आवां जहि न यत्रोर्वो सलिलेन परिप्लुता । प्रीतौ स्वस्तव युद्धेन श्लाघ्यस्त्वं मृत्युरावयोः॥८१.
हमें वहाँ मारो जहाँ धरती पानी से डूबी न हो; हम दोनों युद्ध में गिरें, यही हमारे लिए सम्मान की बात है, और मृत्यु हमारी होगी।
ऋषिरुवाच तथेत्युक्त्वा भगवता शङ्ख-चक्र-गदाभृता । कृत्वा चक्रेण वै च्छिन्ने जघने शिरसी तयोः॥८१.
ऋषि बोले— भगवान शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले ने 'ऐसा ही होगा' कहकर, अपने चक्र से उन दोनों के सिर और नितंब काट दिए।
एवमेषा समुत्पन्ना ब्रह्मणा संस्तुता स्वयम् । प्रभावमस्या देव्यास्तु भूयः शृणु वदामि ते॥८१.
इसी तरह वह देवी प्रकट हुईं, जिन्हें स्वयं ब्रह्मा ने स्तुति की; अब मैं तुम्हें इस देवी की और भी महिमा सुनाता हूँ।
एकाशीतितमोऽध्यायः
इक्यासीवाँ अध्याय।