ರಾಜನ ಪತ್ನಿ ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ನಿಮಗೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದುವಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಲು, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಏಳು ಬಾರಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಆ ಪತ್ನಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಭಾವನೆ ಹುಟ್ಟಿದುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ರಾಜನಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೇಳಿದರು: "ನರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ವಿಧಿಯು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಆಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಳ್ಳು; ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಸತ್ಯವಂತನಾದ ರಾತ್ರಿಯ ಸಂಚಾರಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದ ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲೇ ಅವನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಮಹರ್ಷಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, "ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಎಲ್ಲದನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಆಕೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ "ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುಗ್ರಹಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳತೊಡಗಿದಳು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, "ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ—ನೀನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಪತ್ನಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ತೋರಿಸುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ—ನಾನು ಪಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನನಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನೀಡು." ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಹೇಳು. ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದಂತಹುದು ಇಲ್ಲ, ಓ ಭಯಪಡುವವಳೇ! ನಾನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ." ಅದಕ್ಕೆ ಪತ್ನಿಯು ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಗೆ, ಆ ಸರ್ಪಕನ್ಯೆಯು ಶಾಪ ನೀಡಿ ಅವಳನ್ನು ಮೂಕಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು. ಅವಳು ಈಗ ಮೂಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನೀನು ನನಗಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವಳ ಮೂಕತ್ವವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಲ್ಲೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದೇಕೆ?" ಆಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಈ ಅವಳ ಮೂಕತ್ವವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು: "ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾನು ಸರಸ್ವತಿ ಹೋಮವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಮೂಕತ್ವ ನಿವಾರಣೆಯಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ವಾಕ್ಶಕ್ತಿ ಮರಳಲಿ." ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಸರಸ್ವತಿ ಹೋಮವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಸರಸ್ವತಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಆಗ ಗರ್ಗಾ, ವಾಕ್ಶಕ್ತಿ ಪಡೆದವಳಾಗಿ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಗೆ ಅವಳ ಗಂಡನು ಮಾಡಿದ ಈ ಮಹಾ ಉಪಕಾರ ಅತೀ ಅಪಾರವಾಗಿದೆ." ಮತ್ತೆ ನಂದಾ ವಾಕ್ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಳು ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ರಾಣಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. ಆ ಸರ್ಪಕನ್ಯೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ರಾಜನನ್ನು ಶುಭಾಶಯಪೂರ್ಣ ಪದಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಆಸನಕ್ಕೇರಿಕೊಂಡು ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ಓ ವೀರನೇ, ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಜಯಿಸಿದೆ. ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು." "ನಿನ್ನ ಪುತ್ರನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುವನು; ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು. ಅವನು ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿರುವನು, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಾರವನ್ನು ತಿಳಿದು ಧರ್ಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವನು; ಅವನು ಮಾನವನ್ತರದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವನು, ಅವನೇ ಮನುವಾಗಿರುವನು." ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಸರ್ಪರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯು ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ ಬಳಿಕ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ ಪ್ರಜೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅನಂತರ, ಆ ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ಒಂದು ಪುತ್ರನು ಜನ್ಮ ತಾಳಿದನು. ಅವನು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು; ದಿವ್ಯ ಮೃದಂಗಗಳು ಮೊಳಗಿದವು ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಆಯಿತು. ಆ ಸುಂದರ ರೂಪ, ಭವಿಷ್ಯ, ಗುಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೂಡಿದ್ದ ಋಷಿಗಳು ಅವನಿಗೆ "ಉತ್ತಮ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಶುಭ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಅವನು "ಉತ್ತಮ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಉತ್ತಮನ ಪುತ್ರನು "ಉತ್ತಮ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಮನುವಾಗಿದ್ದನು. ಭಾಗುರಿಯೇ, ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನನಗಿಂದ ಕೇಳು. ಯಾರು ಸದಾ ಉತ್ತಮನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಜನನವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಶತ್ರುತ್ವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುವವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ, ಪುತ್ರ, ಬಂಧುಗಳಿಂದ ವಿಯೋಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಈಗ ನಾನು ಅವನ ಮಾನವನ್ತರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇಂದ್ರ, ಯಾರು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಕೇಳು. ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾಶಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಮಾರ್ತಾಂಡ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸಂಜ್ಞಾ ಎಂಬ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಭಾನು ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು. ವಿವಸ್ವಾನ್ನ ಪುತ್ರನು ಬಹು ವಿಧ ಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಖ್ಯಾತನಾದ ಮನುವಾಗಿದ್ದನು; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ವೈವಸ್ವತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ ಸಂಜ್ಞಾ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಸೂರ್ಯನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಅವಳಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವದರಿಂದ, ಓ ಮೂರ್ಖೆಯೇ, ನೀನು ಯಮನನ್ನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವನನ್ನು ಹೆರಳುತ್ತೀಯೆ." ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ಆ ದೇವಿಯು ಭಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚಂಚಲಗೊಳಿಸಿದಳು; ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರದೆ ತಿರುಗಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೂರ್ಯನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಂಚಲವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನೀನು ವಿಲೋಲಾ ಎಂಬ ನದಿಯಾದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹೆರಳುತ್ತೀಯೆ." ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ, ಗಂಡನ ಶಾಪದಿಂದ ಯಮನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಯಮುನಾ ಎಂಬ ಮಹಾ ನದಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು.