પ્રિય સંતાન, તારા પિતાએ સ્નેહભરી વાત કરતા કહ્યું, “બાળક, ભલે હું તને ઘણા દિવસો સુધી જોઈ શકું, પણ એ દિવસો મને અડધા ક્ષણ જેટલા જ લાગે છે; પરંતુ ધર્મનો ધસારો થઈ રહ્યો છે.” પછી તેમણે સમજાવ્યું, “સ્ત્રીઓ માટે સગાંઓ વચ્ચે લાંબા સમય સુધી રહેવું માન-સન્માન લાવતું નથી; સગાંઓની ઈચ્છા એ જ હોય છે કે સ્ત્રી પોતાના પતિના ઘરમાં જ રહે.” પિતાએ વધુ કહ્યું, “તુ, તારા પતિ—ત્રણ લોકના સ્વામી, સૂર્ય સાથે જોડાયેલી—મારા ઘરમાં લાંબા સમય સુધી ન રહેવી જોઈએ.” પછી તેમણે કહ્યું, “મારા મનમાં આનંદ છે, તું મને સન્માન આપ્યો છે; હવે તું તારા પતિના ઘરમાં જા. પરંતુ, ઓ શુભે, તું ફરી પાછી આવીને મને મળજે.” માર્કંડેયે કહ્યું: પિતાના આ શબ્દો સાંભળીને સંજ્ઞાએ ‘જેમ તું કહો તેમ’ કહી, પિતાને સન્માન આપ્યું અને ઉત્તર કુરુ પ્રદેશમાં ગઈ. ત્યાં, સૂર્યના તેજ અને ગરમીને ટાળવા માટે અને એના પ્રકાશથી ડરતાં, સંજ્ઞાએ ઘોડાની (માદા ઘોડાની) રૂપમાં તપ કરવાનું શરૂ કર્યું. સૂર્ય, સંજ્ઞા હોવાનું માનીને, બીજી પત્ની તરીકે, બે પુત્રો અને એક સુંદર પુત્રીનું સર્જન કર્યું. ચાયાએ પોતાના બાળકો માટે ખૂબ જ સ્નેહ બતાવ્યો, પરંતુ સંજ્ઞાના પુત્ર અને પુત્રી માટે એ સ્નેહ નહોતો. રોજ-રોજ ચાયાએ પોતાના બાળકોને વધુ લાડ-પ્યારમાં રાખ્યા, અને સંજ્ઞાના બાળકો સાથે ભેદભાવ કર્યો. મનુએ ધીરજથી એ સહન કર્યું, પણ યમ એ સહન કરી શક્યો નહીં. ક્રોધમાં, યમએ પગ ઉંચો કર્યો કે ચાયાને મારશે, પણ ચાયા ધીરજપૂર્વક એ પગ પોતાના શરીર પર પડવા દીધો નહીં. ત્યારે, ચાયાના હોઠો ક્રોધથી કંપ્યા અને હાથ પણ થરથર્યા, અને તેણે યમને શાપ આપ્યો: “તુ, પિતાની પત્નીને પગથી ધમકી આપીને, યોગ્યતાનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે; તેથી આજે તારો પગ પૃથ્વી પર પડી જશે.” માર્કંડેયે કહ્યું: આ શાપ સાંભળીને, યમ ડરથી ભરાઈ ગયો અને પિતા પાસે ગયો, નમ્રતાપૂર્વક કહ્યું, “પિતા, આ તો અદભૂત ઘટના છે—માતાએ પ્યારો છોડીને પોતાના પુત્રને શાપ આપ્યો!” યમે કહ્યું, “મનુએ જે કહ્યું છે, એ જ મારી પણ માન્યતા છે: ભલે પુત્રો ભૂલ કરે, પણ માતા ક્યારેય દોષી નથી.” માર્કંડેયે કહ્યું: યમના શબ્દો સાંભળીને, અંધકાર દૂર કરનાર સૂર્યે ચાયાને બોલાવી પૂછ્યું, “તુ ક્યાં ગઈ હતી?” ચાયાએ જવાબ આપ્યો, “હું સંજ્ઞા છું, ત્વષ્ટ્રની પુત્રી, વિવસ્વતની પત્ની; આ બાળકો તારા અને મારા છે.” સૂર્યે વારંવાર પૂછ્યું, પણ સંજ્ઞાએ સત્ય ખુલ્લું કર્યું નહીં; ત્યારે સૂર્યે ક્રોધથી શાપ આપવા તૈયાર થયો. એ સમયે, સંજ્ઞાએ બધું સત્ય કહી દીધું. આ જાણીને, સૂર્ય ત્વષ્ટ્રના ઘરમાં ગયો. ત્રણ લોકમાં પૂજાતા સૂર્યે ત્યાં ત્વષ્ટ્ર તરફથી ખૂબ જ સન્માન મળ્યું. જ્યારે સંજ્ઞા વિશે પૂછ્યું, તો વિશ્વકર્માએ કહ્યું, “તે તારા દ્વારા મોકલાઈ, મારા ઘરમાં આવી છે.” સૂર્યે ધ્યાનમાં જઈને સંજ્ઞાને ઉત્તર કુરુમાં, ઘોડાની રૂપમાં તપ કરતા જોઈ. સૂર્યે સમજ્યું કે સંજ્ઞા તપ દ્વારા ઈચ્છે છે: “મારો પતિ કોમળ અને શુભ રૂપ ધરાવે.” પછી, સૂર્યે સંજ્ઞાના પિતા વિશ્વકર્માને કહ્યું, “મારું તેજ આજે ઓછું થવું જોઈએ.” ત્યારે, દેવો દ્વારા પ્રસિદ્ધ વિશ્વકર્માએ એક વર્ષ સુધી પ્રયત્ન કરીને, સૂર્યનું તેજ ઓછી કર્યું. માર્કંડેયે કહ્યું: હવે, હું તને સાવર્ણિ—સૂર્યના પુત્ર અને અઠ્ઠા મનુ—ની ઉત્પત્તિ વિગતે કહું છું. મહામાયાની શક્તિથી, સાવર્ણિ, સૂર્યનો તેજસ્વી પુત્ર, મનવંતરનો સ્વામી બન્યો. પહેલા સ્વારોચિષ મનવંતરમાં, ચિત્રા વંશના સુરથ નામના રાજા હતા, જેમણે આખી પૃથ્વી પર રાજ કર્યું. તેઓ પોતાના પ્રજાને સંતાન સમાન સાચવતા, પણ શત્રુઓ—અન્ય રાજાઓ—એ તેમના વંશ અને શક્તિનો નાશ કર્યો. સુરથ રાજા અને એ નાશક રાજાઓ વચ્ચે યુદ્ધ થયું; ભલે શત્રુઓ ઓછા હતા, પણ એ યુદ્ધમાં રાજા પરાજિત થયા. પછી, પોતાની શહેરમાં પાછા આવી, પોતાનો પ્રદેશ શાસિત કર્યો, પણ તે સમયે પણ એ શક્તિશાળી શત્રુઓથી ઘેરાયેલા રહ્યા. પોતાના શહેરમાં, રાજાના મંત્રીઓ અને દુષ્ટ મનુષ્યો, રાજાની અશક્તિનો લાભ લઈ, રાજાની ખજાનાં અને સેના કબજે કરી લીધી. પછી, શિકારના બહાને, રાજા—સત્તા ગુમાવ્યા પછી—એકલા ઘોડા પર ચડી, ઘન જંગલમાં ગયા. ત્યાં, તેમણે મહાન ઋષિ મેધસના આશ્રમને જોયો—શાંતિથી ભરેલો, જંગલી પ્રાણીઓથી મુક્ત, ઋષિ અને તેમના શિષ્યોના સાનિધ્યથી શોભિત. રાજા ત્યાં થોડા સમય રોકાયા, ઋષિ દ્વારા સન્માનિત થયા, અને આશ્રમમાં અહીં-ત્યાં ફર્યા. એ સ્થળે, રાજાનું મન આસક્તિથી ભરાયું; તેઓ વિચારી રહ્યા: “મારો શહેર, જે મારા અને મારા પૂર્વજો દ્વારા રક્ષિત હતો, હવે ગુમાઈ ગયો છે; મારા સેવકો, દુષ્ટ વર્તનથી, કદાચ યોગ્ય રીતે રક્ષણ કરે છે કે નહીં.” “મારો મુખ્ય, શૂરવીર, હંમેશા ગર્વિત હાથી-યોદ્ધા, હવે શત્રુઓના હાથમાં છે, શું તે આનંદ માણે છે?” “જે લોકો હંમેશા મારી કૃપા, સંપત્તિ, ભોજન પામતા, હવે જરૂર અન્ય રાજાઓની સેવા કરે છે.” “મારા ખજાનાં, જે મહેનતથી સંચય કર્યું, એ લોકોની અતિશય વપરાશ અને અયોગ્ય ખર્ચથી, જલદી ખાલી થઈ જશે.” આ રીતે રાજા સતત વિચારોમાં ડૂબેલા રહ્યા; એ સમયે, ઋષિના આશ્રમ પાસે, તેમણે એક વેપારીને જોયો.