ಅಯ್ಯೋ, ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆ! ಈ ಮಗು ಯಾರ ಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ಈಗ ಮರಣದೇವನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ? ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಆ ಮರಣ ದೇವತೆ, ಯಾರೋ ಒಂದು ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಮಗುವನ್ನು ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಮಗ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರೋಹಿತಾಶ್ವನು ನೆನಪಾಯಿತು. ಅವನೂ ಕೂಡ ಇದೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ, ಇದೇ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿರಬಹುದು; ಭಯಾನಕ ಮರಣ ದೇವತೆ ಅವನನ್ನೂ ತನ್ನ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ ಮಗು! ಯಾರ ಪಾಪಮಯ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಈ ಮಹಾ ದುಃಖ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದುಃಖ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ? ಅಯ್ಯೋ, ಪ್ರಭು! ರಾಜನೇ! ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು; ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಎಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇರಬಹುದು? ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಮಾರಿದಿರುವೆನು—ಹೇ ವಿಧಿಯೇ, ನೀನು ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ ಮಹಾರಿಷಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಹೇಳು!" ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತನಯ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯ ದುಃಖಾಂತವನ್ನು ಅರಿತು, ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. "ಅಯ್ಯೋ, ಇವಳು ಶೈವ್ಯ, ಮತ್ತು ಇವನು ನನ್ನ ಮಗ," ಎಂದು ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ, ರಾಜನು ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆ ರಾಣಿಯೂ ಕೂಡ, ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಚೇತನಳಾಗಿ ಬಿದ್ದಳು. ನಂತರ, ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿ, ದುಃಖದ ಭಾರದಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಳವಾದ ಆಕ್ರಂದನದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು. ರಾಜನು ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಮಗನೇ! ನಿನ್ನ কোমಲ ಮುಖ, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣು, ಭುಜಗಳು, ಮೂಗು, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು—ನಿನ್ನ ದುಃಖಿತ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನನ್ನ ಹೃದಯವೇನು ಒಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ? ನನ್ನ ಮಗು! ನನ್ನ ಮಗು! ನೀನು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಬಂದಾಗ, ಈಗ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಅಪ್ಪುಗೊಳ್ಳಲಿ? ಯಾರನ್ನು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕರೆಯಲಿ? ಈಗ ಯಾರ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು, ಭೂಮಿಯ ಹಳದಿ ಮಣ್ಣನ್ನು ಹೊತ್ತು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲಿ? ನನ್ನದೇ ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದ ನೀಡಿದ ಮಗನೇ—ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುವಂತೆ ಮಾರಿಬಿಟ್ಟೆ! ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜ್ಯ, ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಸರ್ವ ಸಂಪತ್ತು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಈಗ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕ್ರೂರ ವಿಧಿಯ ಸರ್ಪ ಕಚ್ಚಿದೆ. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನ ಕಮಲಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಿಧಿಯ ಸರ್ಪದ ವಿಷದಿಂದ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯೇ ಅಂಧವಾಗಿದೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಮುತ್ತಾದ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಮುದ್ದಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಬಿದ್ದನು. ರಾಣಿ ಹೇಳಿದರು: "ಇವನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೃಥ್ವಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವನ ಧ್ವನಿಯಿಂದಲೇ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಇವನು ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ, ಪಂಡಿತರಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮೂಗು ಉನ್ನತವಾಗಿದೆ, ಹಲ್ಲುಗಳು ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ—ಇವು ಮಹಾತ್ಮನ ಲಕ್ಷಣಗಳು. ಈ ರಾಜನು ಇಂದು ಶ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ? ತನ್ನ ಮಗನ ದುಃಖವನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಬದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಬೆರಗಾಯಿತು. ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗನ ದುಃಖದಿಂದ ಆಘಾತಗೊಂಡು, ಅವನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಡಂಡವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳಿಗೆ ತೀವ್ರ ವಿರಕ್ತಿಯಾಯಿತು. ಅವಳ ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಮುಸುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು: "ಹೇ ವಿಧಿಯೇ, ನಿನ್ನಂತ ದುರ್ಬಲ, ನಿಯಮವಿಲ್ಲದ, ಪಾತಕಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ? ಅಮರರಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ಈ ರಾಜನನ್ನು ನೀನು ಚಂಡಾಲ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀಯಲ್ಲ! ನಮ್ಮಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಮಾರಿಸಿ, ಈಗ ಈ ರಾಜನನ್ನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿರುವೆ. ಅಯ್ಯೋ ರಾಜನೇ! ನಾನು ಇಷ್ಟು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಯಾರೂ ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳ್ಳಿರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇಕೆ? ಇಂದು ನಿನ್ನ ರಾಜಚತ್ರ, ಚಾಮರ, ಯಕ್ಷಪೂಚೆ ಯಾವುದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಇದು ಹೇಯ ವಿಧಿಯ ಪರಾಮರ್ಶೆ? ಹಿಂದೆ ನೀನು ನಡೆಯುವಾಗ, ಇತರ ರಾಜರೂ ಸಹ ನಿನ್ನ ಸೇವಕರಾಗಿ ನಿಂತು, ತಮ್ಮ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿ ಭೂಮಿಯ ಧೂಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಈಗ, ಕಪಾಲವನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಮುರಿದ ಮಡಕೆಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮೃತ ಶರೀರದ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಜಟೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀಯ. ಮೇಲಿಂದ ಕೊಳಕು ಹಸಿವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಅರ್ಧ ಸುಟ್ಟ ಎಲುಬುಗಳು, ಭಸ್ಮ, ಮೆದುಳಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನು. ಗಿಡುಗಗಳು, ನರಿ, ಗಿಡುಗಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದು, ಶವದ ಧೂಮದಿಂದ ಆಕಾಶವೂ ಕತ್ತಲಾಗಿರುವುದು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಪ್ರೇತಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುತ್ತಾ, ಮೃತದೇಹಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ಈ ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಶುದ್ಧವಲ್ಲದ ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಜನ ಮಗಳಾದವಳು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನೂರಾರು ದುಃಖದ ಹೊಳೆಯಂತೆ ಆಳವಾದ ಆಕ್ರಂದನದಲ್ಲಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ರಾಣಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಹೇ ರಾಜನೇ! ಇದು ಕನಸೋ, ವಾಸ್ತವವೋ? ನನಗೆ ಹೇಳು, ಧನ್ಯನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾದರೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವನೇ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ದೇವತೆ, ಭೂಮಿಯ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ, ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೈತಿಕತೆ ಇಲ್ಲ, ದಯೆಯೂ ಇಲ್ಲ; ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಬಿಸಿ ಉಸಿರೆಳೆದನು ಮತ್ತು ಕುಸಿದುಹೋಗುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಆಕೆ ಕೂಡ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಭಯದಿಂದ ಮಗನ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು. ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಾಲ ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಭರಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲ; ನನ್ನ ವಿಧಿ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಸೌಮ್ಯೆ—ನನ್ನ ದುರ್ಬಾಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡು. ನಾನು ಚಂಡಾಲನ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹಾರಿದರೆ, ಮುಂದಿನ ಹುಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಚಂಡಾಲನಿಗೆ ದಾಸನಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನರಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹುಳುಗಳಿಂದ ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟು, ಪೂಕ, ರಕ್ತ, ಕೊಬ್ಬು, ನರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ವೈತರಣಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನರಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.