उस सुंदर दाँतों वाली स्त्री को, जो अन्य स्त्रियों द्वारा सुरक्षित थी, महल के भीतर रखा गया था। नागराज के दोनों पुत्र प्रतिदिन प्रसन्नता से वहाँ आते थे। वे ऋतध्वज के साथ मित्रों की तरह खेलते, मानो अमर देवता हों। एक दिन नागराज अत्यंत प्रसन्न होकर अपने पुत्रों से बोले, “मैंने जो पहले कहा था, वह अब तक क्यों नहीं हुआ? वह राजकुमार, जो तुम्हारा उपकारकर्ता है, उसे मेरे पास लाया जाना चाहिए।” नागराज ने फिर कहा, “वह राजकुमार, जो तुम्हें सम्मान देता है, अब तक तुम्हारे लिए यहाँ क्यों नहीं लाया गया, मेरे बच्चों?” पिता के स्नेहपूर्ण वचनों को सुनकर दोनों पुत्र नगर गए और वहाँ उस बुद्धिमान राजकुमार के साथ मित्रता पूर्वक समय बिताया। फिर कुछ समय बाद, उन्होंने कुबलयाश्व से अपने घर लौटने की बात स्नेहपूर्वक कही। राजकुमार ने हँसकर उत्तर दिया, “क्या यह घर तुम्हारा नहीं है?” उसने आगे कहा, “मेरा सारा धन, रथ, वस्त्र आदि सब तुम्हारे हैं; जो कुछ भी तुम लेना चाहो—धन हो या रत्न—वह सब तुम्हें दिया जाए। हे ब्राह्मण कुमारों, यदि तुम मुझसे स्नेह रखते हो तो जो भी चाहो, वह ले लो। केवल इसी बात में मुझे भाग्य ने धोखा दिया है, कि तुम मेरे घर को अपना घर नहीं मानते। यदि मैं तुम्हें प्रिय हूँ, या यदि तुम मुझ पर कृपा करना चाहते हो, तो मेरा घर और धन अपना ही समझो; मेरा तुम्हारा और तुम्हारा मेरा है।” राजकुमार ने भावुक होकर कहा, “यह सत्य जानो, तुम दोनों मुझे प्राणों के समान प्रिय हो; अब कभी भी, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, ऐसे वियोग की बात मत कहना। मेरे हृदय में जो स्नेह है, उसी से तुम दोनों मेरे साथ बंधे हो।” यह सुनकर नागराज के दोनों पुत्रों की आँखें स्नेह से नम हो गईं। वे राजकुमार से कुछ स्नेह और थोड़ी उलाहना के साथ बोले, “ऋतध्वज, जैसा तुमने कहा, वैसा ही हमारे मन में भी है, इसमें कोई संदेह नहीं। परंतु यह बात हमारे पिता, महात्मा नागराज ने कही है।” उन्होंने आगे कहा, “वे बार-बार कहते हैं, ‘मैं कुबलयाश्व को देखना चाहता हूँ।’ तब कुबलयाश्व अपने उत्तम आसन से उठे और बोले, ‘जैसा आप आज्ञा दें, पिताश्री,’ और भूमि को प्रणाम किया। फिर बोले, ‘मैं धन्य हूँ, परम सौभाग्यशाली हूँ—मुझ जैसा कौन है, जब मेरे पिता मुझे देखने के लिए इतने उत्सुक हैं? चलो, विलंब न करें; मैं एक क्षण भी पिताजी की आज्ञा पालन में देर नहीं करना चाहता। मैं अपने चरणों की शपथ लेता हूँ।’” जड ने कहा: ऐसा कहकर राजकुमार उन दोनों के साथ नगर से बाहर निकले और पवित्र गोमती नदी के तट पर पहुँचे। नागराज के दोनों पुत्र नदी के मध्य से गुज़रे, और राजकुमार ने सोचा कि उनका घर नदी के पार है। तभी वे दोनों उसे पाताललोक की ओर ले गए। वहाँ राजकुमार ने दोनों नागपुत्रों को देखा, जिनके फणों पर रत्न जड़े थे और स्वस्तिक का चिह्न स्पष्ट था। उनकी सुंदरता देखकर राजकुमार की आँखें आश्चर्य से फैल गईं। मुस्कराकर उन्होंने कहा, “बहुत अच्छा, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों!” तब दोनों ने उन्हें अपने पिता, नागराज, के विषय में बताया। वहीं राजकुमार ने देवताओं में प्रतिष्ठित अश्वतर नाग को भी देखा, और सुंदर पाताललोक का दर्शन किया। वहाँ युवा और वृद्ध नागकुमारों की शोभा थी, नाग कन्याएँ यहाँ-वहाँ क्रीड़ा कर रही थीं। वे सुंदर कुंडलों और मालाओं से सुसज्जित थीं, आकाश के तारों के समान चमकती थीं। कहीं वीणा और बांसुरी की मधुर ध्वनि के साथ गीत गाए जा रहे थे। नागों के घरों में ढोल और वीणा की धुन गूँज रही थी। इन सबको निहारते हुए शत्रुजीत के पुत्र आगे बढ़े और अपने प्रिय नागमित्रों के साथ नागराज के महल में पहुँचे। वहाँ उन्होंने महान आत्मा नागराज को देखा, जो दिव्य मालाओं, वस्त्रों और रत्नजड़ित कुंडलों से सुसज्जित थे। वे शुद्ध मोतियों की मालाओं और भुजबंदों से शोभित, स्वर्ण सिंहासन पर विराजमान थे। उनका रूप रत्नों, मूंगे और वैदूर्य मणियों की जालियों से अलंकृत था। नागपुत्रों ने कहा, “यही हमारे पिता हैं।” फिर उन्होंने वीर कुबलयाश्व का परिचय कराया और ऋतध्वज ने नागराज के चरणों में प्रणाम किया। नागराज ने उन्हें उठाकर बलपूर्वक गले लगाया, उनके सिर को सूँघा और कहा, “दीर्घायु हो! अपने शत्रुओं को जीतकर अपने माता-पिता की सेवा करो, प्रिय पुत्र! भले ही तुम यहाँ न हो, पुण्यात्माओं के गुण सदैव चर्चा में रहते हैं। तुम्हारे और मेरे पुत्रों के असाधारण गुण प्रकट हो चुके हैं; तुम अपने विचार, वचन और कर्म से इन्हें और बढ़ाओ।” नागराज ने आगे कहा, “पुण्यात्मा का जीवन ही सराहनीय है; जो धर्महीन है, वह जीते हुए भी मृत के समान है। पुण्यात्मा अपने माता-पिता को आनंद देते हैं और शत्रुओं के हृदय को कष्ट पहुँचाते हैं। जो अपना और सबका हित करता है, प्रजा का विश्वास जीतता है, वह देवताओं, पितरों, ब्राह्मणों, मित्रों, शरणागतों और दुखियों को प्रसन्न करता है। संबंधी भी पुण्यात्मा की दीर्घायु की कामना करते हैं; जो निंदा से दूर रहते हैं, दुर्बलों पर दया करते हैं—ऐसे पुण्यात्मा का जन्म संकट में शरण लेने वालों के लिए भी फलदायी होता है।” जड ने कहा: इस प्रकार नागराज ने उस वीर पुत्र से बातें कीं, फिर उसे सम्मानित करने के लिए आगे बढ़े। उन्होंने स्नान आदि सभी विधियाँ यथाक्रम पूरी कीं, फिर मधुपान आदि सुखों और मनचाहे भोजन का आनंद लिया। इसके बाद कुबलयाश्व के साथ हर्ष और उत्सवपूर्ण वार्तालाप करते हुए वे कुछ समय वहाँ अत्यंत प्रसन्नता से रहे।