ಹೀಗಾಗಿ, ಆ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು, “ಹಾಯ್, ಹಾಯ್!” ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಅವಚೇತನನಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ರಾಜನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಮಹಾದುಃಖದಿಂದ ನಲುಗಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ನೋವಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: “ಹಾಯ್ ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿಮಗೆ ಯಾವ ದುರ್ಬಾಗ್ಯ ಉಂಟಾಗಿದೆ? ರಾಜಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ನೀವು ಇಂದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಲ್ಲಾ?” ಅವಳು ಮುಂದುವರೆದು, “ಹತ್ತು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಸುಗಳಷ್ಟು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ದೋಷವಿಲ್ಲದ, ಭೂಮಂಡಲದ ಅಧಿಪತಿ, ನನ್ನ ಪತಿ, ಇಂದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜನೇ, ನೀವು ಇಂದ್ರನಿಗಿಂತಲೂ ಉಪೇಂದ್ರನಿಗಿಂತಲೂ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಿರಿ; ಯಾವ ಅಪರಾಧದಿಂದ ನೀವು ಇಂತಹ ದುಃಖಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ?” ಎಂದು ಅಳಲಾಡಿದಳು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಆ ಸುಂದರ ನಿತಂಬದ ರಾಣಿ, ಪತಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಅವಳೂ ಅವಚೇತನಳಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಲಕನು ಭಯಭೀತನಾಗಿ, “ಅಪ್ಪಾ, ಅಪ್ಪಾ! ನನಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಡಿ! ಅಮ್ಮಾ, ಅಮ್ಮಾ! ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಕೊಡಿ! ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ನಾಲಿಗೆ ಒಣಗುತ್ತಿದೆ,” ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಕೂಗಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮಹಾಮುನಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅವಚೇತನನಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನನ್ನು ಕಂಡನು. ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಆ ರಾಜನ ಮೇಲೆ ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರನ್ನು ಎರಚಿ, “ಏ ರಾಜಾಧಿರಾಜನೇ, ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಿ! ಈಗ ನನಗೆ ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಂಡ ದಾನವನ್ನು ನೀಡಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಾಲದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತವನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಜ್ಞಾನೋದಯಗೊಂಡನು. ಅವಚೇತನದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ರಾಜನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅವಚೇತನನಾಗಿ ಬಿದ್ದುಬಿಟ್ಟನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಮುನಿಯು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ರಾಜನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿ, ಆ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನು ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವವನಾದರೆ, ನನಗೆ ನನ್ನ ಹಕ್ಕಿನ ದಾನವನ್ನು ನೀಡು. ಸತ್ಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಭೂಮಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಸತ್ಯವೇ ಪರಮಧರ್ಮ, ಸ್ವರ್ಗವೂ ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನೂ ಸತ್ಯವನ್ನೂ ತೂಕ ಹಾಕಿದರೆ, ಸತ್ಯವೇ ಮೇಲುಗೈ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.” “ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಂತಹ ಸಮಾಧಾನಪೂರ್ಣ ಮಾತಿಗೆ ನನಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ದುಷ್ಟ, ಕ್ರೂರ, ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡುವ, ದೀನನಿಗೆ ನಾನು ಏಕೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು? ನೀನು ರಾಜನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕೇಳು: ಇಂದು ನನಗೆ ದಾನವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಸೂರ್ಯನು ಪಶ್ಚಿಮ ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಂಗತವಾದಾಗ ನಾನಿನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುವೆನು—ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜನು ಭಯದಿಂದ ನಲುಗಿ ಹೋದನು. ಧನವಿಲ್ಲದೆ, ಮಾನಹೀನನಾಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಕಠೋರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹಿಂಸಿತನಾಗಿ, ಆ ರಾಜನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು: “ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು; ಶಾಪದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದಹನವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಬೇಡ.” ಹೀಗೆ ಪತ್ನಿಯು ಪುನಃ ಪುನಃ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ, “ಓ ಸುಮಧುರಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾರಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ರೂರವಾದ ಕೆಲಸವೇ ಆಗಲಿ; ಕ್ರೂರಹೃದಯನೂ ಮಾಡದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ನಾನು ಇಂತಹ ಕಠೋರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆಯೆ…” ಎಂದು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿ, ಕಂಠವೂ ಕಣ್ಣೂ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನಾಗರಿಕರ ಮುಂದೆ, “ಓ, ಓ! ಎಲ್ಲ ನಾಗರಿಕರೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನೀವು ‘ನೀನು ಯಾರು?’ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಕ್ರೂರ, ಮಾನವೀಯತೆ ಇಲ್ಲದವನು. ನಾನು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ, ಕಠೋರ ಹೃದಯದವನು, ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪಾಪಿಯಾದವನು; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವನ್ನೇ ಮಾರಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ದಾಸಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯಳಾದ ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಿರಿ—ನಾನು ಸಹಿಸಬಲ್ಲಷ್ಟು ಕಾಲ ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿರಿ,” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮುಂದೆ ಬಂದು, “ನನಗೆ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಡು; ನಾನು ಖರೀದಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಧನವಿದೆ, ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ನಾಜೂಕಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಗೃಹಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಅವಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ವಯಸ್ಸು, ಸೌಂದರ್ಯ, ಗುಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಈ ಧನವು ಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಡಾಗಿಹೋಯಿತು, ಅವನು ಏನೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಉಡುಪಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಎಳೆದೊಯ್ದನು. ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರೋಹಿತಾಶ್ವನು ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು; ಕಾಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿದ್ದ ಆ ಬಾಲಕನು ತಾಯಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವಳ ತಾಯಿಯಾದ ರಾಣಿ, “ಪ್ರಭೋ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲಿ; ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. “ನೋಡು ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಾನು ಈಗ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡ ರಾಜಕುಮಾರ, ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಯೋಗ್ಯಳಲ್ಲ,” ಎಂದು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಬಾಲಕನು, “ಅಮ್ಮಾ!” ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ತಾಯಿಯ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದನು. ಆ ಬಾಲಕನು ಹತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೋಪದಿಂದ ಆ ಮಗುವನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ತಳ್ಳಿದನು; ಆದರೂ ಆ ಬಾಲಕನು “ಅಮ್ಮಾ!” ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ತಾಯಿ, “ಪ್ರಭೋ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯವಿಡಿ; ಈ ಮಗುವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ದಾಸಿಯಾದರೂ, ಈ ಮಗುವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗದು,” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. “ನಾನು ಇಷ್ಟು ದುರ್ಬಾಗ್ಯವಂತಳಾಗಿರುವ ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ; ಹಸುವನ್ನು ಕರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುವಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ,” ಎಂದು ಅಳಲಾಡಿದಳು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, “ಈ ಧನವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಮಗುವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕೊಡು. ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಗಳ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ—ಅದು ನೂರು, ಸಾವಿರ, ಲಕ್ಷ ಅಥವಾ ಕೋಟಿ ಯಾವದಾದರೂ ಇರಬಹುದು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಆ ಧನವನ್ನು ಉಡುಪಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಮಗುವನ್ನು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಹೀಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜನು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬಿಸಿಬಿಸಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಆಘಾತದಿಂದ ಅಳಲಾಡಿದನು.