ಆ ಸ್ಥಳವು ಪಿಶಾಚ, ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಡಾಕಿನಿ ಹಾಗೂ ಯಕ್ಷರ ಸಮೂಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಗಿಡುಗುಗಳು, ಶ್ವಾನಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಗಿಡುಗುಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ಎಲುಬಿನ ಗುಡ್ಡಗಳು, ಭಯಾನಕ ದುರ್ಗಂಧ, ದುಃಖಿತರ ಹೃದಯಭೇದಕ ಅಳಾಟೆಗಳು, ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳ ಗೋಜಿಗೆ ಗೋಜಿಯಾಗಿದ್ದವು. "ಅಯ್ಯೋ ನನ್ನ ಮಗನೇ! ಸ್ನೇಹಿತನೇ! ಬಂಧುವೇ! ಸಹೋದರನೇ! ಪ್ರಿಯನೇ! ಅಯ್ಯೋ ಪ್ರಭು! ತಂಗಿಯೇ! ತಾಯಿಯೇ! ಮಾವನೇ! ತಾತನೇ!" ಎಂಬ ದಾರುನಾದಗಳು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. "ತಾತನೇ! ತಂದೆಯೇ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಿರಿ? ಬನ್ನಿ ಬಂಧುಗಳೇ!" ಎಂಬ ಭಾರೀ ಶಬ್ದಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ಮಾಂಸ, ಕೊಬ್ಬು, ಮಜ್ಜೆ, ಅರ್ಧ ಸುಟ್ಟ ಚರ್ಮದ ಗುಡ್ಡಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಅರ್ಧ ಸುಟ್ಟ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಶವಗಳು, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಗಳು ಹೊರಗೆ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಬೆಂಕಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದವು—ಶರೀರದ ಸ್ಥಿತಿಯೇ ಇದಾಗಿದೆ. ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಎಲುಬುಗಳಿಂದ ಬರುವ ಚಟಚಟ ಶಬ್ದ, ಬಂಧುಗಳ ಅಳಾಟೆಗಳ ಕೂಗು, ಚಂಡಾಲರ ಸಂತೋಷದ ಕೂಗುಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಪ್ರೇತ, ಪಿಶಾಚ, ರಾಕ್ಷಸರ ಭಯಾನಕ ಹಾಡಿನ ಮಹಾ ಗೋಜು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎಮ್ಮೆ, ಹಸುಗಳ ಹಗಣದ ಗುಡ್ಡಗಳು, ಎಲೆ ಎಲೆ ಬೂದಿಯ ಮಡುಗಳು, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಎಲುಬುಗಳು ಹೊರಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ವಿವಿಧ ಬಲಿ, ಚಿತೆಯ ದೀಪಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಇದ್ದವು; ಆ ಶ್ಮಶಾನವು ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ನರಕದಂತಿತ್ತು. ಅಶುಭ ಆತ್ಮಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದವರ ಭಯಾನಕ ಕೂಗು, ಗಿಡುಗುಗಳ ಹಾವು, ಭಯಾನಕ ಅಳಾಟೆಗಳು, ದುಃಖಿತರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಆ ಶ್ಮಶಾನವು ಭಯಕ್ಕೂ ಭಯ ಬರುವಂತಹದು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನು, ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, "ಅಯ್ಯೋ ನನ್ನ ದಾಸರು, ಸಚಿವರು, ಪುರೋಹಿತರೇ, ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವೇ ನಾಶವಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಬಂದನು. "ಅಯ್ಯೋ ಶೈವ್ಯ! ಅಯ್ಯೋ ಮಗನೇ! ಅಯ್ಯೋ ನನ್ನ ಮಗು! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆಯಲ್ಲಾ, ನಾನು ದುರ್ದೈವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಶಾಪದಿಂದ ನೀನು ನನಗೆ ದೂರವಾದೆ." ಎಂದು ಶೋಕದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮರುಮರು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ಚಂಡನ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ಕೆಟ್ಟ, ಕಡುಬಟ್ಟೆ, ಜಟಾ, ದುರ್ಗಂಧ, ದಂಡ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡವನಾಗಿದ್ದನು. ದಂಡ ಹಿಡಿದು, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, "ಈ ಶವಕ್ಕೆ ನಾನು ಇಷ್ಟು ಹಣ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಇನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. "ಇದು ನನ್ನದು, ಇದು ರಾಜನದು, ಇದು ಚಂಡಾಲಕನದು" ಎಂದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಜೀವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ ರಾಜನು ಮತ್ತೊಂದು ಗರ್ಭವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡುಬಂತು. ಅವನ ಮುಖ, ಕೈ, ಹೊಟ್ಟೆ, ತೊಡೆಯು, ಕಾಲುಗಳೆಲ್ಲ ಚಿತೆಯ ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಕೈ ಮತ್ತು ಬೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೊಬ್ಬು, ಮಜ್ಜೆ, ಕೊಬ್ಬಿನ ತುಂಡುಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಅವನು ಎಷ್ಟು ಶವಗಳ ಆಹಾರವನ್ನೇ ತಿಂದರೂ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ತಲೆಗೆ ಶವಗಳ ಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ರಾತ್ರಿ ಹಗಲು ಎಂದೂ ನಿದ್ರೆ ಇಲ್ಲದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಸದಾ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನಿಗೆ ಬಂಧುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಂತೆ ಕಳೆಯಿತು. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ದೇಹ ಕಡುಬಟ್ಟೆಯಾಗಿ, ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಮೃತನಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಶ್ಮಶಾನದ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ, ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಗುರುಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗುರುದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ದುಃಖದ ನಂತರ ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿದನು; ತಾನೇ ಒಂದು ನಿಚ್ಚಳ ಜಾತಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು ಎಂದು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಆ ರಾಜನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ "ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡುವಾಗಲೇ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ದಾನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಹುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ, ಆ ನಿಚ್ಚಳ ಬಾಲಕನು ಸದಾ ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಏಳನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ದ್ವಿಜನು ಮೃತನಾಗಿ, ಬಂಧುಗಳು ಶ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತಂದರು; ಆ ದರಿದ್ರ ಆದರೆ ಸದ್ಗುಣದ ಬಾಲಕನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಹಣ ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅವನನ್ನು ಅವಹೇಳಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಪಾಪಿ, ಈ ಮಹಾ ಪಾಪದ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡು! ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನನ್ನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ನಿಚ್ಚಳನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು." "ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸೊತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದು ಹೀಗೆ ಆಗಿದ್ದನು; ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಶಪಿಸಿದರು." "ಹೋಗು, ನೀನು ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ, ಪಾಪಾತ್ಮನೆ!" ಎಂದು ಶಪಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಆ ರಾಜನು ಕನಸುಗಳಂತೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಯಮದೂತರ ಭಯಾನಕ ರೂಪ, ಪಾಶ ಹಿಡಿದು ಬಂದಿರುವುದು ಅವನು ಕಂಡನು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಭಯದಿಂದ, "ಅಯ್ಯೋ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಇಂದು!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ನರಕದ ಬಿಸಿ ಎಣ್ಣೆಯ ಹಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎಸೆದರು. ಅವನನ್ನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಕತ್ತರಿಸಿದರು, ಉಗ್ರವಾದ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಮಾಡಿದರು; ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಪೀಡಿಸಿ, ಪೂಕು, ರಕ್ತವನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವನು ಮೃತನಾಗಿ, ನಿಚ್ಚಳನಾಗಿ ಇದ್ದನು; ಪ್ರತಿದಿನ ನರಕದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು, ಬೇರೆಡೆ ಬೇಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇನ್ನೂ ಬೇರೆಡೆ ಅವನು ಪೀಡನೆ, ತೊಂದರೆ, ಕೊಲೆಯಾದನು, ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಬೇರೆಡೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉದುರಿಸಿದರು, ಸುಟ್ಟರು, ಅಥವಾ ತೀವ್ರವಾದ ಚಳಿಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನರಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಂತರ ಅವನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿ, ಹಗಣ ತಿನ್ನುವ ನಾಯಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ವಾಂತಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ಚಳಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು, ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲೇ ಸತ್ತನು. ನಂತರ ತಾನು ಕತ್ತೆ, ಆನೆ, ಕೋತಿ, ಮೃಗ, ಆಡು, ಬೆಕ್ಕು, ಕೊಕ್ಕರೆ, ಹಸು, ಹಕ್ಕಿ, ಹುಳುಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು ಎಂದು ಕಂಡನು. ಮೀನಾಗಿ, ಆಮೆ, ಕಾಡುಹಂದಿ, ಬೇಟೆ ನಾಯಿಯಾಗಿ, ಕೋಳಿಯಾಗಿ, ಪಾರಿವಾಳ, ಮೈನಾಗಾಗಿ, ಸ್ಥಾವರ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ, ಹಾವು, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೀಡನೆ ಅನುಭವಿಸಿದನು.