আবাং জহি ন যত্রোর্বো সলিলেন পরিপ্লুতা । প্রীতৌ স্বস্তব যুদ্ধেন শ্লাঘ্যস্ত্বং মৃত্যুরাবযোঃ॥৮১.
আমাদের দুজনকে সেই স্থানে হত্যা করো, যেখানে মাটি জলে ডুবে নেই। যুদ্ধের মধ্যে আমাদের মৃত্যু হোক, কারণ তুমি প্রশংসার যোগ্য, আর মৃত্যুই আমাদের ভাগ্য।
ঋষিরুবাচ তথেত্যুক্ত্বা ভগবতা শঙ্খ-চক্র-গদাভৃতা । কৃত্বা চক্রেণ বৈ চ্ছিন্নে জঘনে শিরসী তযোঃ॥৮১.
ঋষি বললেন— 'ঠিক আছে।' শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী ভগবান এই কথা শুনে চক্র দিয়ে তাদের কোমর ও মাথা কেটে ফেললেন।
এবমেষা সমুত্পন্না ব্রহ্মণা সংস্তুতা স্বযম্ । প্রভাবমস্যা দেব্যাস্তু ভূযঃ শৃণু বদামি তে॥৮১.
এইভাবে দেবী নিজে উঠে এলেন, ব্রহ্মার দ্বারা প্রশংসিত হলেন। এখন এই দেবীর শক্তির আরও কথা শুনো, আমি তোমাকে বলছি।
একাশীতিতমোঽধ্যাযঃ
একাশি তম অধ্যায়।