ರೋಹಿತಾಶ್ವನು ಕೂಡ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಕಾಗೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿದ್ದ ಆ ಬಾಲಕನು ತಾಯಿಯ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ. ಆ ರಾಣಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿ, "ಮಹಾಶಯ, ನನನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ. ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದು," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, "ನೋಡು ನನ್ನ ಮಗು, ನಾನು ಈಗ ದಾಸಿಯಾಗಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡ ರಾಜಕುಮಾರ, ನಾನು ಈಗ ನಿನಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವರಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆ ಬಾಲಕನು, "ತಾಯಿ! ತಾಯಿ!" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿಡುತ್ತಾ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಬಾಲಕನನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ತಳ್ಳಿದನು. ಆದರೂ ಆ ಬಾಲಕನು "ತಾಯಿ! ತಾಯಿ!" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಲೇ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಡದೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ. ರಾಣಿ ಮತ್ತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು, "ದಯಮಾಡಿ ಸ್ವಾಮೀ, ಈ ಮಗನನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೂ, ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನಾನು ದುರ್ದೈವವಂತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದಯೆ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನೊಡನೆ ಸೇರಿಸಿ, ಹಸು ಮತ್ತು ಕರುವಿನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡು," ಎಂದು ಆಕೆ ಕೋರಿದಳು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ, ಮಗನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಶತ, ಸಹಸ್ರ, ಲಕ್ಷ, ಕೋಟಿಗಳಷ್ಟಾದರೂ, ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ." ಅಂದು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮೇಲಿನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದನು. ಮಗನನ್ನು ತಾಯಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದನು." ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜನು ಅಪಾರ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. "ಈವರೆಗೆ ಗಾಳಿ, ಸೂರ್ಯ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಪುರುಷರೂ ನೋಡಿರದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಈಗ ದಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಸೂರ್ಯವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಈ কোমಲ ಕೈಗಳ ಮತ್ತು ಬೆರಳಗಳ ಬಾಲಕನೂ ಈಗ ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದಾನೆ—ನಾನು ಎಷ್ಟು ದುರ್ದೈವ! ಅಯ್ಯೋ ಪ್ರಿಯೆ! ಅಯ್ಯೋ ಮಗನೇ! ನನ್ನ ಅಧರ್ಮದ ಫಲವಾಗಿ ನೀವೇ ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನೇಕೆ ಜೀವಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ!" ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿ ಮರಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಮನೆಗಳ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದನು." ಆಗ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬಂದು, ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ, "ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ಆ ಹಣವನ್ನು ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಮಾರಾಟಮಾಡಿ ಪಡೆದಿದ್ದ ಆ ದುಃಖಿತ ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡು, ಕೋಪಗೊಂಡ ಋಷಿ ಕೌಶಿಕನು ಹೇಳಿದರು: "ಹೀನಚರಿತ್ರೆಯ ಕ್ಷತ್ರಿಯನೇ! ಇದು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೂಡಲೇ ನೋಡು." "ಇದು ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ, ಶುದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವ, ಭಯಾನಕ ಬಲ, ನಿರ್ದೋಷ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ—all ಇದು ನನ್ನದು," ಎಂದು ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ರಾಜನು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾಶಯ, ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ. ಈಗ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮಗನು ಬಾಲಕನಷ್ಟೇ." ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದರು: "ಇನ್ನೂ ದಿನದ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವಷ್ಟೇ ಉಳಿದಿದೆ; ಈ ಸಮಯವನ್ನಷ್ಟೇ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ಇನ್ನೂ ಮಾತಾಡಬೇಡ." ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ಹೀಗೆ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೌಶಿಕನು ಆ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು." ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೋದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಭಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಲೋಚಿಸಿ, ತಲೆ ಕೆಳಗಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನಾನು ಹಣ ನೀಡಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಸೇವಕನು, ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಿ." ಆಗ ಧರ್ಮನು ಚಂಡಾಲನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದು, ದುರ್ಗಂಧ, ವಿಕೃತ ಶರೀರ, ಕಠಿಣ ಸ್ವಭಾವ, ದಾಡಿದ ದವಡೆ, ಭಯಾನಕ ಮುಖ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಬಂಡಲ್, ಶವಗಳ ಹಾರ ಧರಿಸಿ, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣಿನ, ಕಠಿಣ ಭಾಷೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ನಾಯಿ群ದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದವನಾಗಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ದಂಡ ಹಿಡಿದು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಚಂಡಾಲನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು; ನನ್ನ ಬೆಲೆ—ಏನು ಕಡಿಮೆ, ಏನು ಹೆಚ್ಚು—ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ." ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ಆ ಚಂಡಾಲನು ಹೀಗೆ ಕ್ರೂರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು, 'ನೀನು ಯಾರು?'" ಚಂಡಾಲನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚಂಡಾಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ, ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಶವಗಳ ಬಟ್ಟೆ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ." ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: "ಚಂಡಾಲನ ಸೇವೆ ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ, ಅದು ಬಹಳ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೀಡಾದುದು. ಶಾಪದಿಂದ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವುದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚಂಡಾಲನ ಅಧೀನವಾಗುವುದು ಬೇಡ." ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಪಸ್ಸಿನ ನಿಧಿಯಾದ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ, ಕಣ್ಣು ಬಿಸಿಯಾಗಿ, ರಾಜನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಚಂಡಾಲನು ನಿನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಕ್ಷಿಣೆ ಏಕೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?'" ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾಶಯ, ನಾನು ಸೂರ್ಯವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವನು. ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಚಂಡಾಲನ ಸೇವಕನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?" ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಚಂಡಾಲನಿಂದ ಸಂಪತ್ತು ಪಡೆದು, ಕಾಲಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕೊಡದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸದೇ ಇರಲ್ಲ." ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ಆಗ ರಾಜ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿ, ಋಷಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, 'ದಯೆ ಮಾಡಿ!' ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು." "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕ, ದುಃಖಿತ, ಭಯಪಡುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತನೂ ಹೌದು. ದಯೆ ಮಾಡಿ, ಮಹಾಮುನೀ, ಈ ಚಂಡಾಲನ ಸಂಗತಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ." "ಉಳಿದ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ರಾಜನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಂಡಾಲನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ನೂರು ಕೋಟಿ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಸನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ." ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಚಂಡಾಲನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ರಾಜನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು." ದಂಡದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕದಡಲ್ಪಟ್ಟ, ಪ್ರಿಯ ಬಂಧುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಆ ರಾಜನು ಚಂಡಾಲರ ಪಟ್ಟಣದತ್ತ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲ್ಪಟ್ಟನು.