ಒಮ್ಮೆ, ರಾಜನ ಪತ್ನಿ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ರಾಜಾ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ—ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನಾನು ಅರ್ಹವಿರುವುದನ್ನು ನೀಡಿ." ರಾಜನು ಆಕೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಓ ಭಯಪಡುವವಳೇ, ನೀನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಹೇಳು. ನಿನ್ನಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂಬುದು ಇಲ್ಲ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ." ಆಗ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ದುಃಖವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತಿಗೆ, ಆ ಸರ್ಪರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯ ಶಾಪದಿಂದ, ಮೌನವಾಗುವ ಶಾಪ ಬಂತು; ಆಕೆ ಮಾತಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ." "ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ರಾಜನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಈ ಮೌನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ರಾಜನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು: "ಓ ರಾಜಾ, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನಾನು ಸರಸ್ವತಿ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತಿಗೆ ಸಾಲ ಮುಗಿಯಲಿ, ಆಕೆಗೆ ಮಾತು ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಸರಸ್ವತಿ ಯಾಗವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದರು, ಸರಸ್ವತಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಆಗ ಗರ್ಗಾ, ಮಾತಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದಳು, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ಗೆಳತಿಗೆ ಅವಳ ಪತಿಯು ಮಾಡಿದ ಈ ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹ ಅತಿ ಅಪೂರ್ವವಾಗಿದೆ." ಮಾತು ಮರಳಿ ಬಂದ ನಂದಾ, ವೇಗವಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತಾದ ರಾಣಿ ಸರ್ಪಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಿಸಿದಳು. ಸರ್ಪಕನ್ಯೆ ರಾಜನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಶುಭಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಹೊಗಳಿ, ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದಳು: "ಓ ವೀರಾ, ನೀವು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಈ ಉಪಕಾರ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ. ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ." "ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ರಾಜಾ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಚಕ್ರವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಜಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ." "ಅವನು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತ, ಧರ್ಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಾರವನ್ನು ತಿಳಿದವನು; ಅವನು ಈ ಮನ್ವಂತರದ ಅಧಿಪತಿ, ಅವನು ಮನು ಆಗುತ್ತಾನೆ." ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಸರ್ಪರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯು ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡಿ, ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು. ಅಲ್ಲ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದನು. ಆಗ, ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ಮಗನು ಜನಿಸಿದರು—ಹನ್ನೆರಡು ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಜನರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಉತ್ಸವ ಆಚರಿಸಿದರು; ದೇವತಾದಂಡಗಳು ಬಾರಿದವು, ಹೂವಿನ ಮಳೆಯು ಸುರಿದಿತು. ಆ ಮಗನ ಸುಂದರ ರೂಪ, ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಗುಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಮಸ್ತ ಋಷಿಗಳು ಅವನಿಗೆ "ಉತ್ತಮ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆ ಉತ್ತಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಶುಭ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು "ಉತ್ತಮ" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಉತ್ತಮನ ಮಗ, "ಉತ್ತಮ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು, ಮನುನಾಗಿದ್ದನು; ಓ ಭಾಗುರಿ, ಅವನ ಮಹಿಮೆ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು. ಯಾರಾದರೂ ಉತ್ತಮನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಜನ್ಮವನ್ನು ಸದಾ ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಶತ್ರುತ್ವಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಲ್ಲ. ಕೇಳುವ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುವವರಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ, ಪುತ್ರರು, ಬಂಧುಗಳಿಂದ ವಿಯೋಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಾನು ಅವನ ಮನ್ವಂತರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇಂದ್ರನಾಗಿದ್ದರು, ಯಾರು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಾರು ಋಷಿಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ರಾಶಿಯ ಮಗ ಮಾರ್ತಾಂಡ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನ ಪುತ್ರಿಯು ಸಂಜ್ಞಾ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳಲ್ಲಿ ಭಾನು ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದರು. ವಿವಸ್ವತನು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಅವನು ಮನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು 'ವೈವಸ್ವತ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಸಂಜ್ಞಾ, ಭಾನು (ಸೂರ್ಯ)ನನ್ನು ನೋಡಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ಕೋಪಗೊಂಡು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೀ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಯಮ ಎಂಬ ಜೀವಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಕನನ್ನು ಜನಿಸುತ್ತೀ." ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ದೇವಿಯು ಭಯದಿಂದ ಚಂಚಲ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಾಯಿಸಿದಳು; ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೂರ್ಯನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ದೃಷ್ಟಿ ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ವಿಲೋಲಾ ಎಂಬ ನದಿಯಾದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಜನಿಸುತ್ತೀ." ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗಾಗಿ, ಪತಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಸಂಜ್ಞೆಗೆ ಯಮ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನದಿಯು ಜನಿಸಿದರು. ಆ ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಸಂಜ್ಞಾ, ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಸಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿದಳು; Unable to bear it, she began to ponder: "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ನನಗೆ ಯಾವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ನನ್ನ ಪತಿಯು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳದೆ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?" ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪುತ್ರಿ, ಆ ಧನ್ಯವಾದ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಯವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಆಗ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಸಂಜ್ಞಾ ತನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಛಾಯಾರೂಪವನ್ನು ರಚಿಸಿದಳು, ಅದು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಭಾನುನ ಮನೆದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೆವೋ, ನೀನು ಅವನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸು, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕೋ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸು." "ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೂ, ನನ್ನ ಹೋದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು; ಸದಾ 'ನಾನು ಸಂಜ್ಞಾ' ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳು." ಛಾಯಾ ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ದೇವಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶಾಪದ ಬಲದಿಂದ ಸತ್ಯ ಹೇಳಬೇಕಾದಾಗ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಸಂಜ್ಞಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ತ್ವಷ್ಟರನನ್ನು austerities ಮೂಲಕ ಪಾಪಮುಕ್ತನಾದವನಾಗಿ ನೋಡಿದಳು. ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಕೂಡ ಆಕೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಿದನು; ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಾಲ ನಿರ್ದೋಷವಾಗಿದ್ದಳು. ನಂತರ, ತನ್ನ ಸುಂದರ ಅಂಗಗಳ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಗೌರವದಿಂದ ಹೊಗಳಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಈ ಕಥೆಯು ಹೀಗೆ ಹರಿಯಿತು—ಪತ್ನಿಯ ಪ್ರೀತಿ, ರಾಜನ ಅನುಗ್ರಹ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಯಾಗ, ಸ್ನೇಹಿತಿಯ ಶಾಪ ನಿವಾರಣೆ, ಸರ್ಪಕನ್ಯೆಯ ವರ, ಉತ್ತಮ ಮನುನ ಜನ್ಮ, ಸಂಜ್ಞಾ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಸಂಬಂಧ, ಯಮ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ಜನನ, ಸಂಜ್ಞಾ ಛಾಯಾರೂಪ ರಚನೆ—ಇವೆಲ್ಲಾ ಧರ್ಮ, ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಾರುತ್ತವೆ.