ದೇವರುಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಕುರು ವಂಶದ ಮನೆಗೆ ಇಳಿದುಬಂದರು; ದ್ರೌಪದಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಪಾಂಡುವಿನ ಐದು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ಆ ಐದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪಾಂಡು ಪುತ್ರರು ಮಹರ್ಷಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದೇ ಪಾಂಡು ಪುತ್ರರ ಕಥೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ? ಜೈಮಿನಿ ಹೇಳಿದರು: ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನನಗೆ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಾ ಕುತೂಹಲವಿದೆ. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಖವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾನೇ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ? ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟನು; ಅವನ ದುಃಖಿತ ಪತ್ನಿ ಶೈವ್ಯ ಮತ್ತು ಪುತ್ರ ರೋಹಿತನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ನಡೆದರು. ಭೂಪತಿ ದೇವಾಲಯವಾದ ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಹೋದನು; ಅದು ಮಾನವರ ಆನಂದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವುದು. ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಅವನು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಹೋದನು; ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಅಲ್ಲಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ವಿನಯದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಮಾತು ಆಡಿದನು: "ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿದೆ ನನ್ನ ಜೀವ, ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ; ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಮ ದಾನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಕೆಲಸವಿದ್ದರೆ, ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ." ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ಮಾಸ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ; ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನನಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಕೊಡು, ನಿನ್ನ ಮಾತು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ." ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ಹೇಳಿದರು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೇ, ಮಾಸ ಇಂದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ; ಉಳಿದ ಅರ್ಧ ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ." ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದರು: "ಸರಿ, ಮಹಾರಾಜ; ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಇಂದು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿ ಹೋದನು; ರಾಜನು 'ಹೆಚ್ಚಿದ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಡಲಿ?' ಎಂದು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು. "ನನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿದೆ? ದಾನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ನನಗೆ ನಿಷಿದ್ಧ; ನಾನು ಹೇಗೆ ನಾಶವಾಗಲಿ?" "ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು? ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ನಿರ್ಗತಿಕನಾಗಿ? ನಾನು ವಾಗ್ದಾನ ನೀಡದೆ ಸಾಯುವದಾದರೆ—" "ನಾನು ಅತಿ ನೀಚ, ಪಾಪಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹುಳು ಆಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಅಥವಾ ನಾನು ಸೇವಕನಾಗಿ ಮಾರಾಡಬೇಕು—ನನ್ನನ್ನು ಮಾರುವುದು ಉತ್ತಮ." ರಾಜನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, bowed down ಆಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪತ್ನಿ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನಿಗದಿತ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ಚಿಂತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮಹಾರಾಜ; ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸು. ಸತ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವನನ್ನು ಶ್ಮಶಾನದಂತೆ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು." "ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ உயரದ ಧರ್ಮವೆಂದೂ ಇಲ್ಲ." "ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ದಾನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ವಾಗ್ದಾನ ಪೂರೈಸದವನಿಗೆ ಅವು ಫಲವಿಲ್ಲ." "ಸತ್ಯವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಅಸತ್ಯವು ದಾಟಲು ದೋಣಿಯಂತೆ, ಆದರೆ ಅಸ್ಥಿರರಿಗೆ ಅದು ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣ." "ಏಳು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ರಾಜಸೂಯ ಮಾಡಿದ ರಾಜನು ಒಂದು ಅಸತ್ಯ ಮಾತಿನಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ." "ಮಹಾರಾಜ, 'ನನ್ನ ಮಗ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು; ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ರಾಜನು ಪತ್ನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: 'ಶಾಂತವಾಗಿರು, ಸತೀ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ; ಮಗ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹೇಳು, ಗಜಗಾಮಿ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ.'" ಪತ್ನಿ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾರಾಜ, ನನ್ನ ಮಗ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಸತಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪುತ್ರರು ಫಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪತ್ತೊಡನೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡು." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಬೇಹುಗೊಳಿದು ಬಿದ್ದನು; ಚೇತನಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ lament ಮಾಡಿದನು: "ಇದು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖ, ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು. ನೀನು ಈ ಪಾಪಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ನಗುವು, ಮೃದು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ?" "ಅಯ್ಯೋ! ನೀನು, ಶುದ್ಧ ನಗುವುಳ್ಳವಳು, ಹೇಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? ನಾನು ಹೇಗೆ ಈ ಅಸಹ್ಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?" ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಪುರುಷ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, "ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂದು repeatedly ಹೇಳುತ್ತಾ, ಭಾವನಾಶದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಪತಿಯು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪತ್ನಿ ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ಅಯ್ಯೋ, ಮಹಾರಾಜ, ಯಾವ ದುಃಖವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ, ನೀನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀಯೆ, ಎಂದೆಂದೂ ರಾಜದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದವನು?" "ನೂರಾರು ಲಕ್ಷ ಗೋವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಅಶುದ್ಧವಾಗದ, ಈ ಭೂಪತಿ, ನನ್ನ ಪತಿ, ಈಗ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ." "ಅಯ್ಯೋ, ನೀನು ಯಾವ ದೋಷ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಉಪೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ನೀನು, ಇಂತಹ ದುಃಖದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀಯೆ?" ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಸುಂದರ ಕಟಿವಳ್ಳಿಯು ಸಹ ಪತಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೇ, ಭಾವನಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದಳು. ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಗನು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಅಪ್ಪಾ, ಅಪ್ಪಾ! ನನಗೆ ಆಹಾರ ಕೊಡು! ಅಮ್ಮಾ, ಅಮ್ಮಾ! ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಕೊಡು! ನನಗೆ ತೀವ್ರ ಹಸಿವು, ನಾಲಿಗೆ ಒಣಗಿದೆ!" ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬಂದನು; ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಭಾವನಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ—ಅವನು ರಾಜನ ಮೇಲೆ ನೀರು ಶಿಂಪಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಏಳು, ಏಳು, ರಾಜಾಧಿರಾಜ! ಈಗ ಬೇಕಾದ ದಾನವನ್ನು ಕೊಡು!