ಅದು ಭಯಾನಕವಾದ ಶ್ಮಶಾನಭೂಮಿಯು; ಅಶುಭಾತ್ಮಾಗಳ ಆಕ್ರಂದನಗಳಿಂದ, ನರಿ ಮತ್ತು ನರಿ ಮರಿಗಳ ಹೋಳಾಟದಿಂದ, ಮತ್ತೂ ಭೀತಿದಾಯಕವಾದ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ರಾಜನು—ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು—ಬಂದು, “ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಸೇವಕರು, ಸಚಿವರು, ಪುರೋಹಿತರು! ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವೇ ನಾಶವಾಗಿದೆ!” ಎಂದು ಆಕ್ರಂದಿಸುತ್ತಾ, ಆ ದುಃಖವನ್ನು ತಾಳಲಾಗದೆ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ, “ಅಯ್ಯೋ ಶೈವ್ಯೆ! ಅಯ್ಯೋ ನನ್ನ ಮಗನೇ! ನನ್ನ ಮಗನೇ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿಬಿಟ್ಟೆ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಶಾಪದಿಂದ ನೀನು ನನಗೆ ದೋರದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದೀಯೆ!” ಎಂದು ಪಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಚಂಡಾಲನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಆ ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತ, ಅವನ ದೇಹವು ಬಹಳ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು; ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳೂ ಕಡು, ಕೂದಲು ಜಟೆ ಆಗಿ, ದುರ್ಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ದಂಡ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಯಮಧರ್ಮನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. “ಈ ಶವಕ್ಕೆ ನಾನು ಈ ದರ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. “ಇದು ನನ್ನದು, ಇದು ರಾಜನದು, ಇದು ಚಂಡಾಲನ ಮುಖ್ಯನದು,” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ರಾಜನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತೊಂದು ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವನಂತೆ ಆಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಬಟ್ಟೆ ಚಿಂದಿಯಿಂದ, ಅನೇಕ ಗಾಂಟುಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಮುಖ, ಕೈ, ಹೊಟ್ಟೆ, ತೊಡೆ, ಕಾಲುಗಳು—all ಶ್ಮಶಾನದ ಭಸ್ಮದಿಂದ, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳು ವಿವಿಧ ಕೊಬ್ಬು, ಮಜ್ಜೆ, ಕೊಬ್ಬುಗಳಿಂದ ಅರೆದುಹೋಗಿದ್ದವು. ಅವನು ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ಶವಗಳಿಂದ ಆಹಾರ ಪಡೆದು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಮೃತರ ಹಾರಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಹಗಲೆಂದೂ ನಿದ್ರಿಸದೆ, ಸದಾ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಬಂಧುಹೀನನಾಗಿ, ಶ್ರಮಪಟ್ಟು, ಶತಮಾನಗಳಂತೆ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಅವನ ದೇಹವು ಕಡು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಮೃತನಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮತ್ತು ಶ್ಮಶಾನದ ಸತತ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ, ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಗುರುಗೆ ದಕ್ಷಿಣೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಪೀಡನೆಯ ನಂತರ ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿದನು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನೀಚ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆತ್ತವಳ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನಾಗಿ ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಗ, ಆ ರಾಜನು ತಾನು ಮುಕ್ತನಾದ ತಕ್ಷಣ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ದಾನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಜನಿಸಿದ ಕೂಡಲೆ, ಆ ನೀಚ ಬಾಲಕನು ಸದಾ ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಏಳನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದಿನ, ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದ್ವಿಜನು ಮೃತನಾದನು; ಅವನು ಬಂಧುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆ ಬಡ ಆದರೆ ಸದ್ಗುಣಿಯಾದ ಬಾಲಕನು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆದರೆ, ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಹಣ ಬೇಡಿದಾಗ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಪಮಾನಿಸಿದರು. ಆಗ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರು: “ಪಾಪಾತ್ಮನೇ, ಈ ಅಶುಭ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು! ಬಹುಕಾಲ ಮೊದಲು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ರಾಜ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೀಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಅವನು ಪುಣ್ಯಹೀನನಾಗಿ, ಅವರ ಶಾಪದಿಂದ ಹೀಗೆ ಆಗಿದ್ದನು.” ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕೋಪದಿಂದ, “ಅತಿ ದುಷ್ಟನೇ, ಈಗ ನೀನು ಭಯಾನಕವಾದ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು!” ಎಂದು ಶಪಿಸಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೆ, ರಾಜನು ಕನಸುಪೋಲಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಯಮದ ಭಯಾನಕ ದೂತರನ್ನು, ಪಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎಳೆದೊಯ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿತ್ತು. “ಅಯ್ಯೋ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ಇಂದು!” ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಅವನು ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು, ಕುದಿಯುವ ಎಣ್ಣೆಯ ಹಂಡದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆರಿಗಳಿಂದ, ರೇಜರ್ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಪೀಡಿಸಲಾಯಿತು; ಪೂಕು, ರಕ್ತವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಯಿತು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮೃತನಾಗಿ, ನೀಚನಾಗಿ ಕಂಡನು; ಪ್ರತಿದಿನ ನರಕದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು, ಬೇರೆಡೆ ಬೇಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇನ್ನೂ ಬೇರೆಡೆ ಅವನನ್ನು ಪೀಡಿಸಲಾಯಿತು, ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಇನ್ನೂ ಬೇರೆಡೆ ಅವನನ್ನು ಸೊರಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಸುಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅಥವಾ ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ, ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ನರಕದಲ್ಲಿ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು; ಅವನು ಮಲ ತಿನ್ನುವ ನಾಯಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ವಾಂತಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ತೀವ್ರ ತಣ್ಣೆಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು, ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ತನು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕತ್ತೆ, ಆನೆ, ಕೋತಿ, ಪಶು, ಮೇಕೆ, ಬೆಕ್ಕು, ಕೊಕ್ಕರೆ, ಹಸು, ಹಕ್ಕಿ, ಹುಳು ಎಂಬಂತೆ ಕಂಡನು. ಮೀನು, ಆಮೆ, ಕಾಡುಹಂದಿ, ಬೇಟೆ ನಾಯಿ, ಕೋಳಿ, ಗಿಣಿ, ಶಾರಿಕ, ಸ್ಥಾವರ, ಹಾವು ಮತ್ತು ಇತರ ಜೀವಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡನು. ಹೀಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ವಿಭಿನ್ನ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪೀಡನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತ, ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೀಗೆ ಇದ್ದನು. ಈ ಅವನತ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ವಂಶದ ಯಾರನ್ನೋ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಗಲೇ, ಅವನ ರಾಜ್ಯವು ಜೂಜಿನಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು; ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಭಯಾನಕವಾದ, ಬಾಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಸಿಂಹವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅದು ಕಾಡು ಎಮ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಿತು. ಮತ್ತೆ, ಅವನು ತಾನೂ ತಿಂದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ, ಹೆಂಡತಿ ಶೈವ್ಯೆಯಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ, “ಓ ಶೈವ್ಯೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದೆಯೆ?” ಎಂದು ಪಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದನು; ಅವಳೂ, “ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಡೋ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನೇ! ಜೂಜಿನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು?” ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಕೂಗಿದಳು. “ನಿನ್ನ ಮಗನೂ ನಾನು ಶೈವ್ಯೆಯೂ ದುಃಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ,” ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಆದರೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓಡಿದರೂ, ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಾರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಕೂದಲನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಧವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವಳು “ರಕ್ಷಿಸು! ರಕ್ಷಿಸು!” ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಗ ಧರ್ಮದೇವನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, “ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ರಾಜನೇ! ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗಾಗಿ ಯಮಧರ್ಮನಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ,” ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವನನ್ನು ಸರ್ಪಪಾಶಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆದೊಯ್ದರು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶ್ರಾದ್ಧದೇವನು ಹೇಳಿದನು; ಇದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಕೃತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.