ಭಾಸುರನಾದ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಂಜ್ಞೆಗೆ ತುಂಬ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಭರಿಸಲಾಗದೆ, ಅವಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡತೊಡಗಿದಳು—ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಎಲ್ಲ ಸಿಗಬಹುದು? ನನ್ನ ಪತಿಯು ನನಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳದೆ ಇರುವಂತೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ? ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಪುತ್ರಿ, ಆ ಧನ್ಯಳಾದ ಸಂಜ್ಞೆ, ಕೊನೆಗೆ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಯವೇ ತಾನಿಗೆ ಉತ್ತಮವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಅವಳು, ತನ್ನಿಂದಲೇ ಒಂದು ಛಾಯಾರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು; ಅದು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಛಾಯೆಗೆ ಸಂಜ್ಞೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಭಾನು ದೇವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೀನು ಸಹ ಅವನ ಮಕ್ಕಳೊಡನೆ ಹಾಗೂ ಸೂರ್ಯನೊಡನೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಯಾರಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ನನ್ನ ಹೋದದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ; ನಾನೇ ಸಂಜ್ಞೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬೇಕು." ಆಗ ಆ ಛಾಯೆ, "ಅಮ್ಮಾ, ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಕೂದಲು ಹಿಡಿದು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಶಾಪದಿಂದ ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಬೇಕಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಪ್ರತಿಗಣಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಸಂಜ್ಞೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಾವನನಾದ ತ್ವಷ್ಟಾರನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡಳು. ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದಲೂ ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಜ್ಞೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಾಲ ಉಳಿದಳು. ಆಮೇಲೆ, ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಉಳಿಯದೆ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಗೌರವದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಕೇಳಿದನು: "ಮಗಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳಾದರೂ ನೋಡಿದರೂ, ಆ ದಿನಗಳು ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಕ್ಷಣದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಧರ್ಮವು ಕುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರುವುದರಿಂದ ಗೌರವ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಬಂಧಿಕರ ಆಶಯವೆಂದರೆ ಹೆಂಗಸು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಸೂರ್ಯನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಪತಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದು, ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನೀನು ಮರಳಿ ಬಾ." ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಂಜ್ಞೆ, "ಹೌದು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಂದೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಉತ್ತರ ಕುರು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು. ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ತಾಪವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸದೆ, ಅವನ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವಳು ಕುದುರೆ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡತೊಡಗಿದಳು. ಆಗ ಸೂರ್ಯನು, ಸಂಜ್ಞೆಯೇ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾದ ಛಾಯೆಯಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹಾಗೂ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರವಾದ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆದರೆ ಛಾಯೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿದಳು; ಸಂಜ್ಞೆಯ ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಲಿಲ್ಲ. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅವಳು ಮಗಳು ಯಮ ಹಾಗೂ ಮನುವಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತೋರತೊಡಗಿದಳು. ಮನು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಯಮನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿ ಛಾಯೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಆದರೆ ಛಾಯೆ ಸಹನೆಯಿಂದ ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಆ ಕಾಲು ಬೀಳದಂತೆ ತಡೆದಳು. ಆಗ ಛಾಯೆ, ತುಟಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಕೈಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಯಮನನ್ನು ಶಪಿಸಿದಳು: "ನೀನು ಸಂಯಮವಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಪತ್ನಿಗೆ ಕಾಲು ಎತ್ತಿ ಬೆದರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ನಿನ್ನ ಕಾಲು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯಮನು ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ತಂದೆ, ಇದು ಅಪರೂಪವಾದ ಘಟನೆ—ಯಾರೂ ಕೇಳಿರದದ್ದು. ತಾಯಿಯೊಬ್ಬಳು ಮಗನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯ. ಮನುವೂ ಹೇಳಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಅದೇ—ಮಕ್ಕಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ, ತಾಯಿ ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಯಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೂರ್ಯನು ಛಾಯೆಯನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಛಾಯೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ತ್ವಷ್ಟಾರನ ಪುತ್ರಿ ಸಂಜ್ಞೆ, ವಿವಸ್ವತ್ನ ಪತ್ನಿ; ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಾನು ತಾಯಿ." ಆದರೂ ಸೂರ್ಯನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ಆಗ ಛಾಯೆ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಸೂರ್ಯನು ಆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ತ್ವಷ್ಟಾರನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವ ಸೂರ್ಯನು, ತ್ವಷ್ಟಾರನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಸೂರ್ಯನು ಸಂಜ್ಞೆಯ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಕಳಿಸಿರುವ ಸಂಜ್ಞೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ." ಸೂರ್ಯನು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕೂರಿ, ಉತ್ತರ ಕುರುಗಳಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವಳು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು—"ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮೃದು ಸ್ವರೂಪವೂ, ಶುಭ ರೂಪವೂ ಸಿಗಲಿ" ಎಂಬ ಆಶಯ. ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಗೆ, "ಇಂದು ನನ್ನ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು, ಒಂದು ವರ್ಷ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ, ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದನು. ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಈಗ ನಾನು ಸೂರ್ಯನ ಪುತ್ರನಾದ ಎಂಟನೇ ಮನುವಾದ ಸಾವರ್ಣಿಯ ಜನನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು. ಮಹಾಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನ ಪುತ್ರ ಸಾವರ್ಣಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಒಂದು ಮನ್ವಂತರದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದನು. ಹಿಂದಿನ ಸ್ವಾರೋಚಿಷ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಾ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸೂರಥ ಎಂಬ ರಾಜನು ಪೃಥ್ವಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳು—ಅವನ ವಂಶವನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ನಾಶಗೊಳಿಸುವ ರಾಜರು—ಉಂಟಾದರು. ಆ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸೂರಥನಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು. ಶತ್ರುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯವರಾದರೂ, ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೂರಥನು ಸೋತುಹೋದನು.