ಅವನ ಕಣ್ಣೆದುರಿಗೆ, ಭಯಂಕರವಾದ ಯಮದೂತರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾಶಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆದೊಯ್ದರು. ಭಯಭೀತನಾದ ಅವನು “ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ತಾಯಿ! ನನ್ನ ತಂದೆ! ಇಂದು ನಾನು ಹೀಗೆ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾದೆನು!” ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ನರಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟು, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಎಣ್ಣೆಯ ಹಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಂಚುಗಳಿಂದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಕತ್ತಲಿನ ಹಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನರಕಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಪಾಕವನ್ನು ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನಬೇಕಾಯಿತು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಸತ್ತವನಾಗಿ, ಹೀನ ಜಾತಿಯವನಾಗಿ ತಾನು ಇರುವುದು ಕಂಡನು; ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನರಕದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟು, ಬೇರೆಡೆ ಬೇಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಬೇರೆಡೆ ಅವನು ಯಾತನೆಗೊಳಗಾಗಿ, ತಲ್ಲಣಗೊಂಡು, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟು, ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಇನ್ನೂ ಬೇರೆಡೆ ಅವನನ್ನು ಉದುರಿಸಿ, ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ, ಶೀತಗಾಳಿಯಿಂದ ಬಡಿದು ಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಅವನು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬಾಧೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ಕಾಲ ಕಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು; ನರಕದ ದೂತರು ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೀಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತಳ್ಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾಲಿನ್ಯ ತಿನ್ನುವ ನಾಯಿಯಾಗಿ ಜನ್ಮವನ್ನೆತ್ತಿದನು; ವಾಂತಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ಶೀತದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು. ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಕತ್ತೆ, ಆನೆ, ಕೋತಿ, ಪ್ರಾಣಿ, ಆಡು, ಬೆಕ್ಕು, ಕೊಕ್ಕರೆ, ಹಸು, ಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳಾಗಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಮೀನಾಗಿ, ಆಮೆ, ಕಾಡುಹಂದಿ, ಬೇಟೆ ನಾಯಿಯಾಗಿ, ಕೋಳಿ, ಪಾರಿವಾಳ, ಮೈನಾ, ಸ್ಥಾವರ, ಹಾವು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಬಾಧೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಅವನು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೀನಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ತನ್ನ ವಂಶದವರೊಬ್ಬರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ನರಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗಲೇ, ಅವನ ರಾಜ್ಯವು ಜೂಜಿನಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ಅವನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು, ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಾಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಬರುವ ಸಿಂಹವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದರ ಜೊತೆ ಕಾಡು ಎಮ್ಮೆ ಕೂಡ ಇದ್ದಿತು. ಆ ಸಿಂಹ ಅವನನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪತ್ನಿಯೆಂದರೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಅವನು “ಓ ಶೈವ್ಯೆ, ನೀನು ನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆಯೆ?” ಎಂದು ಅಳಲು ತೋರುವನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನೂ ಮಗನನ್ನೂ ನೋಡಿದನು; ಆಕೆ “ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ! ಜೂಜಿನಿಂದ ನಿನಗೆ ಈ ಸ್ಥಿತಿ ಏಕೆ ಬಂತು?” ಎಂದು ಕಿರುಚಿದಳು. “ನಿನ್ನ ಮಗನು, ನಾನೂ ಶೈವ್ಯೆಯೂ ದುಃಖಕರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ,” ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರೂ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓಡಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವಳ ಜಟೆಗಳು ಕೆದಕಿಕೊಂಡು, ಅವಳು ದುಃಖಭರಿತಳಾಗಿ, ಅರ್ಧವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ “ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!” ಎಂದು ಮರುಮರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಗ ಧರ್ಮದೇಶದಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಕೂಗುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು: “ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ರಾಜನೇ! ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗಾಗಿ ಯಮನಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಭಯಂಕರ ನಾಗಪಾಶಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆದೊಯ್ದರು. ಇದನ್ನು ಶ್ರಾಧ್ಧದೇವನು ವಿವರಿಸಿದ್ದನು, ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನ ಕಾರ್ಯವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನ ಅಸಮಂಜಸ ಸ್ಥಿತಿ, ಅಧರ್ಮದಿಂದ ಬಂದದು, ಸುಧಾರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕನಸು ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಅವನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಹನ್ನೆರಡನೇ ವರ್ಷ ಮುಗಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಯಮದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆದೊಯ್ದರು. ಅವನು ಯಮನನ್ನು ಕಂಡನು. ಯಮನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಇದು ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹಾತ್ಮನ ಕೋಪ, ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆ ಕೌಶಿಕನು ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ನೀನು ಮಾನವರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದು, ಉಳಿದ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು; ಅದು ನಿನಗೆ ಒಳಿತಾಗುತ್ತದೆ.” ಹನ್ನೆರಡನೇ ವರ್ಷ ಮುಗಿದಾಗ, ಅವನ ದುಃಖಾಂತದಲ್ಲಿ, ಯಮದೂತರು ಅವನನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಯಮಲೋಕದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಭಯದಿಂದ ತಲ್ಲಣಗೊಂಡು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು; “ಅಯ್ಯೋ, ಎಂತಹ ದುಃಖ!” ಎಂದುಕೊಂಡು, ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಾರವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡನು. ಅವನಿಗೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವೇ ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ; “ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದೆನು? ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಹೀಗೆ ಹೋದವೆಯೇ?” ಎಂದು ಅವನು ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಆತಂಕದಿಂದ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಚಂಡಾಲರಿಗೆ ಕೇಳಿದನು: “ಇಷ್ಟು ಕಾಲ ಹೋದೆಯೆ?” ಕೆಲವರು “ಇಲ್ಲ”, ಕೆಲವರು “ಹೌದು” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಇದು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಶರಣಾಗಿದ್ದನು: “ದೇವರು ನನಗೂ ಶೈವ್ಯೆಯ ಮಗನಿಗೂ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. “ಮಹಾ ಧರ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ, ಶುದ್ಧನಿಗೆ, ಶಾಶ್ವತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ, ವಾಸವನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ಚಂಡಾಲನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು. ಅವನಿಗೆ ಮೃತದೇಹಗಳಿಗೆ ಸಂಭಾವನೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ, ಮತ್ತೆ ಸ್ಮೃತಿ ಹೋದರೂ ಅವನು ಮಾಲಿನ್ಯ, ಜಟಾಮಂಡಿತ, ಕಪ್ಪು, ದಂಡಧಾರಿ, ಗೊಂದಲಗೊಂಡವನಾಗಿ ಉಳಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಮಗನೂ ಪತ್ನಿಯೂ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಜ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವೂ ನಾಶವಾಯಿತು, ಅವನು ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲೇ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಅಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಮಗನ ಶವವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಂತಳು; ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಹಾವು ಕಚ್ಚಿತ್ತು. “ಅಯ್ಯೋ ಮಗನೇ! ಅಯ್ಯೋ ಮಗನೇ! ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕವನೇ!” ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಳುತ್ತಾ, ಕ್ಷೀಣಳಾಗಿ, ಬಣ್ನ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಧೂಳಿನಿಂದ ಜಟೆ ಉಂಟಾಗಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಳು. ಆ ರಾಣಿ: “ಅಯ್ಯೋ ರಾಜನೇ! ಇಂದು ನಿನ್ನ ಮಗನಾದ ಸೋಮನನ್ನು ನೋಡು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಹಿಂದೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದವನು, ಈಗ ದುಷ್ಟ ಹಾವಿನಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳ ಅಳಲಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಶವವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಓಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಬಹುಕಾಲದ ವಿಭಿನ್ನದಿಂದ ದುಗುಡಗೊಂಡು, ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳಂತೆ ಕಂಡಳು. ಆಕೆ ಕೂಡ, ಅವನನ್ನು ಜಟೆಮಂಡಿತ, ಬಣ್ಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಒಣಗಿದ ಮರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು, ಆ ಮಗುವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಹಾವು ವಿಷದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ರಾಜವಂಶೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಗೆ ಮುಳುಗಿದನು.