದ ನಡೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ತಾಳವನ್ನು ನಾಗರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪರಮ ನಾಗಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಹ ಅವರು授ಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಸಂಗತಿಗಳು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾದವುಗಳು, ಮತ್ತು ಸ್ವರ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಗುರುತುಗಳಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಅವರು ಅಶ್ವತಾರ ಮತ್ತು ಕಂಬಲ ಎಂಬ ನಾಗ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ನಾಗಾ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಾತಾಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಇತರರು ಈ ವಿದ್ಯೆಯ ಮಾಲಿಕರಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತ್ರ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಈ ವಿದ್ಯೆಗೆ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಿರುತ್ತೀರಿ." ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಅವರು, ನಾಗರಿಗಾಗಿ ಕಾಣಿಸದೆ ಮಾಯವಾದರು. ಆಗ ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳು ನಾಗ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಯಿತು; ಛಂದಸ್ಸು, ಲಯ, ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದ್ಯೆಗಳ ಪರಮ ಜ್ಞಾನವು ಇಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಉದಯವಾಯಿತು. ನಂತರ, ಏಳು ವಿಧದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾದ ಇಬ್ಬರು ನಾಗರುಗಳು, ತಂತಿ ಮತ್ತು ತಾಳದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದು, ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿರುವ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಹೊರಟರು. ದೇವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ಕಾಮನಾಶಕನಾದ ಶಿವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಏಕಮತವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೆಳಗ್ಗೆ, ರಾತ್ರಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಬಹು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹಾಡಿದ ನಂತರ, ವೃಷಧ್ವಜ ಧರಿಸಿದ ಶಿವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಶಿವನು, ಅವರ ಹಾಡಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, "ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಅಶ್ವತಾರ ಮತ್ತು ಕಂಬಲ, ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಓ ಮಹಾದೇವಾ, ನೀಲಿ ಗಂಟಲಿರುವ ದೇವತೆ, ಉಮಾದೇವಿಯ ಪತಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ—" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ನೀವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು: ಮೃತರಾದ ಕುವಲಯಾಶ್ವನ ಪತ್ನಿ ಮದಾಲಸಾ, ಹಿಂದಿನ ವಯಸ್ಸಿನಂತೆಯೇ, ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅದೇ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಯೋಗಿನಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಗಿಗಳ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಲಿ." ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಗಾ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅದು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಕೇಳು: ಶ್ರಾದ್ಧ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ, ನೀವು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಧ್ಯದ ಪಿಂಡವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು." "ನೀವು ಪಿಂಡವನ್ನು ತಿಂದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಣದ ಮಧ್ಯದಿಂದ, ಶುಭ ರೂಪದ ಮದಾಲಸಾ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾಳೆ." "ಅವನನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿ; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳಿರುವ ಆಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಫಣದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ." "ಆಕೆಯು ಅಮೃತದಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾದ, ಧರ್ಮವಂತಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಬ್ಬರೂ ನಾಗರುಗಳು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಕಂಬಲನ ತಮ್ಮನು ಶ್ರಾದ್ಧ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವನು ಪಿಂಡದ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೊಂಟ ಸಣ್ಣದಾದ ಆ ಮಹಿಳೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಫಣದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಉದಯವಾಯಿತು; ಅವನು ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಆ ಸುಂದರ ದಂತಗಳಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು, ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ಒಳಗಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಮತ್ತು ನಾಗಾಧಿಪತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಋತಧ್ವಜನೊಂದಿಗೆ ಅಮೃತರುಗಳಂತೆ ಆಟವಾಡಿದರು; ಒಂದು ದಿನ, ನಾಗರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಹಿಂದಿನದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? ಆ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಉಪಕಾರಕರನ್ನು, ನನಗೆ ಕರೆತಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು." "ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಗೌರವ ನೀಡುವವನು, ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕು." ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇಬ್ಬರೂ ಮಕ್ಕಳು— ಅವನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಜ್ಞಾನಿ ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿದರು; ನಂತರ, ಕುವಲಯಾಶ್ವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿ— ಅವನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಭರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು; ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಕೇಳಿದರು: "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಅಲ್ಲವೇ?" "ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತು, ವಾಹನಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದು; ನೀವು ಯಾವುದು ಬೇಕಾದರೂ—ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ರತ್ನಗಳು—" "ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ನನಗೆ ದುರಾದೃಷ್ಟವಂತು ಇದೊಂದರಲ್ಲಿ ಮೋಸವಾಗಿದೆ—" "ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿಯೇ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರೆ—" "ನನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಯೇ ಇರಲಿ; ನನ್ನದು ನಿಮ್ಮದು, ನಿಮ್ಮದು ನನ್ನದು." "ಇದು ಸತ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಜೀವದಂತೆ ಪ್ರಿಯರು; ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮಾತು ಹೇಳಬಾರದು, ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು." "ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದೆ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ;" ಆಗ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತೋಯ್ದ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾಗಾಧಿಪತಿಯ ಪುತ್ರರು— ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಋತಧ್ವಜ, ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿಜ; ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ ಹಾಗೇ ಇದೆ; ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಮಹಾತ್ಮನು, ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದನು." "ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ 'ಕುವಲಯಾಶ್ವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನು." ಆಗ ಕುವಲಯಾಶ್ವನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, "ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ತಂದೆ," ಎಂದು ಭೂಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಕುವಲಯಾಶ್ವನು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಭಾಗ್ಯವಂತನು, ಅತ್ಯಂತ ಧನ್ಯನು—ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ನನ್ನ ಸಮಾನರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ!" "ನಾವು ಹೊರಡೋಣ; ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ರಾಜಕುಮಾರನು ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದು, ಪವಿತ್ರ ಗೋಮತಿ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರು. ನಾಗಾಧಿಪತಿಯ ಪುತ್ರರು ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದರು, ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವರ ಮನೆ ನದಿಯ ಪಾರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆಗ, ಅವನನ್ನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದು, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ನಾಗ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು.